Which method should I use: Editly or Merge?

Depends on whether you want the image inside an existing page or as its own page. Use Editly when you want to insert a logo, photo, signature image, or any picture within an existing page, positioned anywhere, sized, cropped, rotated. Use Merge PDF when you want the image to become its own full page in the PDF, useful for combining scanned receipts, photo portfolios, or mixing images with PDF and Word documents in a single output file.

What image formats are supported?

JPG, JPEG, PNG, GIF, WEBP, BMP, and HEIC across both Editly and Merge PDF. Transparent PNGs are supported with transparency preserved in the final PDF, useful for logos and signature images with transparent backgrounds.

Can I resize or rotate the image after adding it?

In Editly: yes. After placing the image, click it to select, then drag the corner handles to resize (Shift for proportional), drag the rotation handle to rotate, drag from the centre to reposition. In Merge: each image becomes its own page sized to fit the page automatically.

Can I crop the image inside the PDF?

In Editly: yes. The crop tool lets you trim the image to keep only the part you want, after it is placed. In Merge: crop the image before uploading using any image editor on your device.

Can I add multiple images at once?

Editly: add them one by one for fine positioning control on each. Merge: upload all images simultaneously, they become separate pages in the final PDF, arranged in the order you drop them.

Will adding an image affect the PDF file size?

Yes, especially with high-resolution photos. A 5 MB image will add roughly 5 MB to the PDF. For large images, compress first using any image editor, or run the final PDF through Compress PDF to reduce size by 50-90 percent.

Can I add transparent PNG images?

Yes. PNG transparency is preserved in both Editly and Merge. Useful for logos with transparent backgrounds, signature images saved as transparent PNG, or watermark-like overlays where the underlying PDF content should show through.

Can I add an image to a password-protected PDF?

You need the password to open the file first. Once unlocked, adding the image works normally. Re-apply password protection with Protect PDF after if you want the final file to remain protected.

Can I add an image as a watermark behind text?

Yes, using Editly. Place the image, set lower opacity (typically 20-40 percent), and send it behind text. For multi-page watermarks, use the dedicated Watermark tool instead.

Are my files kept private?

Yes. Files upload over HTTPS, process on our server, return to you with the image embedded, delete automatically at session end. No human review, no AI training, no third-party sharing. GDPR-compliant.

Yes. Editly free tier: 20 MB without account, 50 MB with free account. Merge free tier: 15 files at 50 MB each (100 MB total) without account, 20 files at 60 MB each (150 MB total) with free account. No watermark, no daily cap.

← Voltar para o blog

Como fazer

Como Adicionar uma Imagem a um PDF Online Grátis (2 Métodos)

16 de abril de 2026·8 min de leitura

Você tem um PDF que precisa de uma imagem. O logo da empresa em um orçamento que você está enviando para um cliente. Uma foto de mercadoria danificada em um sinistro de seguro. A imagem de uma assinatura em um contrato. Um recibo escaneado adicionado a um relatório de despesas. A imagem está na sua pasta de downloads. O Adobe Acrobat cobra US$ 239 por ano pela versão Pro que faz isso. Ir a uma gráfica para combinar páginas fisicamente é um absurdo.

O iHatePDF oferece dois caminhos gratuitos, cada um adequado a um objetivo diferente. Editly posiciona a imagem dentro uma página existente em qualquer posição com controles de recorte, redimensionamento e rotação. Juntar PDF adiciona a imagem como uma página inteira própria, junto com quaisquer outros PDFs ou documentos do Word que você queira combinar. Este guia aborda os dois métodos, quando usar cada um e como lidar com os casos mais comuns (logos, assinaturas, marcas d'água, portfólios de fotos).

Resposta rápida

Imagem dentro de uma página (logotipo, foto no parágrafo, assinatura): Editly → envie o PDF → ferramenta Image → posicionar, redimensionar, cortar, girar → exportar

Imagem como página própria (combine recibos, portfólio, misture com PDFs/Word): Juntar PDF → solte imagens + PDFs + arquivos Word → organize a ordem → baixe o PDF combinado

Método 1: Editly (imagem dentro de uma página existente)

A escolha certa quando a imagem precisa ficar dentro de uma página existente: um logotipo no cabeçalho de um contrato, uma foto incorporada em um parágrafo de relatório, uma assinatura em uma linha de assinatura, a foto de um produto ao lado de uma descrição.

Abrir Editly e envie seu PDF. A importação da nuvem funciona a partir de Google Drive, Dropboxe OneDrive.
Clique na ferramenta Imagem na barra de ferramentas.
Envie sua imagem (JPG, PNG, GIF, WEBP, BMP, HEIC, incluindo PNGs transparentes).
A imagem aparece na página atual. Arraste para reposicionar em qualquer lugar.
Arraste as alças de canto para redimensionar (Shift para proporcional). Use a alça de rotação para girar. Use a ferramenta de corte para aparar.
Ajuste a opacidade se necessário (útil para imagens estilo marca d'água).
Clique em exportar e baixe o PDF modificado.

