Free Online PDF Editor

Editly باختصار

محرر PDF المجاني عبر الإنترنت في ست نقاط.

السعر
مجاني 100% وبلا علامة مائية. بلا تسجيل ولا اشتراك ولا فترة تجريبية. الحساب المجاني يرفع حد الحجم فقط.
يفتح
PDF وWord وJPG وPNG. من جهازك أو Google Drive أو Dropbox أو OneDrive، أو بالمسح الضوئي بكاميرا الجوال.
يمكنك
تعديل النص الموجود. بنفس الخط قدر الإمكان، مع إضافة نصوص وصور وتوقيع وتظليل وتعبئة النماذج. الحفظ بصيغة PDF أو Word.
الحدود
20 ميغابايت للملف، و50 مع حساب. التسجيل مجاني. صغّر الملفات الكبيرة أولًا بأداة ضغط PDF.
يعمل على
أي متصفح، دون تثبيت. Windows وMac وLinux وiPhone وiPad وأندرويد. ويعمل دون إنترنت بعد التحميل الأول.
الخصوصية
يُفتح ملف PDF في متصفحك. تُعاد صياغة تعديلات النص في ذاكرة خادمنا ولا تُحفظ. ووضع المتصفح يُبقي كل شيء على جهازك.

How to edit a PDF, Word, or image file online with Editly?

1Upload your PDF, Word document, or image (JPG/PNG) from your device, Google Drive, or Dropbox.
2Use the toolbar to select your editing tool: add text, draw, highlight, sign, crop, annotate, or change the page background and texture.
3Navigate between pages using the panel on the right. Add, delete, or reorder pages as needed.
4Make your changes - edit text blocks, insert images, add comments, highlight content, fill forms, move elements, or apply a signature by typing, drawing, or uploading an image.
5Use Undo and Redo at any time to step through your changes.
6Click the Download button to save your edited PDF to your device. You can also export the result as Word or Image.

What can you do with Editly?

Edit Existing Text
Click any text in your PDF to edit it in place - font, size and colour are detected automatically, just like a desktop editor.
Sign PDFs
Type, draw, or upload a signature image. Place it anywhere on any page with a single click.
Fill Forms
Click on any form field and type your response - no printing required.
Highlight & Annotate
Highlight key passages, add comments, and annotate documents for review or collaboration.
Crop Pages & Elements
Crop individual pages to a custom size, or trim specific text blocks and images.
Clip Text & Images
Clip any text block or image on the page to isolate, reposition, or remove it with precision.
Move & Delete
Drag text blocks and images to reposition them, or delete unwanted elements entirely.
Add Images
Insert images directly onto any page and resize or reposition them freely.
Change Background
Set a custom page background colour or apply a grid, dot, or line texture.
Draw & Sketch
Use the pen tool to draw freehand, add shapes, or sketch annotations.
Add Page Numbers
Insert page numbers quickly with consistent formatting across the document.
Undo & Redo
Step through every change with full undo and redo support throughout your session.
Download Instantly
Export your finished PDF with one click - no account, no watermark, no waiting.

Frequently Asked Questions

هل Editly مجاني فعلًا وبدون تسجيل أو علامة مائية؟

نعم. تعدّل ملفات PDF وتنزّلها مجانًا، بلا تسجيل ولا بريد إلكتروني ولا اشتراك ولا علامة مائية. لا توجد نسخة مدفوعة ولا فترة تجريبية تنتهي. الحساب المجاني اختياري، ويرفع الحد الأقصى من 20 إلى 50 ميغابايت فقط.

كيف أعدّل ملف PDF مجانًا أونلاين؟

افتح ملفك في Editly من جهازك أو Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. انقر على أي نص لتغييره، أو اختر من شريط الأدوات النص أو الصورة أو التوقيع أو التظليل أو القلم. وفي النهاية نزّل الملف المعدّل بصيغة PDF أو Word، دون برنامج مثل Adobe Acrobat.

