Free Online PDF Editor

Ja. Sie bearbeiten PDFs mit Editly kostenlos und laden sie kostenlos herunter, ohne Anmeldung, ohne E-Mail, ohne Abo und ohne Wasserzeichen. Es gibt keine Bezahlversion und keine Testphase, die abläuft. Ein kostenloses Konto ist freiwillig und erhöht nur das Dateilimit von 20 auf 50 MB.

Öffnen Sie Ihr PDF in Editly, vom Gerät, aus Google Drive, Dropbox oder OneDrive. Klicken Sie auf einen Text, um ihn zu ändern, oder wählen Sie in der Werkzeugleiste Text, Bild, Unterschrift, Markierung oder Stift. Zum Schluss laden Sie das bearbeitete PDF herunter, auf Wunsch auch als Word-Datei. Adobe Acrobat oder ein anderes Programm brauchen Sie dafür nicht.

Ja. Klicken Sie auf eine Zeile oder einen Absatz und tippen Sie: So ändern Sie Wörter, Zahlen, Namen oder ein Datum direkt im Dokument. Schrift, Größe und Farbe werden automatisch erkannt. Im Standardmodus (Server) entfernt Editly den alten Text und setzt den neuen an seine Stelle.

Ja, sofern das PDF die Schrift enthält: Editly schreibt Ihren neuen Text mit der im Dokument eingebetteten Schrift, sodass die Änderung nicht auffällt. Fehlt ein Zeichen in dieser Schrift, wird die ähnlichste Schrift verwendet. Die Originalschrift nutzt Editly im Standardmodus (Server); im Browser-Modus wird sie auf Ihrem Gerät nachgebildet.

Wählen Sie in der Werkzeugleiste das Textwerkzeug, klicken Sie an die gewünschte Stelle und schreiben Sie los; Schrift, Größe und Farbe passen Sie an. Für Handschriftliches gibt es Stifte vom Kugelschreiber bis zum Textmarker. Alles lässt sich bis zum Download verschieben oder wieder löschen.

Öffnen Sie das Formular in Editly: Ausfüllbare Felder sowie Kästchen und Linien zum Ausfüllen werden automatisch erkannt. Klicken Sie hinein und tippen Sie; mit der Eingabetaste springen Sie zum nächsten Feld, und ein Klick auf ein Kontrollkästchen setzt das Häkchen. Danach unterschreiben Sie und laden das ausgefüllte PDF herunter, ganz ohne Ausdrucken.

Wählen Sie das Unterschriftswerkzeug, zeichnen oder tippen Sie Ihre Unterschrift oder laden Sie ein Foto davon hoch, und platzieren Sie sie an der richtigen Stelle. Das ist eine einfache elektronische Unterschrift, keine qualifizierte (QES). Um andere per E-Mail unterschreiben zu lassen, nutzen Sie PDF signieren.

Wählen Sie das Bildwerkzeug und fügen Sie ein JPG oder PNG ein, etwa ein Logo, ein Foto oder einen Stempel. Sie können es frei verschieben, skalieren und zuschneiden; PNG-Bilder mit transparentem Hintergrund bleiben transparent.

Um Text zu entfernen, klicken Sie ihn an und löschen ihn wie in einem Textprogramm; Bilder und andere Elemente markieren und löschen Sie ebenso. Vertrauliche Stellen wie Namen oder Kontonummern schwärzen Sie mit dem Schwärzungswerkzeug, das den Inhalt dauerhaft aus der Datei entfernt. Mit dem Radierer entfernen Sie eigene Zeichnungen.

Meist aus einem von drei Gründen: Das PDF ist ein Scan, also ein Bild ohne echten Text; es ist schreibgeschützt oder mit einem Passwort gesperrt; oder Ihr Programm kann nur kommentieren, aber keinen Text ändern. Für Scans nutzen Sie zuerst OCR, für gesperrte Dateien PDF entsperren. Editly selbst ändert den vorhandenen Text direkt.

