Is this signature legally binding?

Yes. The ESIGN Act (USA) and eIDAS Regulation (EU) make electronic signatures legally equivalent to handwritten signatures for most contracts, agreements, and consent forms. iHatePDF signatures meet the Simple Electronic Signature (SES) standard under eIDAS and the equivalent under ESIGN, which is sufficient for the vast majority of business and personal use cases including NDAs, employment contracts, leases, vendor agreements, and consent forms.

How do I add a signature to a PDF for free?

Open Sign PDF, upload the file, and create your signature by drawing, typing, or uploading an image of it. Click where it belongs, resize or move it, and download the signed PDF. It is free, adds no watermark, and needs no account.

Can I fill and sign a PDF online?

Yes. Add text anywhere on the page to fill in names, addresses, or blank fields, add the date, and place your signature before downloading. Text can be typed in any language, including Chinese, Arabic, Hindi, and Russian.

Can I sign a PDF without Adobe Acrobat?

Yes. Sign PDF and Editly run in your browser, so there is no software to install, no subscription, and no trial. Signing your own PDFs and sending signature requests are both free.

How do I sign a PDF on my phone or iPhone?

Open Sign PDF in your phone's browser, such as Safari or Chrome, pick the PDF from your files or cloud storage, and draw your signature with your finger. There is no app to install, and the signed PDF downloads straight to your phone.

Which method should I use: Sign PDF or Editly?

Use Sign PDF when the document needs several signers, a signature request by email, an Audit Trail, or a Certificate of Completion. Use Editly when you are also making other edits to the same document. Both let you draw, type, or upload your signature, and Editly also has a pen for freehand marks.

Can I sign multiple pages in a single PDF at once?

Yes. Both tools let you place multiple signatures on different pages. The page navigator on the side lets you jump through the document and add signatures wherever they are needed. Useful for contracts with signature blocks on multiple pages, NDAs with initials per page, or any form requiring signature in several places.

Can I send a PDF to others for them to sign?

Yes, with Sign PDF. Upload your PDF and create a signature request: add up to 20 signers by name and email, place the signing fields, set your security options, and send. Each signer receives an email with a secure link, valid for 1 to 60 days (15 by default), to read and sign the document in their browser. When everyone has signed, you receive the final signed copy with an Audit Trail and a Certificate of Completion. Request documents can be up to 25 MB.

Is the Audit Trail legally accepted?

Yes, in jurisdictions that recognise electronic signatures (ESIGN in the US, eIDAS in the EU, and equivalent regimes elsewhere). The Audit Trail records who signed, the date and time each signature was applied, the IP address, and the device. It is tamper-evident and can be used as evidence in legal proceedings if a signature is ever disputed.

What is the difference between an electronic signature and a digital signature?

An electronic signature is any electronic mark of agreement, such as a drawn, typed, or uploaded signature, and that is what iHatePDF creates. A digital signature uses a certificate from a certification authority to tie the signature to your identity and detect later changes. If a portal requires a certificate-based digital signature, use the certificate and software it names.

Can someone check that a signed PDF has not been changed?

Yes, for documents signed through a signature request. The Certificate of Completion lists every signer, and with the verification option on (the default) it adds the file's SHA-256 fingerprint, a QR code, and a verification code that open a public page confirming the document is authentic.

Can I resize or move my signature after placing it?

Yes, before downloading. Click the placed signature to select it, then drag to reposition or drag the corner handles to resize. After the signed PDF is downloaded, the signature is embedded in the file and cannot be moved or removed without access to the original unsigned version.

Can I add a signature using a stylus or Apple Pencil?

Yes. A stylus produces a far more authentic signature than a mouse or trackpad. Apple Pencil on iPad, Surface Pen on Surface devices, S Pen on Galaxy Tab, and any active stylus on Android tablets all work. For touch screens without a stylus, drawing with your finger also works and looks fine for most purposes.

Can I save my signature and reuse it later?

Yes, while the page is open: a saved signature can be placed again on any page without redrawing it. Signatures are not stored after you close the page, in Sign PDF or in Editly. For consistent signatures across visits, sign once on paper, photograph or scan it, save it as a PNG with a transparent background, and upload that image whenever you need to sign.

Will my signature look the same every time I use it?

