كيف تفعل ذلك · 2026

كيفية حماية ملف PDF بكلمة مرور بدون Adobe: دليل خطوة بخطوة عبر المتصفح (2026)

4 مايو 2026·10 دقائق قراءة

لديك ملف PDF لا ينبغي أن يفتحه أي شخص. ربما إقرار ضريبي يحمل رقم ضمانك الاجتماعي. ربما عقد يتضمن تسعيرًا سريًا. ربما جدول رواتب. ربما سجل طبي. ربما بيان مالي. ربما مستند قانوني. ربما خطة عمل تحتوي أسرارًا تجارية. أيًا كان المحتوى، فإن أي شخص يملك الملف حاليًا يمكنه فتحه ورؤية كل ما بداخله، دون أي حاجز بين المحتوى والعيون الخطأ. كلمة المرور تحل هذه المشكلة.

iHatePDF حماية PDF يضيف تشفير AES إلى ملفك. أي شخص يحاول فتح ملف PDF المحمي في أي قارئ (Adobe Acrobat أو Preview على Mac أو متصفحي Chrome وEdge أو قارئات الجوال أو Foxit أو PDF Expert) يُطالَب بكلمة المرور قبل ظهور المحتوى. بدون كلمة المرور الصحيحة، يصبح الملف غير قابل للقراءة. التشفير من نوع AES-256، وهو المعيار نفسه الذي تستخدمه البنوك والحكومات والوكالات الأمنية. الأداة مجانية وبدون علامة مائية ولا حاجة للتسجيل في التحويلات الفردية. الحساب المجاني يفتح إمكانية الحماية الدفعية لما يصل إلى 3 ملفات PDF في وقت واحد، بكلمة مرور مشتركة واحدة أو بكلمة مرور مختلفة لكل ملف. يغطي هذا الدليل كل شيء: كيفية حماية ملف PDF في 30 ثانية، ومعايير التشفير المستخدمة، وإرشادات قوة كلمة المرور، وسير العمل الدفعي والجوّال، والسيناريوهات الشائعة التي تتطلب الحماية، وما يجب فعله إذا نسيت كلمة المرور.

إجابة سريعة (30 ثانية)

فتح iHatePDF: حماية PDF وارفع ملف PDF الخاص بك
اكتب كلمة مرور قوية (12 حرفًا فأكثر، بأحرف كبيرة وصغيرة، وأرقام، ورموز)
أعد إدخال كلمة المرور للتأكيد
انقر على حماية PDF، ويُشفَّر الملف باستخدام AES
نزّل ملف PDF المؤمّن، واختبر أنه يفتح بكلمة المرور

لماذا تحمي ملف PDF بكلمة مرور؟

ملفات PDF تنتقل. يحدث إعادة توجيه البريد الإلكتروني، وتُنسخ الملفات، وتُفقد الأجهزة، وتنتهي محركات USB في أيدٍ خاطئة، وتُخترق حسابات التخزين السحابي. بدون كلمة مرور، يرى أي شخص ينتهي به الأمر بحيازة الملف كل ما بداخله. تضيف حماية كلمة المرور حاجزًا صلبًا بين الملف والمحتوى، بحيث حتى لو وصل ملف PDF إلى مكان غير مقصود، تبقى البيانات الموجودة بداخله غير قابلة للقراءة.

ثمانية سيناريوهات ملموسة تكون فيها حماية كلمة المرور مهمة:

الإقرارات الضريبية. تحتوي على رقم الضمان الاجتماعي، والدخل، والمعالين. الإقرار الضريبي المسرّب هو وقود لسرقة الهوية.
كشوف الحسابات البنكية. تكشف أرقام الحسابات، والأرصدة، وأنماط الإنفاق، وسجل المعاملات.
جداول بيانات الرواتب وخطابات العروض الوظيفية. بيانات الموارد البشرية والتعويضات هي من أكثر معلومات مكان العمل حساسية.
السجلات الطبية. التشخيصات والوصفات الطبية ومطالبات التأمين. محمية قانونيًا وحساسة شخصيًا.
العقود واتفاقيات عدم الإفصاح. التسعير السري، الشروط، الأطراف، وبنود الحصرية.
المستندات القانونية. مبالغ التسوية، إفادات الشهود، المراسلات المحمية بسرية العلاقة بين المحامي والموكل.
خطط الأعمال والأسرار التجارية. الاستراتيجية، والبيانات المالية، وقوائم العملاء، وخرائط طريق المنتجات.
مستندات الهوية الشخصية. مسح جواز السفر، صور الهوية، مسح رخصة القيادة، تصاريح الإقامة.

