مرحبًا بك في دليل مستخدم iHatePDF.

Editly

محررنا الرائد الشامل.

Editly

حرِّر ملفات PDF والصور وWord وPowerPoint في مكان واحد

Editly هو محرر PDF الشامل الأبرز لدينا. ارفع ملفك من جهازك أو من حسابك على Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. يمكنك رفع وتحرير ملفات PDF والصور وملفات Office (وهي Word وPowerPoint). بعد دخولك إلى المحرر، استخدم شريط الأدوات العلوي للتنقل داخل المستند. لإضافة عناصر، مرّر إلى الصفحة التي تريد تحريرها واختر نص أو صورة أو شكل أو توقيع من شريط الأدوات. يمكنك تغيير حجم أي عنصر أو موضعه بالفأرة، واستخدام شريط الخصائص لتغيير اللون أو الشفافية أو الإطار أو الدوران أو الخط أو سماكة الخطوط. ولتعديل نص موجود داخل ملف PDF، انقر عليه مباشرةً واكتب. عند الانتهاء، اضغط زر التنزيل أو احفظ الملف مجددًا في السحابة. كما يمكنك تصدير النتيجة بصيغة Word أو كصورة.

الأساسيات

مجموعة الأدوات الأساسية التي تلجأ إليها كل يوم.

دمج PDF

ادمج ملفات PDF والصور وWord وPowerPoint في ملف واحد

لدمج ملفين أو أكثر (PDF أو صورة أو Word أو PowerPoint) في ملف PDF واحد، اختر مستنداتك من جهازك أو من حسابك على Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. يمكنك دمج ملفات PDF والصور ومستندات Word وملفات PowerPoint في العملية نفسها، وترتيبها كما تشاء قبل الدمج. ارفع ملفاتك، وأعد ترتيبها بالسحب والإفلات، ثم اضغط على “دمج PDF” لتنزيل الملف المدمج أو حفظه في السحابة. كما يمكنك تنزيل المستند بصيغة Word أو JPG عبر زر “تصدير إلى”. بدون حساب: حتى 15 ملفًا بحجم 50 MB لكل ملف (100 MB إجمالًا). مع حساب مجاني: حتى 20 ملفًا بحجم 60 MB لكل ملف (150 MB إجمالًا). جاهز لسير العمل: صدّر المستند مباشرةً إلى أداة أخرى وتابع عملك من دون إعادة الرفع.

تقسيم PDF

استخرج صفحات أو احذفها أو قسّم الملف إلى ملفات PDF منفصلة

لتقسيم ملف PDF، ارفع ملفك من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. اختر طريقة التقسيم: استخراج صفحات محددة، حذف صفحات معينة، التقسيم حسب النطاقات، أو تقسيم الملف إلى ملفات منفصلة بصفحة واحدة لكل منها. انقر على تقسيم PDF لتنزيل النتيجة كملف واحد أو كملف .zip. جاهز لسير العمل.

ضغط PDF

ثلاثة مستويات ضغط مع دعم المعالجة الجماعية

لتقليل حجم ملف PDF، ارفع ملفًا واحدًا أو أكثر من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. اختر بين ضغط منخفض أو متوسط أو شديد - كلما زاد الضغط، صغُر حجم الملف وقلّت الجودة البصرية. بعد المعالجة، سترى الحجم الأصلي للملف ومقدار التقليل الذي طرأ عليه. قد لا تُضغَط الملفات المُحسَّنة مسبقًا أكثر من ذلك. انقر على ضغط PDF لتنزيل ملفك المصغّر أو حفظه في السحابة. يدعم المعالجة الجماعية وجاهز لسير العمل.