Drawn signatures vary slightly each time, similar to handwritten signatures on paper. For perfectly consistent signatures across documents, upload an image of your signature (PNG with transparent background) and reuse the same image file every time. Typed signatures in a signature font are also identical between uses.

Is this PDF sign tool really free?

Yes. Sign PDF is free for files up to 80 MB, with or without an account, and sending a PDF to others for signature is free too (up to 25 MB). Editly is free for files up to 20 MB without an account, 50 MB with a free account. No watermark on output, no trial period requiring a credit card.

Are my files kept private?

Yes. Files upload over HTTPS, process on our server, return to you with the signature applied, and delete automatically within one hour. Documents sent for signature are stored securely until the request expires, so every signer can open them. The signed file is yours alone, never used for AI training or human review. GDPR-compliant. Safe for contracts, financial agreements, and confidential documents. See the privacy and security guide for the full picture.

Can I sign password-protected PDFs?

Yes, but you need the password to open the file first. Once the file is unlocked, signing works normally. If you want the signed file to also be password-protected, re-apply protection with Protect PDF after signing. The combination of password protection plus a signature is the strongest setup for sensitive contracts.

What size files can I add?

Up to 80 MB per file, with or without an account, and up to 25 MB when you send a PDF to others for signature. For files larger than the limit, run through Compress PDF first to bring them under the cap. Compression typically reduces file size by 50-90 percent with no visible quality loss, so even very large scanned documents usually fit comfortably.

How do I sign a PDF that was emailed to me?

Save the attachment, upload it to Sign PDF, sign it, and download the signed PDF to attach to your reply. You can also create a share link for the signed file straight after signing.

Why can't I sign my PDF?

Usually the PDF is password-protected or its security settings block changes. Sign PDF asks for the password when one is needed. If the file is locked against editing and you have the right to change it, remove the protection with Unlock PDF first.

← العودة إلى المدونة

كيفية الاستخدام

توقيع ملف PDF مجانًا عبر الإنترنت دون طباعة

9 أبريل 2026·8 دقائق قراءة

سير عمل الطباعة-التوقيع-المسح هو أحد أكثر العادات المتبقية إزعاجًا من عصر الورق. يصل العقد بالبريد الإلكتروني. تطبعه. توقّعه. تمسحه ضوئيًا مرة أخرى، آملًا أن تكون الطابعة المنزلية متصلة وزجاج الماسحة غير ملطّخ. ترسل المسحة الضوئية بالبريد الإلكتروني، غالبًا بحجم ملف أكبر بثلاث مرات من الأصل لأن المسح الضوئي ينفخ حجمه. عشرون دقيقة من أجل توقيع يستغرق ثانية واحدة على الورق.

يمنحك iHatePDF طريقتين مجانيتين لتوقيع ملف PDF عبر الإنترنت في متصفحك. توقيع PDF هي الأداة المخصصة بتوقيع كامل متعدد الأطراف، وسجلات تدقيق، وحقول توقيع صريحة. Editly يتعامل مع التوقيعات الشخصية السريعة جنبًا إلى جنب مع أي تعديلات أخرى تحتاجها. وتنتج كلتا الطريقتين توقيعات صالحة قانونيًا بموجب ESIGN وeIDAS. يغطي هذا الدليل كلتا الطريقتين، والطرق الثلاث لإنشاء توقيعك، وأي مسار تختار.