كيفية حماية ملف PDF بكلمة مرور: شرح كامل خطوة بخطوة

افتح الأداة. انتقل إلى iHatePDF: حماية PDF في أي متصفح ويب. يعمل على Windows وMac وLinux وChromebook وiPhone وAndroid والأجهزة اللوحية.
ارفع ملف PDF الخاص بك. اسحب الملف وأفلته في منطقة الرفع، أو انقر للتصفح. يعمل الاستيراد السحابي من Google Drive, Dropbox، و OneDrive.
اكتب كلمة المرور. يظهر حقل إدخال كلمة مرور. اكتب كلمة المرور التي تريد استخدامها. يُخفي الحقل الأحرف افتراضيًا مع أيقونة عين لتبديل الظهور من أجل التحقق.
أعد إدخالها للتأكيد. اكتب كلمة المرور مرة أخرى في حقل التأكيد. يجب أن تتطابق الكلمتان. اكتب بعناية؛ فليس لدينا طريقة لاستعادة كلمة مرور مفقودة لاحقًا.
انقر على حماية PDF. يُرفع الملف، ويُطبَّق تشفير AES، ويعود ملف PDF المشفر إليك. يكتمل عادة خلال 5 إلى 15 ثانية.
نزّل ملف PDF المؤمَّن. احفظ إلى جهازك أو أعِده إلى سحابتك (Google Drive أو Dropbox أو OneDrive) بنقرة واحدة. يُستبدل الملف الأصلي؛ والملف الجديد هو النسخة المشفّرة.
اختبر كلمة المرور. افتح ملف PDF المُنزَّل في قارئ PDF لديك. يفترض أن يطلب منك كلمة المرور. اكتب كلمة المرور للتأكد من أنها تعمل. إذا ظهر الطلب وفتحت كلمة المرور المحتوى، تكون قد انتهيت.
خزّن كلمة المرور بأمان. استخدم مدير كلمات مرور (1Password، Bitwarden، LastPass، Apple Keychain). لا ترسل كلمة المرور بالبريد الإلكتروني مع الملف؛ شاركها عبر قناة منفصلة.

ما نوع التشفير المستخدم (شرح AES-256)

AES اختصار لـ Advanced Encryption Standard (معيار التشفير المتقدم). وهو خوارزمية التشفير التي اعتمدتها الحكومة الأمريكية عام 2001 لحماية المعلومات فائقة السرية، وتستخدمها كل بنك كبير، ومؤسسة مالية، وجهة حكومية، وشركة مهتمة بالأمان حول العالم. يستخدم iHatePDF تشفير AES بطول مفتاح 256 بت، وهو أقوى صيغة.

ما يعنيه هذا عمليا:

محتوى PDF مشفّر رياضيًا. بدون كلمة المرور، تكون البايتات التي تشكل مستندك مجرد ضوضاء إحصائية. فتح الملف في أي قارئ دون كلمة المرور يظهر طلبًا لإدخال كلمة المرور، ولا يُظهر المحتوى أبدًا.
التشفير نفسه غير قابل للاختراق عمليًا بالتقنيات الحالية. تكسير تشفير AES-256 بالقوة الغاشمة سيستغرق وقتًا أطول من عمر الكون باستخدام كل الحواسيب الموجودة مجتمعة. المسار الواقعي الوحيد للهجوم هو تخمين كلمة المرور.
تصبح قوة كلمة المرور هي الحد الفاصل للأمان. قد يُكسر كلمة مرور ضعيفة (8 أحرف، كلمات شائعة) خلال ساعات أو أيام. أما كلمة المرور القوية (12 حرفًا فأكثر، عشوائية) فتكاد تكون مستحيلة الاختراق عمليًا.
إنه معيار التشفير الحديث لملفات PDF. تحل خوارزمية AES-256 محل خوارزمية RC4 القديمة المستخدمة في ملفات PDF القديمة. تدعم قارئات PDF الحديثة (Acrobat 9 وما بعدها، وجميع برامج PDF الحالية) خوارزمية AES-256 بشكل أصيل.
نفس المعيار الذي تستخدمه البنوك. عندما يخزن بنكك بيانات حسابك، فإن AES هو ما يحميها. وعندما تصنف الحكومات المستندات كسرية، فإن AES هو ما تستخدمه. أنت تحصل على مستوى الحماية نفسه.