Ja, mit einem Zwischenschritt. Ein Scan ist ein Bild der Seite: Machen Sie ihn mit OCR zu echtem, markierbarem Text und öffnen Sie das Ergebnis in Editly. Brauchen Sie eine Word-Datei, erkennt PDF in Word den Text in Scans automatisch.

Kennen Sie das Passwort, entfernt PDF entsperren den Schutz, danach bearbeiten Sie die Datei in Editly. Lässt sich das PDF öffnen, sperrt aber nur Bearbeiten, Kopieren oder Drucken, können diese Einschränkungen meist auch ohne Passwort aufgehoben werden. Ein unbekanntes Passwort zum Öffnen können wir nicht knacken.

Technisch ja, solange es nicht gesperrt ist. Jede Änderung macht aber eine digitale Signatur mit Zertifikat ungültig; das ist bei PDFs so vorgesehen. Bearbeiten Sie das Dokument deshalb vor dem Signieren oder lassen Sie es danach neu unterschreiben. Eingefügte Unterschriftsbilder bleiben dagegen einfach sichtbar.

Über das Seitenmenü fügen Sie eine leere Seite ein oder kopieren, drehen und löschen eine Seite. Außerdem können Sie Seiten zuschneiden, Seitenzahlen einfügen und die Hintergrundfarbe ändern. Um viele Seiten neu zu sortieren, nutzen Sie PDF organisieren.

Ja, auf zwei Wegen: Laden Sie das in Editly bearbeitete Dokument einfach als Word-Datei herunter, oder wandeln Sie das PDF mit PDF in Word direkt in eine bearbeitbare .docx-Datei um. Für kleine Änderungen geht es meist schneller, direkt im PDF zu arbeiten.

Ganz ohne App: Öffnen Sie Editly im Browser Ihres iPhones, iPads oder Android-Handys; die Werkzeugleiste passt sich an kleine Bildschirme an. Sie können Text ändern, ausfüllen und unterschreiben und Papierdokumente mit der Kamera direkt in Editly scannen.

Ja. Editly läuft in jedem aktuellen Browser auf Mac, Windows 10 und 11, Linux und Chromebook, ohne Programm zum Herunterladen. Sie können iHatePDF als App installieren; nach dem ersten Laden funktioniert Editly auch offline, Textänderungen werden dann auf Ihrem Gerät nachgebildet.

Editly ist ein Editor zum Selbermachen: Im Dokument ändert sich nichts, was Sie nicht selbst ändern, es gibt also keine ungewollten Umformulierungen. KI-Hilfe gibt es trotzdem: Mit PDF chatten beantwortet Fragen zu einem Dokument und fasst es zusammen, und Buddy, der Assistent unten rechts, erledigt Aufgaben wie Komprimieren oder Umwandeln in Word.

Ja. PDFs werden direkt in Ihrem Browser geöffnet und dargestellt. Ändern Sie vorhandenen Text, wird diese Seite verschlüsselt an unseren Server geschickt, im Arbeitsspeicher mit der Originalschrift neu gesetzt und sofort zurückgegeben, ohne gespeichert zu werden. Word-Dateien und Bilder werden auf dem Server umgewandelt und automatisch gelöscht. Im Browser-Modus bleibt alles auf Ihrem Gerät.

Ohne Konto öffnet Editly Dateien bis 20 MB, mit kostenlosem Konto bis 50 MB. Größere Dateien verkleinern Sie vorher mit PDF komprimieren oder teilen sie mit PDF teilen auf.

Das beste kostenlose Programm ändert den vorhandenen Text, fügt kein Wasserzeichen ein, verlangt keine Anmeldung und schützt Ihre Daten. Editly erfüllt alle vier Punkte, läuft im Browser und kann zusätzlich Formulare, Unterschriften, Bilder und Seiten. Einen Überblick über bekannte Werkzeuge gibt unser Vergleich der PDF-Tools.

Nein. Editly ist der eigene PDF-Editor von iHatePDF, entwickelt von Nutshell Labs, und steht in keiner Verbindung zu Sejda, iLovePDF oder einem anderen PDF-Dienst.