إجابة سريعة

رسمي أو متعدد الأطراف: توقيع PDF ارفع ← حدّد حقول التوقيع ← وقّع ونزّل

شخصي وسريع: Editly ارفع ← انقر على أداة التوقيع ← ضعه ونزّل

لماذا توقّع ملفات PDF رقميًا بدلًا من الطباعة والتوقيع والمسح

عشرون دقيقة تصبح ثلاثين ثانية. بلا انتظار تسخين الطابعة، وبلا هلع بشأن الحبر، وبلا طابور عند الماسحة الضوئية.
بلا بنية تحتية مادية. وقّع من فندق، أو مقهى، أو حاسوب صديق محمول، أو هاتفك في مقعد سيارة أوبر.
الناتج نظيف. الصفحات الموقّعة الممسوحة ضوئيًا تكون ضبابية، ومائلة، وغالبًا ما ينتفخ حجمها إلى 10 MB لمستند حجمه 1 MB. أما ملف PDF الموقّع رقميًا فيبقى واضحًا.
متطابق قانونيًا. يعامل قانونا ESIGN (في الولايات المتحدة) وeIDAS (في الاتحاد الأوروبي) التوقيعات الإلكترونية على أنها معادلة للتوقيعات اليدوية بالنسبة للغالبية العظمى من العقود والاتفاقيات.
قابل للتدقيق. يمكن أن تتضمن التوقيعات الرقمية طوابع زمنية، ومعلومات الموقّع، وأدلة على أي تلاعب، وهو ما لا تستطيع التوقيعات الورقية تقديمه.
مناسب للأطراف المتعددة. يمكن لملف PDF واحد أن يجمع توقيعات من أشخاص متعددين عبر مدن مختلفة من دون أي مندوب توصيل.

الطريقة 1: توقيع PDF (رسمي ومتعدد الأطراف)

الأداة المخصصة، الأنسب للعقود، والاتفاقيات، واتفاقيات عدم الإفشاء، وأي شيء يحتاج إلى سير عمل توقيع نظيف مع دعم اختياري للأطراف المتعددة.

فتح توقيع PDF واسحب ملفك. الاستيراد من السحابة يعمل من Google Drive, Dropbox، و OneDrive. ملفات حتى 80 MB، بحساب أو من دونه.
ضع توقيعك حيث يلزم. ويمكنك أيضًا إضافة التاريخ أو الأحرف الأولى من اسمك أو اسمك مكتوبًا كنص، بأي لغة.
أنشئ توقيعك: اكتبه، أو ارسمه، أو ارفع صورة توقيع (راجع القسم أدناه).
طبّق توقيعك. ولكي يوقّع آخرون أيضًا، اختر الإرسال للتوقيع: أضف حتى 20 موقّعًا عبر البريد الإلكتروني، ويتلقى كل منهم رابطًا آمنًا. ويتضمن ملف PDF النهائي سجل تدقيق وشهادة إتمام.
نزّل ملف PDF الموقّع. يُضمَّن التوقيع في الملف والمستند جاهز لإعادة إرساله.

الطريقة 2: توقيع Editly (للاستخدام الشخصي السريع)

عندما تريد التوقيع بسرعة أثناء التعديل. يوفّر Editly أداة التوقيع نفسها الموجودة في توقيع PDF (الرسم أو الكتابة أو الرفع)، إضافة إلى قلم للعلامات اليدوية الحرة، فتوقّع المستند وتتابع عملك في الجلسة نفسها.

فتح Editly وارفع ملف PDF، أو مستند Word، أو صورة، أو أي ملف آخر كنت ستطبعه عادةً للتوقيع.
انقر على التوقيع في شريط الأدوات، أو على أداة القلم لعلامة يدوية حرة.
ارسم توقيعك أو اكتبه أو ارفعه. وللرسم استخدم الماوس أو إصبعك أو Apple Pencil أو Surface Pen.
ضعه أينما احتجت. أضف تاريخًا أو أي نص آخر في الجلسة نفسها.
انقر على زر التصدير ونزّل ملف PDF الموقّع، أو صدّره كملف Word أو صورة إذا احتاج المستلم إلى صيغة مختلفة.

ثلاث طرق لإنشاء توقيعك

1. اكتب اسمك بخط توقيع

الخيار الأسرع. اكتب اسمك الكامل واختر من بين عدة خطوط بأسلوب التوقيع (مائل، ومزخرف، ورسمي). مناسب للمستندات الروتينية حيث يكون التوقيع المكتوب المُنسّق مقبولًا. ومتسق عبر جميع مستنداتك. خطوط التوقيع مصمّمة للأحرف اللاتينية، لذا إذا كان اسمك بالعربية أو الصينية أو الهندية أو بخط آخر، فارسمه بيدك أو ارفع صورة له.

2. ارسم توقيعك الحقيقي

الخيار الأكثر أصالة. وقّع بالفأرة على حاسوب مكتبي، أو بإصبعك على هاتف، أو بـ Apple Pencil أو Surface Pen على جهاز لوحي. ويبدو التوقيع المرسوم كتوقيع يدوي حقيقي على الورق. الأنسب للعقود، والمستندات القانونية، وأي مكان يجب أن يبدو فيه التوقيع أصيلًا.