Método 2: Merge PDF (imagem como página própria, misturada com documentos)

A escolha certa quando a imagem deve se tornar uma página inteira própria: uma pilha de recibos escaneados para um relatório de despesas, um portfólio de fotos, provas fotográficas em um sinistro de seguro ou qualquer caso em que você queira combinar imagens com PDFs e documentos do Word já existentes em um único arquivo.

Abrir Juntar PDF.
Solte seus arquivos na área de upload: imagens, PDFs, documentos Word, ou uma combinação deles.
Cada imagem, PDF e documento do Word se torna uma página (ou conjunto de páginas) no arquivo final.
Arraste para reordenar. Coloque imagens entre páginas do PDF, antes ou depois, onde você quiser.
Clique em Merge. O resultado é um único PDF combinando tudo na ordem que você escolheu.
Baixe o PDF mesclado.

É por isso que o Merge PDF é mais poderoso do que a maioria das ferramentas de "merge": ele não só combina PDFs com PDFs, mas também mistura PDFs com imagens e documentos Word em qualquer ordem. Veja o guia de mesclagem mista.

Quando usar cada método

Caso de uso	Melhor método
Adicione o logotipo da empresa ao cabeçalho de um contrato ou orçamento	Editly
Insira uma foto de produto em uma página de catálogo	Editly
Adicione a imagem de uma assinatura em uma linha de assinatura	Editly (ou Assinar PDF para assinatura formal)
Coloque uma imagem de marca d’água atrás do texto	Editly (ou Marca d'água para multipágina)
Combine recibos digitalizados em um PDF de despesas	Juntar PDF
Portfólio de fotos (fotos como páginas)	Juntar PDF
Sinistro de seguro: contrato + fotos dos danos	Juntar PDF
Candidatura a emprego: currículo em PDF + imagens do portfólio	Juntar PDF
Captura de tela de gráfico dentro de um parágrafo do relatório	Editly
Rascunho em Word + anexo em PDF + fotos de capa	Juntar PDF

Cenários comuns de imagem em PDF

Adicionar um logotipo a um contrato ou fatura. Salve seu logotipo como um PNG transparente. Abra o documento em Editly, clique em Image, envie a logo, posicione na área do cabeçalho, redimensione, exporte. 30 segundos.
Incorporação de uma imagem de assinatura. Fotografe ou escaneie sua assinatura manuscrita em papel branco. Corte bem justo. Salve como PNG transparente. Adicione pelo Editly na linha de assinatura. Para assinaturas formais com múltiplas partes, use Assinar PDF.
Criando um PDF de portfólio. Coloque todas as suas imagens de trabalho no Juntar PDF, organize a ordem, opcionalmente adicione uma carta de apresentação em Word ou um currículo em PDF na frente, e mescle.
Sinistro de seguro com evidências fotográficas. Mescle o PDF do formulário de sinistro com fotos do incidente, dos danos e dos documentos comprobatórios.
Coleção de receitas a partir de anotações em fotos. Fotografe cartões de receitas manuscritas. Combine-os em um único PDF de receitas organizado por seção.
Marca d'água em um contrato. Para "Draft", "Confidential", "Sample" visível em todas as páginas, use Marca d'água. Para uma marca d’água em uma única página, use o Editly.

Dicas para resultados limpos de imagem em PDF

Use imagens de origem em alta resolução. Comece com a maior versão disponível. Você sempre pode reduzir na ferramenta, mas não consegue ampliar com qualidade.
Prefira PNG para logotipos e gráficos com texto. O PNG preserva as bordas com nitidez. O JPG é para fotografias em que a compressão com perdas não é um problema.
Use PNG transparente para logos e assinaturas. Evita a caixa branca feia quando aplicado sobre fundos coloridos.
Mantenha o tamanho do arquivo sob controle. Comprima a imagem primeiro se a resolução for excessiva, ou passe o PDF final por Comprimir PDF.
Mantenha a proporção ao redimensionar. Segure Shift enquanto arrasta as alças dos cantos para um redimensionamento proporcional.
Posicione as imagens perto do texto relacionado. Os leitores esperam uma foto perto do parágrafo que a menciona.
Combine o estilo entre as páginas. Mantenha o tamanho e o posicionamento consistentes para um visual profissional.
Teste a impressão antes da entrega final. As imagens ficam diferentes na tela em comparação com o papel.

