Translate PDF

Carica il tuo PDF qui sopra, scegli la lingua di destinazione e clicca su «Tradurre PDF». La lingua di origine viene rilevata in automatico e l'intero documento viene tradotto in un'unica volta. Poi scarica il PDF tradotto, gratis, senza filigrana e senza account.

Carica il PDF in inglese e scegli «Italiano» come lingua di destinazione. Non serve indicare la lingua di origine: l'inglese viene riconosciuto in automatico. Il PDF tradotto mantiene il layout dell'originale. Funziona anche al contrario, dall'italiano all'inglese, e tra 63 lingue.

Scegli l'uscita «PDF tradotto»: ogni blocco di testo viene tradotto e rimesso nella stessa posizione, con immagini, grafici e colori di sfondo invariati. L'italiano occupa spesso più spazio dell'inglese, quindi il testo viene rimpicciolito quando serve per stare nel suo riquadro.

Sì. Lo strumento traduce sempre l'intero documento, non solo una selezione: titoli, paragrafi, tabelle, intestazioni e piè di pagina. Senza account fino a 50 pagine, con l'accesso fino a 100 pagine.

Sì. Con iHatePDF traduci i tuoi PDF gratis e senza account, e ottieni un PDF pronto nella nuova lingua con il layout originale. I PDF scansionati vengono letti con l'OCR prima della traduzione, e se preferisci puoi avere solo il testo.

Sì. La traduzione avviene con traduzione automatica basata sull'IA, e lo strumento si occupa della parte PDF: legge ogni blocco di testo, lo traduce e ricostruisce ogni pagina. Non devi copiare il testo in un chatbot né tradurre pagina per pagina.

No. Il traduttore PDF funziona online, direttamente nel browser di smartphone, tablet e computer. Non devi scaricare né installare nulla: su iPhone o Android scegli semplicemente il PDF dai tuoi file.

Sì. Carica un documento Word (.doc o .docx) o un'immagine: viene prima convertito in PDF e poi tradotto. Ottieni un PDF tradotto oppure, se lo scegli, il testo semplice. Se ti serve il risultato in Word, aprilo poi in «PDF in Word» dalla schermata del risultato. Apri PDF in Word

In 63 lingue, tra cui italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, rumeno, arabo, cinese (semplificato e tradizionale), giapponese e hindi. Sono supportate anche le lingue che si scrivono da destra a sinistra, come l'arabo e l'ebraico.

Senza account puoi tradurre un PDF fino a 50 pagine e 80 MB; con un account gratuito fino a 100 pagine e 100 MB. Per documenti più lunghi, dividi il PDF in parti, traduci ciascuna e riuniscile con «Unire PDF». I documenti lunghi possono richiedere qualche minuto. Apri Dividere PDF

Sì. Se il PDF non ha un livello di testo, come una scansione o la foto di un documento, l'OCR riconosce prima il testo, che viene poi tradotto. Le scansioni nitide e ad alta risoluzione danno i risultati migliori.

Sì. Tradurre e scaricare non costa nulla, senza filigrana né abbonamento. Ci sono solo limiti di dimensione e di pagine (50 pagine e 80 MB senza account, 100 pagine e 100 MB con un account gratuito) e un numero massimo di traduzioni all'ora.

La traduzione automatica dà un testo naturale e leggibile per la maggior parte dei documenti. Per atti, titoli di studio o pratiche con enti pubblici e tribunali spesso serve una traduzione asseverata o giurata da un traduttore professionista; la traduzione automatica non la sostituisce.

Date, importi, codici, indirizzi email e URL normalmente restano invariati, e i nomi di solito vengono mantenuti come sono scritti. La traduzione automatica può comunque cambiare un nome insolito, quindi controlla nomi e cifre in contratti, fatture e documenti ufficiali.

Sì. Importa i file da Google Drive, Dropbox o OneDrive e salva il risultato nello stesso posto con il menu di salvataggio. Puoi anche creare un link di condivisione o aprire il risultato direttamente in un altro strumento.

Sì. I file vengono caricati tramite HTTPS, non vengono mai condivisi e vengono cancellati dai nostri server appena la traduzione è pronta. Se crei un link di condivisione, quella copia resta disponibile fino alla scadenza del link.