3. ارفع صورة توقيعك أو ختمك

الخيار الأكثر اتساقًا إذا كنت توقّع بشكل متكرر. وقّع مرة واحدة على ورقة، وصوّرها أو امسحها ضوئيًا، واحفظها بصيغة PNG بخلفية شفافة، وأعد استخدامها دائمًا. ويمكنك رفع صورة الختم بالطريقة نفسها لتضع الختم والتوقيع على ملف PDF. وسيبدو كل مستند موقّع مطابقًا تمامًا لتوقيعك الحقيقي على الورق.

متى تستخدم أي طريقة

السيناريو	الموصى به
عقد يحتاج إلى عدة موقّعين	توقيع PDF
اتفاقية رسمية (عدم إفشاء، أو إيجار، أو توظيف)	توقيع PDF
تحتاج إلى سجل تدقيق للامتثال	توقيع PDF
توقيع سريع على نموذج تقوم بتحريره أيضًا	Editly
إقرار أو إيصال لمرة واحدة	Editly
توقيع نموذج ممسوح ضوئيًا يحتاج أيضًا إلى تعبئة حقول نصية	Editly
تحتاج أيضًا إلى الناتج بصيغة Word أو صورة	Editly

الصلاحية القانونية: ESIGN وeIDAS وما الذي يجعل التوقيع معتبرًا

يحكم نظامان رئيسيان التوقيعات الإلكترونية عالميًا:

قانون ESIGN (الولايات المتحدة، 2000). يجعل التوقيعات الإلكترونية معادلة قانونيًا للتوقيعات اليدوية في معظم التجارة بين الولايات والفيدرالية، شريطة أن ينوي الموقّع التوقيع ويوافق على المعاملات الإلكترونية.
لائحة eIDAS (الاتحاد الأوروبي، 2014). تحدّد ثلاث فئات: التوقيع الإلكتروني البسيط (SES)، والتوقيع الإلكتروني المتقدم (AES)، والتوقيع الإلكتروني المؤهّل (QES). وSES هو الأكثر شيوعًا ويكفي للغالبية العظمى من العقود التجارية والشخصية.

تستوفي توقيعات iHatePDF معيار التوقيع الإلكتروني البسيط، وهو قابل للتنفيذ لمعظم العقود بما في ذلك: معظم الاتفاقيات التجارية، واتفاقيات عدم الإفشاء، وعقود التوظيف، واتفاقيات الإيجار، واتفاقيات الموردين، ونماذج الموافقة، والإقرارات.

عندما لا يكفي التوقيع الإلكتروني البسيط: الوصايا، وأوراق الطلاق، وأوامر المحاكم، وبعض معاملات العقارات (يختلف حسب الولاية القضائية)، وبعض الصناعات المنظّمة (يختلف حسب الدولة). ولهذه الحالات المحددة، يُطلب توقيع إلكتروني مؤهّل من مزوّد معتمد. أما بالنسبة للمستندات التجارية والشخصية اليومية، فالتوقيعات الإلكترونية البسيطة مقبولة على نطاق واسع.

التوقيع الإلكتروني مقابل التوقيع الرقمي

التوقيع الإلكتروني هو أي علامة إلكترونية تدل على الموافقة، مثل التوقيع المرسوم أو المكتوب أو المرفوع، وهذا ما ينشئه iHatePDF. أما التوقيع الرقمي فنوع خاص يستخدم شهادة من جهة توثيق معتمدة لربط التوقيع بهويتك وكشف أي تعديل لاحق على الملف. وتنتهي طلبات التوقيع هنا بشهادة إتمام تسجّل، عند تفعيل خيار التحقق (المفعّل افتراضيًا)، بصمة SHA-256 للملف ورمز تحقق. وإذا طلبت بوابة حكومية أو محكمة توقيعًا قائمًا على شهادة، مثل التوقيع الرقمي بشهادة من جهة توثيق معتمدة في بلدك، أو التوقيع الإلكتروني المؤهَّل في الاتحاد الأوروبي، أو توقيع ICP-Brasil أو gov.br في البرازيل، أو DSC أو Aadhaar eSign في الهند، أو التوقيع المؤهَّل (UKEP) في روسيا، فاستخدم الشهادة والبرنامج اللذين تحددهما. وإذا كان ملف PDF يحمل توقيعًا رقميًا بالفعل، فإن إضافة أي شيء إليه تغيّر الملف وتُبطل ذلك التوقيع.