توقيع PDF

وقّع المستندات أو اجمع تواقيع إلكترونية من الآخرين

لتوقيع مستندك الخاص: ارفع ملف PDF من جهازك أو من حسابك على Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. اختر نمط التوقيع من الشريط الجانبي، ارسمه أو اكتبه أو ارفع توقيعًا جاهزًا. يمكنك أيضًا إضافة حقول للتاريخ والأحرف الأولى. بعد وضع التوقيع، اضغط على “توقيع PDF” لتنزيل الملف الموقّع أو حفظه في السحابة. يُحفظ توقيعك لإعادة استخدامه في المستند كله وفي أعمالك المقبلة. جاهز لسير العمل. لجمع التوقيعات الإلكترونية من الآخرين: ارفع ملف PDF وأنشئ طلب توقيع. أضف الموقّعين، وضع حقول التوقيع، واضبط خيارات الأمان، ثم أرسل الطلب. يصل كل موقّع بريد إلكتروني يتضمن رابطًا لقراءة المستند وتوقيعه. وعندما يوقّع الجميع، تصلك النسخة النهائية الموقّعة مع Audit Trail الذي يمكن استخدامه دليلًا في الإجراءات القانونية. جاهز لسير العمل.

مسح ضوئي للمستندات

ماسح بالكاميرا للمستندات وبطاقات الهوية

لمسح مستند أو بطاقة هوية ضوئيًا، افتح الأداة على هاتفك واستخدم الكاميرا، أو افتحها على سطح المكتب وصِل هاتفك عبر مسح رمز QR. التقط كل صفحة، ثم قصّها أو دوّرها أو اضبط التباين حسب الحاجة. انقر على إنشاء PDF لتنزيل مستندك الممسوح أو حفظه في Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. جاهز لسير العمل.

ترجمة PDF

ترجم أي ملف PDF إلى أكثر من 60 لغة

لترجمة ملف PDF، ارفع ملفك من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. تُكتشف اللغة المصدر تلقائيًا - ما عليك سوى اختيار اللغة الهدف من القائمة المنسدلة. يعيد محرك الترجمة بالذكاء الاصطناعي بناء كل صفحة بالنص المترجم ضمن التنسيق الأصلي، مع الحفاظ على الصور والمواضع والألوان كما هي. نزّل ملف PDF المترجم أو ملف نصي عادي، احفظه في السحابة، أو أرسله إلى أداة أخرى. جاهز لسير العمل.

صورة جواز السفر

صور رسمية للجوازات والتأشيرات حسب الدولة

لإنشاء صورة جواز سفر أو تأشيرة، ارفع صورة من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive، أو التقطها بكاميرتك. اختر الدولة ونوع المستند - تضبط الأداة تلقائيًا الحجم والخلفية ووضعية الرأس لتطابق المتطلبات الرسمية. نزّل ورقة جاهزة للطباعة أو ملفًا رقميًا للتقديم عبر الإنترنت.

صفحة ويب إلى PDF

احفظ أي رابط كملف PDF جاهز للأرشفة

لحفظ صفحة ويب كملف PDF، الصق الرابط في مربع النص. ستظهر معاينة. خصّص الاتجاه والهوامش من الشريط الجانبي، ثم انقر على تحويل إلى PDF لتنزيل نسخة نظيفة وجاهزة للأرشفة من الصفحة أو حفظها في Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. جاهز لسير العمل.

التحويل

انتقل بين PDF وأي صيغة شائعة - والعكس.

PDF إلى Word

ملف .docx قابل للتحرير مع الحفاظ على التنسيق

لتحويل ملف PDF إلى مستند Word قابل للتحرير، ارفع ملفك من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. انقر على تحويل إلى Word لتحويله إلى ملف .docx مع الحفاظ على التنسيق الأصلي. ثم نزّل ملفك أو احفظه في السحابة. معالجة جماعية.

Word إلى PDF

حوّل ملفات .doc و.docx إلى PDF

لتحويل ملف Word واحد أو أكثر إلى PDF، ارفع مستندات .doc أو .docx من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. انقر على تحويل إلى PDF لتحويلها إلى ملفات PDF غير قابلة للتحرير. تُدعم المعالجة الجماعية. جاهز لسير العمل.

PDF إلى JPG

الصفحات كصور، أو الصور المضمّنة فقط

لتحويل ملف PDF إلى صور JPG، ارفع ملفك من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. اختر ما إذا كنت تريد تحويل كل صفحة إلى JPG أو استخراج الصور المضمّنة فقط من الملف. انقر على تحويل إلى JPG لتنزيل صورك كملف .zip في حال تعدد الملفات، أو حفظها في السحابة. يدعم المعالجة الجماعية وجاهز لسير العمل.

