Translate PDF

Sube tu PDF arriba, elige el idioma de destino y haz clic en «Traducir PDF». El idioma de origen se detecta automáticamente y todo el documento se traduce de una vez. Después descarga el PDF traducido, gratis, sin marca de agua y sin cuenta.

Sube el PDF en inglés y elige «Español» como idioma de destino. No hace falta indicar el idioma de origen: el inglés se reconoce automáticamente. El PDF traducido conserva el diseño del original. También funciona al revés, de español a inglés, y entre 63 idiomas.

Sí. La herramienta traduce siempre el documento entero, no solo una selección: títulos, párrafos, tablas, encabezados y pies de página. Sin cuenta, hasta 50 páginas; con sesión iniciada, hasta 100 páginas.

Sí. Con iHatePDF traduces tus PDF gratis y sin cuenta, y recibes un PDF terminado en el nuevo idioma con el diseño original. Los PDF escaneados se leen con OCR antes de traducirlos, y si lo prefieres puedes obtener solo el texto.

Sí. La traducción se hace con traducción automática basada en IA, y la herramienta se encarga de la parte del PDF: lee cada bloque de texto, lo traduce y reconstruye cada página. No tienes que copiar el texto en un chatbot ni traducir página por página.

No. El traductor de PDF funciona online, directamente en el navegador del móvil, la tableta o el ordenador. No hay que descargar ni instalar nada: en iPhone o Android, solo elige el PDF desde tus archivos.

Sí. Sube un documento de Word (.doc o .docx) o una imagen: primero se convierte a PDF y después se traduce. Obtienes un PDF traducido o, si lo eliges, el texto sin formato. Si necesitas el resultado en Word, ábrelo después en «PDF a Word» desde la pantalla de resultados. Abrir PDF a Word

Sí. Los artículos se traducen bloque a bloque y cada texto vuelve a su lugar, con imágenes y gráficos intactos. Revisa la terminología técnica, las fórmulas y las referencias, porque la traducción automática no siempre acierta con el lenguaje especializado.

Sí. Cada bloque de texto se traduce y se coloca en el mismo sitio, y se conservan las imágenes, los gráficos y los colores de fondo. El español suele ocupar más que el inglés, así que el texto se reduce cuando hace falta para que quepa en su recuadro.

A 63 idiomas, entre ellos español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, catalán, árabe, chino (simplificado y tradicional), japonés, coreano e hindi. También admite idiomas que se escriben de derecha a izquierda, como el árabe y el hebreo.

Sin cuenta puedes traducir un PDF de hasta 50 páginas y 80 MB; con una cuenta gratuita, hasta 100 páginas y 100 MB. Si el documento es más largo, divídelo en partes, traduce cada una y vuelve a juntarlas con «Unir PDF». Los documentos largos pueden tardar varios minutos. Abrir Dividir PDF

Sí. Si el PDF no tiene capa de texto, como un escaneo o una foto de un documento, primero el OCR reconoce el texto y luego se traduce. Los escaneos nítidos y en alta resolución dan los mejores resultados.

Sí. Traducir y descargar no cuesta nada, sin marca de agua ni suscripción. Solo hay límites de tamaño y de páginas (50 páginas y 80 MB sin cuenta, 100 páginas y 100 MB con una cuenta gratuita) y de traducciones por hora.

La traducción automática da un texto natural y legible para la mayoría de los documentos. Para trámites oficiales, como títulos, actas o documentos para la administración, suele exigirse una traducción jurada u oficial hecha por un traductor jurado o público; una traducción automática no la sustituye.

Las fechas, importes, códigos, direcciones de correo y URL normalmente no cambian, y los nombres suelen mantenerse tal como están escritos. Aun así, la traducción automática puede cambiar un nombre poco común, así que revisa nombres y cifras en contratos, facturas y documentos oficiales.

Sí. Importa tus archivos desde Google Drive, Dropbox u OneDrive y guarda el resultado en el mismo sitio con el menú de guardado. También puedes crear un enlace para compartir o abrir el resultado directamente en otra herramienta.

Sí. Los archivos se suben por HTTPS, nunca se comparten y se eliminan de nuestros servidores en cuanto termina la traducción. Si creas un enlace para compartir, esa copia está disponible hasta que caduque el enlace.