سيناريوهات توقيع شائعة

عقود العمل الحر. اتفاقيات العملاء، ونطاقات العمل، واتفاقيات عدم الإفشاء. استخدم توقيع PDF للتوقيع متعدد الأطراف مع العميل.
أوراق التوظيف. خطابات العروض، والعقود، ونماذج الإلحاق بالعمل، وتقارير المصروفات. استخدم توقيع PDF لسير عمل الموارد البشرية، وEditly للتوقيعات الشخصية السريعة.
العقارات. اتفاقيات الإيجار، وطلبات التأجير، وإفصاحات الشقق السكنية. استخدم توقيع PDF لعقد الإيجار الرسمي، وEditly للأوراق الداعمة.
المستندات القانونية. الإقرارات، والتصريحات، وأقوال الشهود، واتفاقيات التسوية. استخدم توقيع PDF من أجل سجل التدقيق.
اتفاقيات الموردين والبائعين. عقود الخدمات، وأوامر الشراء، وشروط الخدمة. استخدم توقيع PDF للاتفاقية الرسمية.
نماذج المدارس والتعليم. أذونات، ونماذج تسجيل، واتفاقيات تدريب. استخدم Editly لتوقيعات الوالدين السريعة.
المستندات المالية. طلبات القروض، ونماذج فتح الحسابات، والإقرارات الضريبية. استخدم توقيع PDF للمستندات الملزمة، وEditly للنماذج الداعمة.
النماذج الطبية ونماذج الموافقة. موافقة المريض، وإقرارات HIPAA، وتفويضات العلاج. استخدم ما يناسب سير عملك.

نصائح لتوقيعات نظيفة

استخدم قلمًا رقميًا للتوقيعات المرسومة. ينتج القلم الرقمي على جهاز لوحي توقيعًا أكثر أصالة بكثير من الفأرة أو لوحة اللمس. وApple Pencil أو Surface Pen مثاليان.
احفظ صورة توقيع لإعادة استخدامها. وقّع مرة واحدة على الورق، وصوّرها أو امسحها ضوئيًا، واحفظها كملف PNG بخلفية شفافة. ارفع الصورة نفسها في كل مرة للحفاظ على الاتساق.
وقّع ببطء في المرة الأولى. توقيعك المرسوم الأول على الشاشة يحدّد المعيار الأساسي. خذ بضع ثوانٍ بدلًا من التسرّع.
أضف تاريخًا بخط يدك أو كنص. تتطلب معظم العقود تاريخ التوقيع، وليس التوقيع نفسه فقط.
تحقّق من المستند قبل التوقيع. اقرأه بالكامل. فالتوقيع الرقمي ملزم تمامًا مثل الحبر. استخدم Editly لإجراء أي تعديلات قبل التوقيع، وليس بعده.
احمِ المستندات الموقّعة المهمة بكلمة مرور. بعد التوقيع، مرّر الملف عبر حماية PDF من أجل العقود الحساسة.
شارك عبر رابط آمن. بالنسبة للمستندات الموقّعة الحساسة، استخدم المشاركة كرابط مع انتهاء صلاحية تلقائي خلال 35 دقيقة بدلًا من المرفقات الدائمة.

ربط سير العمل

بعد التوقيع، انتقل إلى أدوات أخرى في الجلسة نفسها: ضغط لحدود مرفقات البريد الإلكتروني، حماية لحماية كلمة المرور، دمج لدمج المستند الموقّع مع خطابات التقديم أو المرفقات، تقسيم لاستخراج صفحات موقّعة محددة، أو استخدم زر المشاركة لإرسال الملف الموقّع مباشرة عبر WhatsApp أو Gmail أو رابط مؤقت.