Formatos de imagem suportados

Formato	Ideal para	Anotações
JPG / JPEG	Fotografias, capturas de tela	Arquivo menor, com perda de qualidade
PNG	Logotipos, gráficos, assinaturas	Suporte a transparência, sem perdas
HEIC	Fotos do iPhone	Convertido automaticamente
WEBP	Imagens modernas para web	Menor que JPG
GIF / BMP	Formatos mais antigos	Suportado por compatibilidade

Privacidade e segurança

Os arquivos são enviados por HTTPS, processados no nosso servidor, retornam a você com a imagem incorporada, e são apagados automaticamente ao fim da sessão. Sem revisão humana, sem uso em treinamento de IA, sem compartilhamento com terceiros. Em conformidade com a GDPR. Detalhes completos no guia de privacidade e segurança.

Perguntas frequentes

Qual método devo usar: Editly ou Merge?

Depende se você quer a imagem dentro de uma página existente ou como uma página própria. Use o Editly quando quiser inserir um logotipo, foto, imagem de assinatura ou qualquer figura dentro de uma página já existente, posicionada onde quiser, redimensionada, recortada ou girada. Use o Merge PDF quando quiser que a imagem se torne uma página inteira própria no PDF, útil para combinar recibos digitalizados, portfólios de fotos ou misturar imagens com documentos PDF e Word em um único arquivo de saída.

Quais formatos de imagem são compatíveis?

JPG, JPEG, PNG, GIF, WEBP, BMP e HEIC, tanto no Editly quanto no Merge PDF. PNGs transparentes são suportados com a transparência preservada no PDF final, útil para logotipos e imagens de assinatura com fundo transparente.

Posso redimensionar ou girar a imagem depois de adicioná-la?

No Editly: sim. Depois de posicionar a imagem, clique nela para selecionar, depois arraste as alças de canto para redimensionar (Shift para proporcional), arraste a alça de rotação para girar, arraste a partir do centro para reposicionar. No Merge: cada imagem vira sua própria página, dimensionada automaticamente para caber na página.

Posso cortar a imagem dentro do PDF?

No Editly: sim. A ferramenta de recorte permite cortar a imagem para manter apenas a parte que você quer, depois de posicioná-la. No Merge: recorte a imagem antes de enviá-la, usando qualquer editor de imagens do seu dispositivo.

Posso adicionar várias imagens de uma vez?

Editly: adicione uma a uma para ter controle fino de posicionamento de cada imagem. Merge: envie todas as imagens de uma vez, elas se tornam páginas separadas no PDF final, organizadas na ordem em que você as soltou.

Adicionar uma imagem vai afetar o tamanho do arquivo PDF?

Sim, especialmente com fotos de alta resolução. Uma imagem de 5 MB adicionará aproximadamente 5 MB ao PDF. Para imagens grandes, compacte primeiro usando qualquer editor de imagens, ou passe o PDF final pelo Compress PDF para reduzir o tamanho em 50-90 por cento.

Posso adicionar imagens PNG transparentes?

Sim. A transparência do PNG é preservada tanto no Editly quanto no Merge. Útil para logotipos com fundo transparente, imagens de assinatura salvas como PNG transparente, ou sobreposições no estilo marca d'água em que o conteúdo do PDF por baixo precisa aparecer.

Posso adicionar uma imagem a um PDF protegido por senha?

Você precisa primeiro da senha para abrir o arquivo. Depois de desbloqueado, adicionar a imagem funciona normalmente. Reaplique a proteção por senha com o Protect PDF depois, se quiser que o arquivo final continue protegido.

Posso adicionar uma imagem como marca d'água atrás do texto?

Sim, usando o Editly. Posicione a imagem, defina uma opacidade menor (geralmente entre 20% e 40%) e envie-a para trás do texto. Para marcas d'água em várias páginas, use a ferramenta dedicada de Marca d'Água.

Meus arquivos ficam privados?

Sim. Os arquivos são enviados via HTTPS, processados em nosso servidor, devolvidos a você com a imagem incorporada e excluídos automaticamente ao fim da sessão. Sem revisão humana, sem treinamento de IA, sem compartilhamento com terceiros. Em conformidade com a GDPR.

Isso é realmente gratuito?

Sim. Plano gratuito do Editly: 20 MB sem conta, 50 MB com conta gratuita. Plano gratuito de Mesclar: 15 arquivos de até 50 MB cada (100 MB no total) sem conta, 20 arquivos de até 60 MB cada (150 MB no total) com conta gratuita. Sem marca d’água, sem limite diário.

Adicione uma imagem ao seu PDF em segundos

Inline (Editly) ou como páginas (Merge). JPG, PNG, PNG transparente, HEIC. Grátis.

Abrir Editly →Abrir Merge →