OCR PDF
Extract text from scanned PDFs and images. Language auto-detected.
التعرف الضوئي على الحروف (OCR) باختصار
أهم ما تحتاج معرفته قبل البدء.
- السعر
- مجاني وبدون علامة مائية. تعرف ضوئي على النصوص في ملفات PDF والصور دون تسجيل. مع حساب مجاني يمكنك معالجة ملفات وصفحات أكثر.
- المدخلات
- ملفات PDF ممسوحة ضوئيًا وصور. PDF أو JPG أو PNG، بما في ذلك صور المستندات الملتقطة بالجوال. يدعم 33 لغة منها العربية، مع اكتشاف تلقائي للغة.
- النتيجة
- PDF قابل للبحث أو نص عادي. يبدو ملف PDF القابل للبحث مثل الأصل تمامًا لكن يمكن البحث فيه. أما «نص عادي» فيستخرج الكلمات فقط، وهو الخيار الأدق لنسخ النص العربي.
- الحدود
- حتى 150 صفحة و80 ميغابايت. ملف واحد دون حساب. مع تسجيل الدخول: حتى 3 ملفات و300 صفحة و100 ميغابايت لكل ملف.
- الأجهزة
- أي متصفح، دون برامج. Windows أو Mac أو Chromebook أو iPhone أو أندرويد. المهام الصغيرة تُنجز غالبًا داخل المتصفح، والملفات الكبيرة على خادمنا.
- الخصوصية
- يُحذف بعد المعالجة. تُحذف الملفات المعالجة على خادمنا بعد انتهاء المهمة بوقت قصير. وفي «وضع المتصفح» يتم التعرف الضوئي بالكامل على جهازك.
How to OCR a PDF
Why use our OCR PDF tool
Frequently asked questions
ما هي تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR)؟
OCR اختصار لعبارة Optical Character Recognition، أي التعرف الضوئي على الحروف. تقرأ هذه التقنية الحروف الموجودة في صورة أو مستند ممسوح ضوئيًا وتحوّلها إلى نص حقيقي يمكن البحث فيه وتحديده ونسخه.
كيف يمكنني تحويل ملف PDF إلى OCR؟
ارفع ملف PDF الممسوح ضوئيًا في الأعلى، وتحقق من اللغة (تُكتشف تلقائيًا)، واختر «PDF قابل للبحث» أو «نص عادي»، ثم اضغط «بدء التعرف الضوئي». بعد ذلك نزّل النتيجة مجانًا وبدون علامة مائية. يمكنك أيضًا رفع صور JPG أو PNG.
هل يدعم الـ OCR اللغة العربية؟
نعم. العربية من اللغات المدعومة، وتُكتشف تلقائيًا عند الرفع. في اختبارنا على نص عربي مطبوع واضح جاءت الكلمات والأرقام صحيحة وبالترتيب الصحيح عند اختيار «نص عادي». الخطوط المزخرفة والمخطوطات القديمة والتشكيل الكثيف قد تقلل الدقة، فراجع النتيجة دائمًا.
كيف يمكنني تحويل صورة إلى نص؟
ارفع صورة JPG أو PNG، مثل صورة مستند أو لقطة شاشة، واختر «نص عادي». ستحصل على النص المستخرج في ملف .txt جاهز للنسخ واللصق في أي مكان. وإذا أردت الإبقاء على الصورة مع نص قابل للبحث فاختر «PDF قابل للبحث».
كيف أحول PDF إلى نص مكتوب؟
اختر «نص عادي» كصيغة إخراج: تُقرأ كل صفحة وتُحفظ في ملف .txt يحتوي على الكلمات فقط، جاهز للصقه في مستند أو بريد إلكتروني أو جدول. وعند رفع عدة ملفات تحصل على ملف ZIP يضم ملفًا نصيًا لكل PDF.
كيف يمكنني جعل مستند PDF قابلًا للبحث؟
اختر «PDF قابل للبحث» كصيغة إخراج. تبقى الصفحات الأصلية كما هي وتُضاف فوقها طبقة نص غير مرئية، فيصبح بالإمكان البحث بـ Ctrl+F في معظم برامج قراءة PDF. مع النص العربي قد يظهر النص المنسوخ من هذه الطبقة بترتيب أرقام أو كلمات معكوس أحيانًا، لذا اختر «نص عادي» إذا كنت تحتاج إلى نسخ النص بدقة.
كيف أعرف إن كان ملف PDF قد مرّ بالتعرف الضوئي؟
افتح الملف وحاول تحديد كلمة أو البحث عنها بـ Ctrl+F. إذا تحدد النص ووجده البحث، فالملف يحتوي على طبقة نص ولا يحتاج إلى OCR. أما إذا لم يمكن تحديد سوى الصفحة كاملة كصورة، أو لم يجد البحث شيئًا، فشغّل التعرف الضوئي أولًا.