الخصوصية والأمان

تُرفع الملفات عبر HTTPS، وتُعالَج على خادمنا، وتعود إليك مع التوقيع مُطبّقًا، وتُحذف تلقائيًا خلال ساعة. والاستثناء الوحيد هو المستندات التي ترسلها للتوقيع: إذ تُحفظ بأمان حتى انتهاء صلاحية الطلب ليتمكن كل موقّع من فتحها. متوافق مع اللائحة الأوروبية لحماية البيانات (GDPR). الملف الموقّع ملك لك وحدك، ولا يصل إليه أي موظف أبدًا، ولا يُستخدم لتدريب الذكاء الاصطناعي أبدًا. آمن للعقود القانونية، والاتفاقيات المالية، والنماذج الطبية، والمستندات السرية الأخرى. راجع دليل الخصوصية والأمان للاطلاع على الصورة الكاملة.

الأسئلة الشائعة

هل هذا التوقيع ملزم قانونيًا؟

نعم. يجعل قانون ESIGN (الولايات المتحدة) ولائحة eIDAS (الاتحاد الأوروبي) التوقيعات الإلكترونية معادلة قانونيًا للتوقيعات اليدوية بالنسبة لمعظم العقود والاتفاقيات ونماذج الموافقة. تستوفي توقيعات iHatePDF معيار التوقيع الإلكتروني البسيط (SES) بموجب eIDAS وما يعادله بموجب ESIGN، وهو ما يكفي للغالبية العظمى من حالات الاستخدام التجارية والشخصية بما في ذلك اتفاقيات عدم الإفشاء، وعقود التوظيف، وعقود الإيجار، واتفاقيات الموردين، ونماذج الموافقة.

كيف أضيف توقيعًا على ملف PDF مجانًا؟

افتح أداة توقيع PDF، وارفع الملف، وأنشئ توقيعك بالرسم أو الكتابة أو رفع صورة له. انقر في المكان المناسب، وغيّر حجمه أو موضعه، ثم نزّل ملف PDF الموقّع. الخدمة مجانية، بلا علامة مائية ودون حساب.

هل يمكنني تعبئة ملف PDF وتوقيعه عبر الإنترنت؟

نعم. أضف نصًا في أي مكان من الصفحة لملء الأسماء أو العناوين أو الحقول الفارغة، وأضف التاريخ، وضع توقيعك قبل التنزيل. ويمكن كتابة النص بأي لغة، بما في ذلك العربية والصينية والهندية والروسية.

هل يمكنني توقيع ملف PDF دون Adobe Acrobat؟

نعم. تعمل أداة توقيع PDF وEditly في متصفحك، فلا برامج للتثبيت ولا اشتراك ولا فترة تجريبية. وتوقيع ملفاتك وإرسال طلبات التوقيع مجانيان كلاهما.

كيف أوقّع ملف PDF على هاتفي أو iPhone؟

افتح أداة توقيع PDF في متصفح هاتفك، مثل Safari أو Chrome، واختر ملف PDF من ملفاتك أو من التخزين السحابي، ثم ارسم توقيعك بإصبعك. لا حاجة لتثبيت أي تطبيق، ويُنزَّل الملف الموقّع مباشرة على هاتفك.

أي طريقة يجب أن أستخدم: توقيع PDF أم Editly؟

استخدم توقيع PDF عندما يحتاج المستند إلى عدة موقّعين، أو طلب توقيع عبر البريد الإلكتروني، أو سجل تدقيق، أو شهادة إتمام. واستخدم Editly عندما تجري تعديلات أخرى على المستند نفسه. يتيح كلاهما رسم توقيعك أو كتابته أو رفعه، ويوفّر Editly أيضًا قلمًا للعلامات اليدوية الحرة.

هل يمكنني توقيع عدة صفحات في ملف PDF واحد دفعة واحدة؟

نعم. تتيح لك كلتا الأداتين وضع توقيعات متعددة على صفحات مختلفة. ويتيح لك متصفح الصفحات على الجانب التنقل عبر المستند وإضافة توقيعات أينما احتجتها. مفيد للعقود التي تحتوي كتل توقيع على عدة صفحات، أو اتفاقيات عدم الإفشاء التي تتطلب أحرفًا أولى في كل صفحة، أو أي نموذج يتطلب توقيعًا في عدة أماكن.

