Translate PDF

ارفع ملف PDF في الأعلى، واختر اللغة الهدف، ثم انقر على «ترجمة PDF». تُكتشف لغة الملف تلقائيًا، ويُترجم المستند كله دفعة واحدة. بعدها نزّل ملف PDF المترجم مجانًا، بلا علامة مائية ودون حساب.

ارفع الملف واختر «العربية» لغةً هدفًا. يظهر النص العربي في الملف المترجم من اليمين إلى اليسار بحروف متصلة، مع الحفاظ على التنسيق والصور، وتبقى الأرقام وعناوين البريد الإلكتروني عادةً كما هي. لا حاجة لتحديد لغة الملف الأصلية، فهي تُكتشف تلقائيًا.

ارفع الملف العربي واختر «الإنجليزية» لغةً هدفًا، فتُكتشف العربية تلقائيًا. يعمل ذلك عندما يكون النص العربي في الملف نصًا حقيقيًا قابلًا للتحديد، أما إذا كان الملف ممسوحًا ضوئيًا فيُقرأ النص أولًا بتقنية OCR التي تدعم العربية.

نعم. تترجم الأداة المستند كله دائمًا، لا جزءًا محددًا منه: العناوين والفقرات والجداول والرؤوس والتذييلات. دون حساب حتى 50 صفحة، وبعد تسجيل الدخول حتى 100 صفحة.

نعم. مع iHatePDF تترجم ملفات PDF مجانًا ودون حساب، وتحصل على ملف PDF جاهز باللغة الجديدة بتنسيقه الأصلي. وتُقرأ ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا بتقنية OCR قبل الترجمة، ويمكنك اختيار النص فقط إن أردت.

نعم. تتم الترجمة بالترجمة الآلية المعتمدة على الذكاء الاصطناعي، وتتولى الأداة جانب PDF: تقرأ كل كتلة نصية وتترجمها ثم تعيد بناء كل صفحة. لا حاجة إلى نسخ النص في روبوت محادثة أو ترجمة الملف صفحة بصفحة.

لا. يعمل مترجم PDF أونلاين مباشرة في المتصفح على الجوال والجهاز اللوحي والكمبيوتر، فلا حاجة لتحميل أو تثبيت أي شيء. على الآيفون أو أندرويد، اختر ملف PDF من ملفاتك فقط.

نعم. تُترجم كل كتلة نصية وتعود إلى مكانها نفسه، وتبقى الصور والرسومات وألوان الخلفية كما هي. وإذا كانت الترجمة أطول من الأصل، يُصغَّر النص عند الحاجة ليتسع في إطاره.

نعم. ارفع مستند Word بصيغة .doc أو .docx أو صورة، فيُحوَّل أولًا إلى PDF ثم يُترجم. تحصل على ملف PDF مترجم، أو على النص فقط إذا اخترت ذلك. وإذا احتجت النتيجة بصيغة Word، فافتحها بعد ذلك في «PDF إلى Word» من شاشة النتيجة. افتح PDF إلى Word

نعم. إذا لم يكن في الملف طبقة نص، كالمسح الضوئي أو صورة المستند، تتعرف تقنية OCR على النص أولًا، بما في ذلك العربية، ثم يُترجم. كلما كان المسح أوضح وبدقة أعلى كانت النتيجة أفضل.

إلى 63 لغة، منها العربية والإنجليزية والفرنسية والتركية والفارسية والأردية والهندية والإندونيسية والصينية والإسبانية والألمانية. وتدعم الأداة اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار مثل العربية والعبرية.

دون حساب يمكنك ترجمة ملف PDF حتى 50 صفحة و80 ميجابايت، ومع حساب مجاني حتى 100 صفحة و100 ميجابايت. للمستندات الأطول، قسّم الملف إلى أجزاء وترجم كل جزء، ثم اجمع الأجزاء المترجمة بأداة «دمج PDF». قد تستغرق المستندات الطويلة بضع دقائق. افتح تقسيم PDF

نعم. الترجمة والتنزيل مجانيان، دون علامة مائية أو اشتراك. توجد فقط حدود لحجم الملف وعدد الصفحات (50 صفحة و80 ميجابايت دون حساب، و100 صفحة و100 ميجابايت مع حساب مجاني) ولعدد الترجمات في الساعة.

تعطي الترجمة الآلية نصًا واضحًا ومقروءًا لمعظم المستندات. أما الوثائق التي تُقدَّم للسفارات أو الوزارات أو الجامعات أو المحاكم فغالبًا ما تتطلب ترجمة معتمدة من مكتب ترجمة معتمد، ولا تغني الترجمة الآلية عنها.

تبقى التواريخ والمبالغ والرموز وعناوين البريد الإلكتروني والروابط عادةً دون تغيير، وتُحفظ الأسماء غالبًا كما كُتبت. ومع ذلك قد تغيّر الترجمة الآلية اسمًا غير مألوف، لذا راجع الأسماء والأرقام في العقود والفواتير والمستندات الرسمية.

نعم. استورد الملفات من Google Drive أو Dropbox أو OneDrive، واحفظ النتيجة في المكان نفسه من قائمة الحفظ. ويمكنك أيضًا إنشاء رابط مشاركة أو فتح النتيجة مباشرة في أداة أخرى.

نعم. تُرفع الملفات عبر HTTPS، ولا تُشارك مع أي جهة، وتُحذف من خوادمنا فور انتهاء الترجمة. وإذا أنشأت رابط مشاركة، تبقى تلك النسخة متاحة حتى انتهاء صلاحية الرابط.