ما الذي تتم حمايته في ملف PDF

شفافية كاملة حول ما يغطيه التشفير:

العنصر	محمي؟
محتوى نص المستند	نعم، مشفّر بالكامل
الصور والرسومات المضمَّنة	نعم، مشفّر بالكامل
الجداول والبيانات المنظمة	نعم، مشفّر بالكامل
قيم حقول النموذج	نعم، مشفّر بالكامل
التعليقات التوضيحية والملاحظات	نعم، مشفّر بالكامل
الإشارات المرجعية وتسميات الصفحات	نعم، مشفر
الملفات والمرفقات المضمّنة	نعم، مشفّر بالكامل
البيانات الوصفية للمستند (العنوان، المؤلف)	مشفّرة (قد تكون العناوين مرئية جزئيًا لمحركات الفهرسة)
التوقيعات الرقمية (إن وُجدت)	محفوظ، وكلمة المرور تضيف طبقة أمان إضافية
بنية الملف (العناوين، المراجع)	جزئية (بيانات التشفير الوصفية مرئية، أما المحتوى فلا)
التشفير نفسه	AES-256، مُطبَّق على كامل محتوى الملف

دليل قوة كلمة المرور

بما أن التشفير نفسه غير قابل للكسر، فإن كلمة المرور هي الحاجز الأمني الوحيد. احرص على إتقان هذا الجزء.

ما الذي يجعل كلمة المرور قوية

الطول أولاً. 12 حرفًا كحد أدنى، و16 حرفًا فأكثر مثاليًا. كل حرف إضافي يجعل كسر كلمة المرور بالقوة الغاشمة أصعب بشكل كبير.
أنواع أحرف مختلطة. أحرف كبيرة، وأحرف صغيرة، وأرقام، ورموز. مجموعة أحرف أوسع تعني صعوبة أكبر في التخمين.
عشوائية، وغير قابلة للحفظ. أقوى كلمات المرور لا يمكن تذكّرها. استخدم مدير كلمات مرور لتوليدها وتخزينها.
أو استخدم عبارة مرور. أربع أو خمس كلمات عشوائية غير مترابطة مثل "tangerine-clarinet-mountain-violet-47" أسهل في التذكر وقوية جدًا.

ما الذي يجعل كلمة المرور ضعيفة

قصير. يمكن كسر كلمة مرور من 6 إلى 8 أحرف بالقوة الغاشمة خلال ساعات أو أيام باستخدام أجهزة حديثة.
كلمات أو عبارات شائعة. كلمات مثل "password" و"letmein" و"welcome" و"qwerty123" تُجرَّب أولاً في أي هجوم.
معلومات شخصية. أعياد الميلاد وأسماء أفراد العائلة والحيوانات الأليفة والعناوين غالبًا ما يمكن تخمينها من أي شخص يعرفك.
أنماط لوحة المفاتيح. "qwertyuiop" و"asdfghjkl" و"1234567890" تظهر في كل قاموس لهجمات كلمات المرور.
كلمات مرور معاد استخدامها من حسابات أخرى. إذا تعرّض أي من حساباتك للاختراق، فإن كلمة المرور تلك موجودة في قواعد بيانات المهاجمين.

كيفية مشاركة كلمة المرور

لا ترسل أبدًا كلمة المرور في نفس البريد الإلكتروني الذي يحتوي على ملف PDF المحمي. فإذا اعترض أحدهم البريد، سيحصل على الملف والمفتاح معًا. بدلًا من ذلك:

أرسل كلمة المرور عبر قناة مختلفة. أرسل ملف PDF عبر البريد الإلكتروني، ثم أرسل كلمة المرور برسالة نصية أو مكالمة هاتفية.
استخدم خدمة آمنة لمشاركة كلمات المرور. تولّد أدوات مثل 1Password Share وBitwarden Send أو ما شابهها رابطًا مؤقتًا منتهي الصلاحية لكلمة المرور.
التسليم عبر الهاتف أو حضوريًا. انطق كلمة المرور بدلًا من كتابتها رقميًا.
تطبيقات المراسلة المشفّرة. تُشفّر Signal وWhatsApp وiMessage جميعًا الرسائل أثناء النقل.