هل يمكنني إرسال ملف PDF إلى آخرين ليوقّعوه؟

نعم، باستخدام توقيع PDF. ارفع ملف PDF الخاص بك وأنشئ طلب توقيع: أضف حتى 20 موقّعًا بأسمائهم وعناوين بريدهم الإلكتروني، وضع حقول التوقيع، واضبط خيارات الأمان، ثم أرسل. يستلم كل موقّع بريدًا إلكترونيًا برابط آمن صالح من 1 إلى 60 يومًا (15 يومًا افتراضيًا) لقراءة المستند وتوقيعه في متصفحه. وعندما يوقّع الجميع، تستلم النسخة الموقّعة النهائية مع سجل تدقيق وشهادة إتمام. ويمكن أن يصل حجم المستند إلى 25 MB.

هل سجل التدقيق مقبول قانونيًا؟

نعم، في الولايات القضائية التي تعترف بالتوقيعات الإلكترونية (ESIGN في الولايات المتحدة، وeIDAS في الاتحاد الأوروبي، وأنظمة مماثلة في أماكن أخرى). يسجّل سجل التدقيق من وقّع، وتاريخ ووقت تطبيق كل توقيع، وعنوان IP، والجهاز المستخدم. وهو مقاوم للتلاعب ويمكن استخدامه كدليل في الإجراءات القانونية إذا نُوزِع توقيع ما يومًا ما.

ما الفرق بين التوقيع الإلكتروني والتوقيع الرقمي؟

التوقيع الإلكتروني هو أي علامة إلكترونية تدل على الموافقة، مثل التوقيع المرسوم أو المكتوب أو المرفوع، وهذا ما ينشئه iHatePDF. أما التوقيع الرقمي فيستخدم شهادة من جهة توثيق معتمدة لربط التوقيع بهويتك وكشف أي تعديل لاحق. وإذا طلبت بوابة ما توقيعًا رقميًا قائمًا على شهادة، فاستخدم الشهادة والبرنامج اللذين تحددهما.

هل يمكن التحقق من أن ملف PDF الموقّع لم يُعدَّل؟

نعم، للمستندات الموقّعة عبر طلب توقيع. تسرد شهادة الإتمام جميع الموقّعين، ومع تفعيل خيار التحقق (المفعّل افتراضيًا) تضيف بصمة SHA-256 للملف ورمز QR ورمز تحقق يفتحان صفحة عامة تؤكد أصالة المستند.

هل يمكنني تغيير حجم توقيعي أو نقله بعد وضعه؟

نعم، قبل التنزيل. انقر على التوقيع الموضوع لتحديده، ثم اسحبه لإعادة تموضعه أو اسحب مقابض الزوايا لتغيير حجمه. وبعد تنزيل ملف PDF الموقّع، يُضمَّن التوقيع في الملف ولا يمكن نقله أو إزالته من دون الوصول إلى النسخة الأصلية غير الموقّعة.

هل يمكنني إضافة توقيع باستخدام قلم رقمي أو Apple Pencil؟

نعم. ينتج القلم الرقمي توقيعًا أكثر أصالة بكثير من الفأرة أو لوحة اللمس. ويعمل Apple Pencil على iPad، وSurface Pen على أجهزة Surface، وS Pen على Galaxy Tab، وأي قلم رقمي نشط على الأجهزة اللوحية العاملة بنظام Android. أما بالنسبة لشاشات اللمس من دون قلم رقمي، فالرسم بإصبعك يعمل أيضًا ويبدو جيدًا لمعظم الأغراض.

هل يمكنني حفظ توقيعي وإعادة استخدامه لاحقًا؟

نعم، ما دامت الصفحة مفتوحة: يمكن وضع التوقيع المحفوظ مجددًا على أي صفحة دون إعادة رسمه. ولا تُحفظ التوقيعات بعد إغلاق الصفحة، لا في توقيع PDF ولا في Editly. وللحصول على توقيع متطابق في كل مرة، وقّع مرة واحدة على الورق، ثم صوّره أو امسحه ضوئيًا، واحفظه بصيغة PNG بخلفية شفافة، وارفع هذه الصورة كلما احتجت إلى التوقيع.