كيف أحول ملف PDF ممسوحًا ضوئيًا إلى Word؟
تقبل أداة «PDF إلى Word» ملفات PDF الممسوحة وصور JPG وPNG، وتشغّل التعرف الضوئي تلقائيًا للصفحات التي لا تحتوي على نص حقيقي. وفي المستندات العربية قد يحتاج اتجاه الأسطر والأرقام في ملف Word إلى مراجعة؛ للحصول على نص عربي نظيف، اختر هنا «نص عادي» ثم الصقه في Word. PDF إلى Word
هل يمكنني ترجمة ملف PDF ممسوح ضوئيًا مجانًا؟
نعم للمستندات الممسوحة بالإنجليزية أو الفرنسية أو غيرها من اللغات: أداة «ترجمة PDF» تقرأها بالتعرف الضوئي تلقائيًا ثم تترجمها إلى العربية مجانًا. أما المستندات الممسوحة المكتوبة بالعربية نفسها فلا ننصح بترجمتها بهذه الطريقة حاليًا، لأن ترتيب النص المستخرج منها قد لا يكون صحيحًا. ترجمة PDF
هل يمكن تحويل الكتابة بخط اليد إلى نص؟
التعرف الضوئي مصمم للنص المطبوع، ولا يتعرف على خط اليد بشكل موثوق في الغالب. للحصول على أفضل نتيجة استخدم مستندات مطبوعة واضحة، وامسحها بدقة 300 dpi إن أمكن.
أحتاج ماسحًا ضوئيًا للملفات، ماذا أفعل؟
لا تحتاج إلى جهاز ماسح ضوئي: استخدم أداة «مسح ضوئي للمستندات» لتصوير الأوراق بكاميرا الجوال وتحويلها إلى PDF، ثم ارجع إلى هنا لتشغيل التعرف الضوئي عليها. ويمكنك أيضًا رفع صورة المستند هنا مباشرة. مسح ضوئي للمستندات
هل التعرف الضوئي مجاني؟ وهل أحتاج إلى تثبيت برنامج OCR؟
مجاني تمامًا، دون علامة مائية أو اشتراك أو تسجيل، ولا تحتاج إلى أي برنامج: الأداة تعمل اون لاين في المتصفح على Windows وMac وLinux وChromebook وiPhone وأندرويد. دون حساب تعالج ملفًا واحدًا حتى 150 صفحة و80 ميغابايت، ومع حساب مجاني حتى 3 ملفات و300 صفحة.
هل يستخدم التعرف الضوئي الذكاء الاصطناعي؟
نعم. يتم التعرف على النص بواسطة Tesseract 5، وهو محرك OCR مفتوح المصدر يعتمد على شبكة عصبية (LSTM) مدرّبة على النصوص المطبوعة. وهو ليس روبوت محادثة: لا أوامر ولا إعادة صياغة، بل يقرأ الأداة النص الموجود في الصفحة فقط.
هل التعرف الضوئي دقيق بنسبة 100%؟
لا توجد تقنية OCR دقيقة بنسبة 100%. مع المسح الواضح والمضاء جيدًا للنص المطبوع تكون الدقة عالية جدًا، لكن الصور الضبابية أو المائلة، والخطوط الصغيرة جدًا أو المزخرفة، والنسخ الباهتة، والتخطيطات المعقدة تقلل الدقة. امسح بدقة 300 dpi إن أمكن، وراجع الأسماء والأرقام.
ما اللغات التي يدعمها التعرف الضوئي؟
33 لغة، منها العربية والإنجليزية والفرنسية والتركية والعبرية والألمانية والإسبانية والروسية والصينية واليابانية والكورية والهندية. أما الفارسية والأردية فغير متوفرتين في القائمة حاليًا. تُكتشف اللغة تلقائيًا عند الرفع، واختيارها يدويًا يعطي أفضل نتيجة للمستندات أحادية اللغة.
كم صفحة وملفًا يمكنني معالجتها؟
دون حساب: ملف واحد حتى 150 صفحة و80 ميغابايت. مع حساب مجاني: حتى 3 ملفات معًا، و300 صفحة إجمالًا، و100 ميغابايت لكل ملف، في ملف ZIP واحد. قسّم المستندات الأطول أولًا.
هل ملفاتي آمنة؟
نعم. تُرسل الملفات عبر HTTPS، ولا تُشارك أبدًا، وتُحذف من خوادمنا بعد انتهاء المهمة بوقت قصير. عند الرفع يُحلَّل الملف لفترة قصيرة على خادمنا لاكتشاف اللغة. وإذا أردت أن يبقى كل شيء على جهازك فشغّل «وضع المتصفح» من قائمة الأدوات؛ مع العربية اختر حينها «نص عادي»، لأن «PDF قابل للبحث» بالعربية يحتاج إلى الخادم، كما أن الملفات الكبيرة جدًا غير مدعومة.