سيناريوهات شائعة تحتاج إلى حماية PDF

نوع المستند	لماذا الحماية
الإقرارات الضريبية	الرقم الوطني للضمان الاجتماعي، والدخل، والمعالون (هدف لسرقة الهوية)
كشوف الحسابات البنكية والائتمانية	أرقام الحسابات، الأرصدة، الإنفاق
الرواتب وخطابات العروض الوظيفية	بيانات التعويضات المالية سرية للغاية
السجلات الطبية	التشخيصات، الوصفات الطبية، بيانات محمية بموجب HIPAA
العقود واتفاقيات عدم الإفصاح	الشروط السرية، والتسعير، والأطراف
مستندات قانونية	المراسلات المشمولة بالسرية، وشروط التسوية
خطط الأعمال والعروض التقديمية	الاستراتيجية، والبيانات المالية، والأسرار التجارية
قوائم العملاء والموردين	الاستخبارات التنافسية، الامتثال لـ GDPR
مسحات جواز السفر والهوية	وثائق الهوية
طلبات الرهن العقاري والقروض	الدخل، الأصول، الديون، أرقام الضمان الاجتماعي
ملفات الموارد البشرية والموظفين	السجلات التأديبية، والمراجعات، والبيانات الشخصية
تقارير مالية داخلية	بيانات ربع سنوية قبل الإعلان العام، أرقام حساسة

مشاكل شائعة في حماية PDF (وحلولها)

نسيت كلمة المرور

لا يوجد استرداد ممكن. استرداد كلمة مرور PDF غير عملي حسابيًا بالتصميم. الإصلاح للمستقبل: احفظ كلمات المرور دائمًا في مدير كلمات مرور فور تعيينها. لا تعتمد على الذاكرة وحدها للمستندات المهمة. إذا كانت كلمة المرور المفقودة تحمي محتوى تحتاجه فعلًا، فالمسارات الوحيدة المتاحة هي (1) إعادة بناء المستند من المصدر إن كان متاحًا، أو (2) تقبّل فقدانه.

كلمة المرور تعمل في بعض القارئات دون غيرها

قد لا تدعم قارئات PDF القديمة جدًا (قبل 2009) تشفير AES-256. الحل: حدّث إلى قارئ PDF حديث. يدعم Adobe Acrobat Reader DC (مجاني)، وApple Preview، وعارضا Chrome وEdge المدمجان، وFoxit Reader، وPDF Expert جميعها التشفير الحديث. ومعظم القراء القديمة تدعمه أيضًا إذا حُدّثت خلال العقد الماضي.

لا يستطيع المستلم الفتح حتى بكلمة المرور الصحيحة

غالبًا ما تكون المشكلة خطأً في الكتابة. كلمات المرور حساسة لحالة الأحرف ودقيقة. الحل: تحقق من أن المستلم يكتب بالضبط ما أرسلته (حالة الأحرف، المسافات، الأحرف الخاصة). انطق كلمة المرور ببطء إذا كنت تشاركها عبر الهاتف. إذا كانت كلمة المرور تحتوي على أحرف متشابهة الشكل (0 مقابل O، أو 1 مقابل l، أو I الكبيرة مقابل l الصغيرة)، اذكر الفروقات بوضوح.

أحتاج إلى تحديث كلمة المرور أو إزالتها

إذا كانت لديك كلمة المرور الحالية: استخدم فك حماية PDF لإزالة الحماية، ثم يمكنك اختيارياً إعادة تطبيقها بكلمة مرور جديدة. الحل: تتطلب أداة فتح قفل PDF كلمة المرور (ميزة أمنية). مع كلمة المرور، تكون الإزالة مباشرة. وبدونها، تكون الإزالة مستحيلة.