هل سيبدو توقيعي متطابقًا في كل مرة أستخدمه؟

تختلف التوقيعات المرسومة قليلًا في كل مرة، شبيهًا بالتوقيعات اليدوية على الورق. وللحصول على توقيعات متسقة تمامًا عبر المستندات، ارفع صورة لتوقيعك (PNG بخلفية شفافة) وأعد استخدام ملف الصورة نفسه في كل مرة. كما أن التوقيعات المكتوبة بخط توقيع تكون متطابقة أيضًا بين الاستخدامات.

هل أداة توقيع PDF هذه مجانية حقًا؟

نعم. توقيع PDF مجاني للملفات حتى 80 MB، بحساب أو من دونه، كما أن إرسال ملف PDF إلى آخرين لتوقيعه مجاني أيضًا (حتى 25 MB). وEditly مجاني للملفات حتى 20 MB من دون حساب، و50 MB بحساب مجاني. لا علامة مائية على الناتج، ولا فترة تجريبية تتطلب بطاقة ائتمان.

هل تبقى ملفاتي خاصة؟

نعم. تُرفع الملفات عبر HTTPS، وتُعالَج على خادمنا، وتعود إليك مع التوقيع مُطبّقًا، وتُحذف تلقائيًا خلال ساعة. أما المستندات المرسلة للتوقيع فتُحفظ بأمان حتى انتهاء صلاحية الطلب ليتمكن كل موقّع من فتحها. الملف الموقّع ملك لك وحدك، ولا يُستخدم أبدًا لتدريب الذكاء الاصطناعي أو للمراجعة البشرية. متوافق مع اللائحة الأوروبية لحماية البيانات (GDPR). آمن للعقود، والاتفاقيات المالية، والمستندات السرية. راجع دليل الخصوصية والأمان للاطلاع على الصورة الكاملة.

هل يمكنني توقيع ملفات PDF محمية بكلمة مرور؟

نعم، لكنك تحتاج إلى كلمة المرور لفتح الملف أولًا. وبمجرد فك حماية الملف، يعمل التوقيع بشكل طبيعي. وإذا أردت أن يكون الملف الموقّع محميًا بكلمة مرور أيضًا، أعد تطبيق الحماية باستخدام حماية PDF بعد التوقيع. والجمع بين حماية كلمة المرور والتوقيع هو الإعداد الأقوى للعقود الحساسة.

ما حجم الملفات التي يمكنني إضافتها؟

حتى 80 MB لكل ملف، بحساب أو من دونه، وحتى 25 MB عند إرسال ملف PDF إلى آخرين لتوقيعه. أما بالنسبة للملفات الأكبر من الحد، فمرّرها عبر ضغط PDF أولًا لتصبح ضمن الحد. يقلل الضغط عادةً حجم الملف بنسبة 50 إلى 90 بالمئة من دون فقدان ملحوظ في الجودة، لذا حتى المستندات الممسوحة ضوئيًا الكبيرة جدًا عادةً ما تتناسب براحة.

كيف أوقّع ملف PDF وصلني عبر البريد الإلكتروني؟

احفظ المرفق، ثم ارفعه إلى أداة توقيع PDF ووقّعه، ونزّل ملف PDF الموقّع لإرفاقه بردّك. ويمكنك أيضًا إنشاء رابط مشاركة للملف الموقّع فور التوقيع.

لماذا لا أستطيع توقيع ملف PDF الخاص بي؟

غالبًا يكون ملف PDF محميًا بكلمة مرور، أو تمنع إعدادات الأمان فيه التعديل. وتطلب أداة توقيع PDF كلمة المرور عند الحاجة. وإذا كان الملف مقفلًا ضد التعديل ولديك الحق في تعديله، فأزل الحماية أولًا باستخدام أداة فتح قفل PDF.

وقّع أي ملف PDF في ثوانٍ

صالح قانونيًا بموجب ESIGN وeIDAS. مجاني، بلا تسجيل، وبلا علامة مائية.

افتح أداة توقيع PDF ←

استخدم أدوات أخرى

كل ما تحتاجه للعمل مع ملفات PDF، مجانًا وبسرعة وخصوصية.

دمج PDF تقسيم PDF ضغط PDF PDF إلى Word PDF إلى JPG Word إلى PDF JPG إلى PDF تدوير PDF علامة مائية PDF

اعرض جميع الأدوات ←