كيف أعدّل النص داخل ملف PDF؟

انقر على سطر أو فقرة واكتب: هكذا تغيّر الكلمات والأرقام والأسماء والتواريخ مباشرة في المستند، أو تحذف نصًا وتضيف غيره. يُكتشف الخط والحجم واللون تلقائيًا. وفي وضع الخادم الافتراضي يزيل Editly النص القديم ويكتب الجديد مكانه.

هل يبقى النص المعدّل بنفس الخط؟

نعم إذا كان الخط مضمّنًا في الملف: يكتب Editly النص الجديد بخط المستند نفسه فلا يظهر الفرق. وإذا لم يحتوِ الخط على حرف ما، يُستخدم أقرب خط مشابه. يُحتفظ بالخط الأصلي في وضع الخادم، أما في وضع المتصفح فيُحاكى على جهازك.

كيف أكتب على ملف PDF؟

اختر أداة النص من شريط الأدوات، وانقر في المكان المطلوب واكتب، مع إمكانية تغيير الخط والحجم واللون. وللكتابة بخط اليد تتوفر أقلام متعددة، من القلم الجاف إلى قلم التظليل. ويمكن نقل كل شيء أو حذفه قبل التنزيل.

هل يمكنني الكتابة بالعربية على ملف PDF؟

إضافة نص عربي جديد في Editly لم تكتمل بعد، ونعمل على دعمها. لكتابة اسم أو تاريخ أو عنوان بالعربية على ملف PDF الآن، استخدم أداة النص في توقيع PDF، فهي تدعم العربية. ولتعديل نصوص عربية طويلة، حوّل الملف أولًا عبر PDF إلى Word ثم عدّله في Word.

كيف أعبّئ نموذج PDF؟

افتح النموذج في Editly: تُكتشف الحقول القابلة للتعبئة، وكذلك المربعات والخطوط المطبوعة للكتابة، تلقائيًا. انقر واكتب، وبزر Enter تنتقل إلى الحقل التالي، ونقرة واحدة على مربع الاختيار تضع علامة. ثم وقّع إن لزم ونزّل النموذج المعبّأ دون طباعته.

كيف أضيف توقيعي على ملف PDF؟

اختر أداة التوقيع، وارسم توقيعك أو اكتبه أو ارفع صورة له، ثم ضعه في مكانه. هذا توقيع إلكتروني بسيط، وليس توقيعًا رقميًا بشهادة معتمدة. ولطلب توقيع أشخاص آخرين عبر البريد الإلكتروني، استخدم توقيع PDF.

كيف أضيف صورة إلى ملف PDF؟

اختر أداة الصور وأضف صورة JPG أو PNG، مثل شعار أو صورة شخصية أو ختم. يمكنك تحريكها وتغيير حجمها وقصها بحرية، وتبقى صور PNG ذات الخلفية الشفافة شفافة.

كيف أحذف نصًا أو أطمسه في ملف PDF؟

لحذف نص، انقر عليه واحذفه كما في محرر النصوص، وتُحدّد الصور والعناصر الأخرى وتُحذف بالطريقة نفسها. ولإخفاء بيانات حساسة مثل الاسم أو رقم الحساب، تزيلها أداة التسويد من الملف نهائيًا. أما الممحاة فتمسح رسوماتك أنت.

لماذا لا يمكنني تعديل ملف PDF؟

غالبًا لأحد ثلاثة أسباب: الملف ممسوح ضوئيًا، أي صورة بلا نص حقيقي؛ أو محمي بكلمة مرور أو ممنوع من التعديل؛ أو أن برنامجك يسمح بالتعليق فقط دون تغيير النص. للملفات الممسوحة استخدم أولًا التعرف الضوئي OCR، وللملفات المحمية فك حماية PDF. أما Editly فيغيّر النص الموجود مباشرة.