مشاركة كلمة المرور بأمان

لا تضع كلمة المرور أبداً في نفس رسالة البريد الإلكتروني التي تحتوي على ملف PDF المحمي. الحل: استخدم قناة منفصلة: رسالة نصية، أو مكالمة هاتفية، أو خدمة مشاركة كلمات مرور آمنة (1Password Share، Bitwarden Send)، أو تطبيق مراسلة مشفر (Signal، WhatsApp). تعامل مع كلمة المرور على أنها أكثر حساسية من الملف نفسه.

ملف PDF المحمي لن ينتقل إلى أدوات أخرى

تتطلب أدوات PDF كثيرة فك قفل الملف أولًا لأنها لا تستطيع تعديل المحتوى المشفّر. الحل: احمِ ملف PDF كخطوة أخيرة في سير عملك، لا كخطوة أولى. ادمج واضغط ووقّع وحرّر قبل الحماية. الترتيب المعكوس: فك القفل، عدّل، ثم أعد الحماية.

حماية PDF دفعة واحدة (حساب مجاني)

تعمل التحويلات الفردية دون الحاجة إلى حساب. لحماية عدة ملفات PDF دفعة واحدة، سجّل الدخول إلى حساب iHatePDF المجاني الخاص بك: يمكن تشفير ما يصل إلى 3 ملفات PDF في وقت واحد، جميعها بنفس كلمة المرور التي تحددها. مفيد عندما تريد تطبيق كلمة مرور مشتركة واحدة على مجموعة من المستندات الحساسة المرتبطة.

متى تكون المعالجة الدفعية هي الخيار الصحيح:

حزمة الإقرار الضريبي. إقرار ضريبي بصيغة PDF مع ملفات PDF الداعمة W-2 وW-1099 والخصومات، جميعها محمية بنفس كلمة المرور قبل إرسالها إلى محاسبك.
حزمة عقود. العقد الرئيسي مع الملاحق والمرفقات والخطابات الجانبية، كلها محمية بنفس كلمة المرور قبل إرسالها إلى الطرف الآخر.
حزمة مالية ربع سنوية. كشوف حساب ثلاثة أشهر، وبيان الأرباح والخسائر، والميزانية العمومية، جميعها محمية معًا قبل تسليمها إلى المدير المالي.
حزمة مراجعة الموارد البشرية. تقييم الأداء، وخطاب الراتب، وتعديل العقد، جميعها محمية قبل إرسالها إلى الموظف.
حزمة إفصاح قانوني. ثلاثة مستندات قانونية مترابطة تمت حمايتها معًا بكلمة مرور واحدة مشتركة للمحامي المستلم.

يُشفَّر كل ملف بشكل مستقل وبالتوازي. لا تؤثر مشكلة في أحدها على البقية. تحصل على ملف PDF نظيف مشفّر لكل ملف. إنشاء حساب مجاني يستغرق نحو 30 ثانية.

حماية ملفات PDF على الهاتف المحمول (iPhone وAndroid)

حوّل من هاتفك دون تثبيت أي تطبيق. يعمل على أي متصفح جوال حديث.

على iPhone أو iPad:

افتح Safari وانتقل إلى ihatepdf.com/protect
اضغط على منطقة الرفع واختر ملف PDF من Files (أو شاركه مباشرة من تطبيق آخر عبر Safari)
اكتب كلمة المرور وأكدها
اضغط على حماية PDF
يُحفظ ملف PDF المشفَّر في تطبيق الملفات ضمن التنزيلات، جاهزًا للمشاركة عبر البريد أو الرسائل أو أي تطبيق آخر (أرسل كلمة المرور بشكل منفصل)

على Android:

افتح Chrome وانتقل إلى ihatepdf.com/protect
اضغط على منطقة الرفع واختر ملف PDF من ذاكرة الهاتف أو Google Drive
اكتب كلمة المرور وأكدها
اضغط على حماية PDF
يُنزَّل ملف PDF المشفّر إلى مجلد التنزيلات لديك، جاهزًا للمشاركة عبر Gmail أو WhatsApp أو أي تطبيق آخر

حماية الجوال مطابقة في الجودة لحماية سطح المكتب لأن كل المعالجة تتم على خوادمنا. مفيدة عندما تستلم ملفات PDF حساسة على هاتفك وتحتاج إلى حمايتها قبل إعادة إرسالها.

