Translate PDF

Laden Sie Ihr PDF oben hoch, wählen Sie die Zielsprache und starten Sie die Übersetzung. Die Ausgangssprache wird automatisch erkannt, und das ganze Dokument wird in einem Durchgang übersetzt. Anschließend laden Sie das übersetzte PDF herunter, kostenlos und ohne Wasserzeichen.

Ja. Ohne Konto übersetzen Sie ein PDF mit bis zu 50 Seiten und 80 MB, ohne E-Mail-Adresse und ohne Registrierung. Mit einem kostenlosen Konto sind bis zu 100 Seiten und 100 MB möglich.

Laden Sie das englische PDF hoch und wählen Sie Deutsch als Zielsprache. Die Ausgangssprache müssen Sie nicht einstellen, Englisch wird automatisch erkannt. Das übersetzte PDF behält das Layout des Originals. Genauso funktioniert es in jede andere Richtung, etwa von Deutsch auf Englisch.

Das Tool übersetzt immer das gesamte Dokument, nicht nur einzelne Seiten oder markierten Text: Überschriften, Absätze, Tabellen sowie Kopf- und Fußzeilen. Ohne Konto sind das bis zu 50 Seiten, angemeldet bis zu 100 Seiten.

Ja. Mit iHatePDF übersetzen Sie PDFs kostenlos und ohne Konto und erhalten ein fertiges PDF in der neuen Sprache mit dem ursprünglichen Layout zurück. Gescannte PDFs werden vorher per OCR gelesen, und auf Wunsch bekommen Sie nur den reinen Text.

Ja. Die Übersetzung erfolgt per KI-gestützter maschineller Übersetzung, und das Tool übernimmt den PDF-Teil: Es liest jeden Textblock, übersetzt ihn und baut jede Seite neu auf. Sie müssen keinen Text in einen Chatbot kopieren oder Seite für Seite übersetzen.

Nein. Der PDF-Übersetzer läuft direkt im Browser auf Handy, Tablet und Computer. Sie müssen nichts herunterladen oder installieren; auf dem iPhone oder Android-Handy wählen Sie das PDF einfach aus Ihren Dateien aus, und das Ergebnis landet in Ihren Downloads.

Ja. Übersetzen und Herunterladen kosten nichts, es gibt kein Wasserzeichen und kein Abo. Begrenzt sind nur Dateigröße und Seitenzahl (50 Seiten und 80 MB ohne Konto, 100 Seiten und 100 MB mit kostenlosem Konto) sowie die Zahl der Aufträge pro Stunde.

In 63 Zielsprachen, darunter alle großen europäischen Sprachen, Türkisch, Ukrainisch, Russisch, Arabisch, Persisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Japanisch, Koreanisch und Hindi. Auch Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, wie Arabisch und Hebräisch, werden unterstützt.

Ja. Jeder Textblock wird übersetzt und an derselben Stelle wieder eingefügt; Bilder, Grafiken und Hintergrundfarben bleiben erhalten. Übersetzter Text ist oft länger oder kürzer als das Original, deutscher Text meist länger, und wird bei Bedarf verkleinert, damit er in seinen Rahmen passt.

Ja. Laden Sie ein Word-Dokument (.doc oder .docx) oder ein Bild hoch; es wird zuerst in ein PDF umgewandelt und dann übersetzt. Sie erhalten ein übersetztes PDF oder, wenn Sie das wählen, den reinen Text.

Ja. Hat das PDF keine Textebene, etwa bei einem Scan oder einem Foto, wird der Text zuerst per OCR erkannt und dann übersetzt. Saubere Scans mit hoher Auflösung liefern die besten Ergebnisse.

Teilen Sie das PDF in Abschnitte von bis zu 50 Seiten (angemeldet 100 Seiten), übersetzen Sie jeden Teil und fügen Sie die übersetzten Teile anschließend mit „PDF zusammenfügen“ wieder zu einem Dokument zusammen. Lange Dokumente können einige Minuten dauern. PDF teilen

Wählen Sie die PDF-Ausgabe, wenn das Layout erhalten bleiben soll, und laden Sie bei Scans eine möglichst scharfe Datei hoch. Prüfen Sie danach Namen und Zahlen, denn maschinelle Übersetzung kann einen ungewöhnlichen Namen verändern. Für Behörden, Gerichte oder Hochschulen ist oft eine beglaubigte Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer nötig; die ersetzt eine maschinelle Übersetzung nicht.

Ja. Importieren Sie Dateien beim Hochladen aus Google Drive, Dropbox oder OneDrive und speichern Sie das Ergebnis über das Speichermenü wieder dort. Außerdem können Sie einen Freigabelink erstellen oder das Ergebnis direkt in einem anderen Tool öffnen.

Ja. Dateien werden per HTTPS hochgeladen, nie weitergegeben und von unseren Servern gelöscht, sobald die Übersetzung fertig ist. Erstellen Sie einen Freigabelink, bleibt diese Kopie bis zum Ablauf des Links verfügbar.