كيف أعدّل ملف PDF ممسوحًا ضوئيًا؟

بخطوة إضافية: الملف الممسوح صورة للصفحة، فحوّله إلى نص حقيقي قابل للتحديد عبر التعرف الضوئي OCR، ثم افتح الناتج في Editly. وإذا أردت ملف Word، فإن PDF إلى Word يتعرّف على نص الملفات الممسوحة تلقائيًا.

كيف أحذف صفحات من ملف PDF أو أدوّرها؟

من قائمة الصفحة يمكنك إضافة صفحة فارغة أو نسخ صفحة أو تدويرها أو حذفها، كما يمكنك قص الصفحات وإضافة أرقام الصفحات وتغيير لون الخلفية. ولإعادة ترتيب صفحات كثيرة، استخدم تنظيم PDF.

كيف أعدّل ملف PDF في Word؟

بطريقتين: نزّل المستند الذي عدّلته في Editly بصيغة Word، أو حوّل الملف إلى .docx قابل للتعديل عبر PDF إلى Word. وللتعديلات الصغيرة يكون العمل مباشرة على ملف PDF أسرع غالبًا.

كيف أعدّل ملف PDF بالجوال أو الآيفون؟

دون تطبيق: افتح Editly في متصفح الآيفون أو الآيباد أو جوال أندرويد، ويتكيّف شريط الأدوات مع الشاشات الصغيرة. يمكنك تعديل النص والتعبئة والتوقيع، ومسح الأوراق بالكاميرا مباشرة داخل Editly.

هل يعمل Editly على الكمبيوتر بدون برنامج وبدون إنترنت؟

نعم. يعمل في أي متصفح حديث على Windows وMac وLinux وChromebook، دون تنزيل أي برنامج. ويمكنك تثبيت iHatePDF كتطبيق؛ وبعد التحميل الأول يعمل Editly دون إنترنت، وتُحاكى تعديلات النص حينها على جهازك.

هل يمكن تعديل ملف PDF بالذكاء الاصطناعي؟

Editly محرر يدوي: لا يتغير شيء في مستندك دون إجرائك، فلا توجد إعادة صياغة مفاجئة. وللاستعانة بالذكاء الاصطناعي، تجيب الدردشة مع PDF عن أسئلتك حول المستند وتلخّصه، ويستطيع Buddy، المساعد أسفل يمين الصفحة، ضغط الملف أو تحويله إلى Word.

هل تعديل ملفاتي على Editly آمن؟

نعم. تُفتح ملفات PDF وتُعرض مباشرة في متصفحك. وعند تعديل نص موجود تُرسل تلك الصفحة مشفّرة إلى خادمنا، وتُعاد صياغتها في الذاكرة بالخط الأصلي ثم تُعاد فورًا دون حفظها. وتُحوَّل ملفات Word والصور على الخادم ثم تُحذف تلقائيًا. وفي وضع المتصفح يبقى كل شيء على جهازك.

ما الحد الأقصى لحجم الملف؟

دون حساب يفتح Editly ملفات حتى 20 ميغابايت، ومع حساب مجاني حتى 50 ميغابايت. وإذا كان ملفك أكبر، صغّره أولًا عبر ضغط PDF أو قسّمه عبر تقسيم PDF.

ما أفضل موقع مجاني لتعديل ملفات PDF؟

أفضل محرر PDF مجاني يغيّر النص الموجود، ولا يضيف علامة مائية، ولا يطلب تسجيلًا، ويحافظ على خصوصية ملفاتك. يحقق Editly ذلك كله، ويعمل في المتصفح بواجهة عربية، ويتعامل أيضًا مع النماذج والتوقيعات والصور والصفحات. وللمقارنة، اطّلع على مقارنة أدوات PDF لدينا.

هل Editly هو نفسه محرر Sejda أو iLovePDF؟

لا. Editly هو محرر PDF الخاص بموقع iHatePDF، من تطوير Nutshell Labs، ولا علاقة له بـ Sejda أو iLovePDF أو أي خدمة PDF أخرى.

Use other tools

Everything you need to work with PDFs - free, fast, and private.