ربط سير العمل

عادة ما تكون أداة حماية PDF الخطوة الأخيرة في سير العمل. فالأدوات الأخرى لا يمكنها تعديل ملفات PDF المشفّرة، لذلك احمِ الملف في النهاية. سلاسل شائعة:

ادمج، ثم احمِ. استخدم دمج PDF لدمج المستندات ذات الصلة في ملف واحد، ثم حماية ملف PDF المدمج بكلمة مرور.
اضغط الملف ثم احمِه. استخدم ضغط PDF للتصغير، ثم الحماية. الملف الأصغر أسهل في إرساله بالبريد الإلكتروني.
وقّع، ثم احمِ الملف. استخدم توقيع PDF لإضافة توقيعك أولاً، ثم حماية النسخة الموقعة.
حوّل، ثم احمِ. التحويل Word, Excel، أو PowerPoint إلى PDF أولاً، ثم احمِ ملف PDF.
لتعديل ملف PDF محمي لاحقاً. فك حماية PDF أولًا بكلمة المرور، ثم عدّل، ثم أعد الحماية بنفس كلمة المرور أو بكلمة مرور جديدة.
سير عمل حماية دفعة من الملفات. حوّل وادمج مجموعة من المستندات ذات الصلة، واضغطها لتقليل الحجم، ثم احمِها جميعا دفعة واحدة بكلمة مرور مشتركة.

الخصوصية والأمان

أداة حماية PDF مخصصة تحديدًا للمحتوى الحساس، لذا تكتسب الخصوصية أهمية مضاعفة. تُرفع الملفات عبر HTTPS، وتُشفَّر على خوادمنا الآمنة، وتعود إليك كملفات PDF محمية، وتُحذف الملفات الأصلية تلقائيًا في نهاية الجلسة. والأهم أن كلمة المرور لا تُخزَّن ولا تُسجَّل ولا تُرسَل إلى أي مكان إطلاقًا؛ إذ تُستخدم لتشفير الملف فوريًا ثم تُحذف على الفور. لا مراجعة بشرية، ولا تدريب لنماذج الذكاء الاصطناعي، ولا مشاركة مع أطراف ثالثة. متوافق مع GDPR. الصورة الكاملة في دليل الخصوصية والأمان.

الأسئلة الشائعة

What encryption standard is used?

AES (Advanced Encryption Standard) at 256-bit key length. AES is the encryption standard adopted by the U.S. government for top-secret information and used by banks, financial institutions, and security agencies worldwide. It is the modern PDF encryption standard, supersedes the older RC4 algorithm used in legacy PDFs, and is computationally infeasible to brute-force with current technology. When you protect a PDF with iHatePDF, it gets the same protection level as the most security-conscious institutions use.

How strong is the protection?

Very strong when paired with a strong password. AES-256 encryption itself is essentially unbreakable with current computing power. The only realistic attack is guessing the password. So password strength is everything: an 8-character password with random characters might take days to crack with modern hardware, while a 16-character mixed password would take longer than the age of the universe. The tool accepts 4 to 20 characters (standard keyboard characters); use the full length, mixing uppercase, lowercase, numbers, and symbols, for the strongest result.

What if I forget the password?

There is no recovery. PDF password recovery is computationally infeasible by design (the whole point of encryption). Do not lose the password. Best practice: store it in a password manager (1Password, Bitwarden, LastPass, Apple Keychain, Google Password Manager) immediately after setting it. If the PDF is for someone else, share the password through a separate secure channel (different email, encrypted messenger, phone call) so the password and file never travel together.

What makes a good password?

Length and randomness. Better than "Password123!": a random 16 to 20 character string mixing upper, lower, numbers, and symbols (the tool caps passwords at 20 characters, so favour randomness over a long phrase). Avoid: common words, personal info (birthdays, names), keyboard patterns (qwerty, asdf), and any password you use elsewhere. The strongest passwords are ones you cannot remember, generated by a password manager. The best protection is one strong, unique password per protected file, stored safely.

Will the protected PDF open in any reader?