JPG إلى PDF

ادمج الصور في ملف PDF واحد

لتحويل صورة واحدة أو أكثر إلى PDF، ارفعها من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. اختر الاتجاه الرأسي أو الأفقي، مع هوامش أو بدونها، وقرّر ما إذا كنت تريد دمج جميع الصور في ملف PDF واحد أو الاحتفاظ بها كملفات منفصلة. تدوير صورة يؤثر فقط على تلك الصورة - يمكنك مع ذلك ضبط اتجاه الصفحة بعد ذلك. يدعم المعالجة الجماعية وجاهز لسير العمل.

PDF إلى PowerPoint

حوّل صفحات PDF إلى شرائح قابلة للتحرير

لتحويل ملف PDF إلى شرائح قابلة للتحرير، ارفع ملفك من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. انقر على تحويل إلى PowerPoint لتحويل كل صفحة إلى شريحة قابلة للتحرير، مع الحفاظ على النص والصور والرسومات. نزّل ملف .pptx أو احفظه في السحابة.

حوّل PowerPoint إلى PDF

حوّل .pptx إلى PDF غير قابل للتحرير

لتحويل ملف PowerPoint واحد أو أكثر إلى PDF، ارفع مستندات .pptx من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. انقر على تحويل إلى PDF لتحويل شرائحك إلى ملف PDF غير قابل للتحرير. يتم الحفاظ على كل النصوص والعناصر المرئية من العرض التقديمي الأصلي. معالجة جماعية.

PDF إلى Excel

استخرج الجداول إلى ملف .xlsx قابل للتحرير

لاستخراج الجداول من ملف PDF إلى جدول بيانات، ارفع ملفك من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. انقر على تحويل إلى Excel لاستخراج الجداول والبيانات المنظمة إلى ملف .xlsx قابل للتحرير. نزّل النتيجة أو احفظها في السحابة. معالجة جماعية.

Excel إلى PDF

حوّل .xlsx إلى PDF نظيف

لتحويل جدول بيانات واحد أو أكثر إلى PDF، ارفع ملفات .xlsx من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. انقر على تحويل إلى PDF لتحويل جداولك ورسومك البيانية إلى ملف PDF نظيف وغير قابل للتحرير. يدعم المعالجة الجماعية وجاهز لسير العمل.

HTML إلى PDF

رابط، ملف .html، أو كود HTML خام - ثلاثة أوضاع

لتحويل صفحة ويب أو ملف HTML إلى PDF، يمكنك ذلك بثلاث طرق: لصق رابط، أو رفع ملف .html من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive، أو لصق كود HTML خام. ستظهر معاينة في الشريط الجانبي حيث يمكنك تخصيص الاتجاه والهوامش. انقر على تحويل إلى PDF للتنزيل أو الحفظ في السحابة. يدعم المعالجة الجماعية وجاهز لسير العمل.

QR والباركود

أنشئ رموز QR والباركود خلال ثوانٍ

لإنشاء رمز QR أو باركود، اكتب أو الصق الرابط أو النص أو البيانات التي تريد ترميزها. اختر نوع الرمز، وخصّص الحجم واللون إذا لزم الأمر، ثم انقر على إنشاء لتنزيل صورة عالية الدقة أو حفظها في حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive.

التحرير والتنظيم

أعد الترتيب، واحمِ، ونظّف - صفحة بصفحة.

حماية PDF

شفّر ملف PDF بكلمة مرور

لتأمين ملف PDF بكلمة مرور، ارفع ملفك من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. اختر كلمة مرور لتشفير الملف، ثم انقر على حماية PDF لتنزيل المستند المؤمَّن أو حفظه في السحابة. جاهز لسير العمل.

فك حماية PDF

أزل كلمة مرور معروفة من ملف PDF الخاص بك

لإزالة كلمة المرور من ملف PDF، ارفع ملفك من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive، ثم أدخل كلمة المرور الحالية. انقر على فك حماية PDF لإزالتها. الملف الذي تم فك حمايته جاهز للتنزيل أو الحفظ في السحابة. جاهز لسير العمل.