Yes. The PDF is encrypted using the standard PDF encryption format. Anyone with the password can open it in Adobe Acrobat, Adobe Reader, Preview on Mac, Chrome browser PDF viewer, Edge, Firefox, mobile PDF readers (Apple Files, Google Drive viewer, Adobe Reader mobile, Foxit, PDF Expert), and any other standards-compliant PDF software. The recipient does not need iHatePDF or any special tool. They just need the password.

Can I protect multiple PDFs at once?

Yes, with a free account. Sign in to your free iHatePDF account and you can batch process up to 3 PDFs simultaneously (80 MB each, 120 MB total). Apply one shared password to all of them, or set a different password for each file. Useful when sending a packet of related sensitive documents (tax returns and supporting forms, a contract and its appendices, three months of bank statements). Each file gets its own encrypted copy and the batch comes back as a ZIP. Without an account, protect one PDF at a time (up to 80 MB).

هل يمكنني تقييد الطباعة أو النسخ أو التحرير؟

Yes. Below the password you can uncheck Allow printing, Allow copying, or Allow editing. Those limits are written into the PDF and enforced with a separate random owner key, so standards-compliant readers (Adobe Acrobat, Preview, most browsers) honour them. Keep in mind PDF permission restrictions are advisory - a determined user with the open password could find software that ignores them - so treat them as a courtesy control, while the open password is the real security barrier.

هل يمكنني الاستيراد من Google Drive أو Dropbox أو OneDrive؟

Yes. Click the cloud icon during upload and authenticate once with your cloud provider. After that, browse cloud folders and select PDFs directly. The encrypted PDF can be saved back to the same cloud location with one click. The password never leaves your browser session, only the encrypted file is stored.

Is my password stored anywhere on your servers?

No. The password you set is used to encrypt the file during the conversion job and is discarded immediately after. We never store, log, transmit to third parties, or share your password. If you lose the password, we cannot help recover it because we never had it. This is by design: storing passwords would defeat the security model.

هل تبقى ملفاتي خاصة؟

Yes. Files upload over HTTPS, encrypt on our secure servers, return to you as protected PDFs, and the original files delete automatically at the end of your session. No human review, no AI training, no third-party sharing. GDPR-compliant. The combination of HTTPS transport, fast deletion, and zero password storage means iHatePDF is safe for the most sensitive content: tax returns, medical records, legal documents, financial statements.

هل يعمل على الجوال؟

Yes. Works in any modern mobile browser (Safari on iPhone, Chrome on Android, Firefox, Edge, Samsung Internet). Upload PDFs from your phone storage or cloud, set a password, download the encrypted PDF. Useful when you receive sensitive documents on your phone and need to protect them before forwarding via email or messaging.

هل يمكنني إزالة كلمة المرور لاحقاً؟

Yes if you have the password. Use Unlock PDF to remove protection: upload the encrypted PDF, enter the current password, download the unprotected version. If you do not have the password, removal is not possible (the security model would be broken otherwise). For protection you may want to reverse later, store the password securely so future you can unlock it.

هل توجد علامة مائية على ملف PDF المحمي؟

No. No watermarks, no signup gate for single conversions, no daily caps. The PDF is just your original document with AES encryption added. iHatePDF makes money through optional Pro features, not by watermarking free tool output.

لماذا تحمي ملف PDF بدلا من مجرد توخي الحذر عند المشاركة؟

Because email forwards happen, files get copied, devices get lost or shared, and sensitive PDFs end up in unintended folders. Password protection adds a hard barrier: even if the file lands somewhere it should not be, the contents remain unreadable. Critical for tax returns with social security numbers, salary spreadsheets, medical records, legal documents, business plans, customer lists, and any other content that could cause real harm if seen by the wrong person.

احمِ ملف PDF بكلمة مرور في ثوانٍ

تشفير AES-256، وهو نفس المعيار الذي تستخدمه البنوك. دفعة من 3 مع حساب مجاني. بلا علامة مائية، وبلا تسجيل للمهام الفردية. يعمل على الجوال.

حماية PDF →

استخدم أدوات أخرى

أدوات PDF مجانية وسريعة وخاصة.

فك حماية PDF توقيع PDF دمج PDF ضغط PDF تقسيم PDF Editly PDF إلى Word Word إلى PDF JPG إلى PDF

اعرض جميع الأدوات ←