تدوير PDF

دوّر صفحة واحدة أو كل الصفحات أو عدة ملفات في آنٍ واحد

لتدوير صفحات في ملف PDF، ارفع ملفك من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. دوّر صفحات فردية أو كل الصفحات دفعة واحدة. إذا كان لديك أكثر من 10 ملفات لتدويرها معًا، استخدم خيار التدوير الجماعي في النافذة المنبثقة. انقر على تدوير PDF للتنزيل أو الحفظ في السحابة. جاهز لسير العمل ويدعم المعالجة الجماعية.

قصّ PDF

اقصص الهوامش أو ركّز على قسم معين

لقص هوامش ملف PDF، ارفع ملفك من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. اسحب مقابض القص لقص الهوامش أو التركيز على جزء معين من الصفحة. طبّق القص على صفحة واحدة أو نطاق أو المستند بأكمله. انقر على قصّ PDF للتنزيل أو الحفظ في السحابة. جاهز لسير العمل.

حذف الصفحات

أزل الصفحات غير المرغوبة بنقرة واحدة

لإزالة صفحات من ملف PDF واحد أو أكثر، ارفع ملفاتك من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. انقر على كل صورة مصغّرة للصفحة لتحديدها للحذف - تشير علامة X الحمراء إلى الصفحات التي سيتم حذفها. عند الجاهزية، انقر على حذف الصفحات لتنزيل ملف PDF بعد التنظيف أو حفظه في السحابة. جاهز لسير العمل.

تنظيم PDF

أعد ترتيب الصفحات ودوّرها واحذفها بصريًا

لإعادة ترتيب صفحات ملف PDF، ارفع ملفك من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. يمكنك أيضًا تنظيم المستندات المحمية بكلمة مرور. اسحب الصور المصغّرة وأفلتها لإعادة الترتيب أو التدوير أو الحذف. انقر على تنظيم PDF لتنزيل ملفك بعد إعادة الترتيب أو حفظه في السحابة. جاهز لسير العمل.

تسويد PDF

احجب المحتوى الحساس بشكل دائم

لإزالة المحتوى الحساس من ملف PDF بشكل دائم، ارفع ملفك من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. اسحب لرسم مربعات سوداء فوق أي نص أو صورة أو منطقة تريد تسويدها. على عكس التظليل، يُحذف المحتوى المسوَّد بالكامل من الملف ولا يمكن استرجاعه. انقر على تسويد PDF للتنزيل أو الحفظ في السحابة. جاهز لسير العمل.

أرقام الصفحات

أضف أرقام صفحات مخصصة في أي مكان

لترقيم صفحات ملف PDF، ارفع ملفك من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. اختر ما إذا كنت تريد ترقيم كل الصفحات أو الصفحات المتقابلة فقط، وحدد نطاق الصفحات، وخصّص الموضع والخط والحجم واللون والشفافية من شريط الأدوات. انقر على إضافة أرقام الصفحات للتنزيل أو الحفظ في السحابة. جاهز لسير العمل.

علامة مائية PDF

اطبع علامات مائية نصية أو صورية على كل صفحة

لإضافة علامة مائية إلى ملف PDF، ارفع ملفك من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. أضف علامة مائية نصية أو صورية أو كليهما. خصّص الموضع والدوران والشفافية والصفحات التي تظهر عليها العلامة المائية. انقر على إضافة علامة مائية للتنزيل أو الحفظ في السحابة. جاهز لسير العمل.

التعرف الضوئي OCR

اجعل ملفات PDF الممسوحة قابلة للبحث والتحديد

لجعل ملف PDF ممسوح ضوئيًا قابلًا للبحث، ارفع ملفك من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. يقرأ محرك التعرف الضوئي OCR لدينا النص في كل صفحة ويجعله قابلًا للبحث والتحديد. انقر على OCR PDF لتنزيل الملف المحوَّل أو حفظه في السحابة - يمكنك الآن نسخ النص والبحث بداخله واستخدامه مع أدوات أخرى مثل PDF إلى Word. جاهز لسير العمل.

إتلاف PDF

تمزيق محتوى PDF نهائيًا، دون رجعة

لتدمير ملف PDF كما تفعل آلة تمزيق الورق، ارفع ملفك من جهازك أو من حسابك على Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. اختر طريقة التدمير: تمزيق أو تعتيم أو إفراغ، ثم دمّر المستند بأكمله أو الصفحات المحددة فقط. يُعاد بناء الملف الناتج من الصفر، لذا لا تحمل الصفحات المدمَّرة أي شيء من الأصل ولا يمكن استرجاعها أبدًا. كل شيء يجري داخل متصفحك، والملف لا يغادر جهازك إطلاقًا. اضغط على “تدمير PDF” للتنزيل أو الحفظ في السحابة. معالجة بالدفعات.

ترقيم بيتس

ختم أرقام Bates القانونية المتسلسلة

لترقيم مجموعة مستندات بأرقام Bates، ارفع ملفات PDF من جهازك أو من حسابك على Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. حدّد البادئة واللاحقة ورقم البداية وعدد الأصفار، واختر الموضع والحجم واللون، وعاين الختم بدقة على مصغّرة كل صفحة. عند رفع عدة ملفات يستمر التسلسل عبرها بالترتيب، وهو تمامًا ما تتطلبه إجراءات الإفصاح القانوني. كل شيء يجري داخل متصفحك. اضغط على “إضافة أرقام Bates” للتنزيل أو الحفظ في السحابة. معالجة بالدفعات.

مقارنة PDF

الفروق بين ملفَّي PDF كلمة بكلمة أو بصريًا

لمقارنة ملفَّي PDF، أضف الملف الأصلي والملف المعدَّل من جهازك أو من حسابك على Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. يعرض وضع النص التعديلات كلمة بكلمة جنبًا إلى جنب (الحذف بالأحمر والإضافات بالأخضر)؛ أما الوضع البصري فيعرض كل صفحة ويحيط كل منطقة تغيّرت بإطار أحمر، فيكشف أيضًا الصور والأختام وانزياحات التنسيق. تُميَّز الصفحات المضافة أو المحذوفة، ويمكنك إنشاء تقرير مقارنة بصيغة PDF مؤرَّخ لتنزيله أو مشاركته. كل شيء يجري داخل متصفحك.

أدوات الصور

إصلاحات سريعة للصور - بلا حاجة إلى PDF.

إزالة الخلفية

قص خلفية أي صورة تلقائيًا

لإزالة خلفية صورة، ارفع ملفك من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. تكتشف الأداة الشخص أو الكائن الرئيسي تلقائيًا وتنتج صورة PNG شفافة. نزّلها أو احفظها في السحابة. معالجة جماعية.

علامة مائية للصور

علامة مائية نصية أو شعار على أي صورة

لإضافة علامة مائية إلى صورة واحدة أو أكثر، ارفعها من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. أضف علامة مائية نصية أو شعارًا، وضعه في المكان الذي تريده، واضبط الشفافية والدوران. انقر على إضافة علامة مائية للتنزيل أو الحفظ في السحابة.

تحويل إلى JPG

PNG وWEBP وHEIC وGIF والمزيد إلى JPG

لتحويل الصور إلى JPG، ارفع ملف PNG أو WEBP أو HEIC أو GIF أو أي صيغة أخرى مدعومة من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. انقر على تحويل إلى JPG للتنزيل أو الحفظ في السحابة. يُدعم التحويل الجماعي.

أدوات الذكاء الاصطناعي

مستندات تجيبك فعليًا.

الدردشة مع PDF

اطرح أي سؤال عن ملف PDF واحصل على إجابات حقيقية

لطرح أسئلة حول ملف PDF، ارفع ملفك من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive. اسأل أي شيء عن محتواه بلغة بسيطة - مفيد لتلخيص التقارير، أو إيجاد بنود معينة، أو استخراج أرقام رئيسية. تبقى المحادثات خاصة، ويُحذف الملف تلقائيًا خلال ساعة واحدة. جاهز لسير العمل.

تحسين السيرة الذاتية

اضبط سيرتك الذاتية لتناسب وظيفة معينة

لتخصيص سيرتك الذاتية لوظيفة معينة، ارفع ملفك من جهازك أو من حساب Google Drive أو Dropbox أو OneDrive، ثم أدخل المسمى الوظيفي أو وصف الوظيفة التي تستهدفها. تعيد الأداة كتابة سيرتك الذاتية وترتيبها لإبراز الخبرات والكلمات المفتاحية الأكثر صلة. نزّل النسخة المحسَّنة كملف PDF أو Word، أو احفظها في السحابة. جاهز لسير العمل.