Come aggiungere un'immagine a un PDF online gratis (2 metodi)
Hai un PDF che ha bisogno di un'immagine. Il logo aziendale su un preventivo che stai inviando a un cliente. Una foto di merce danneggiata per una pratica assicurativa. L'immagine di una firma su un contratto. Uno scontrino scansionato da aggiungere a una nota spese. L'immagine è lì, nella cartella dei download. Adobe Acrobat costa 239 dollari all'anno per la versione Pro che può fare questo. Andare da un copisteria per unire fisicamente le pagine è assurdo.
iHatePDF ti offre due percorsi gratuiti, ciascuno adatto a un obiettivo diverso. Editly posiziona l'immagine dentro una pagina esistente in qualsiasi posizione con controlli di ritaglio, ridimensionamento e rotazione. Unire PDF aggiunge l'immagine come pagina intera a sé stante, insieme a qualsiasi altro PDF o documento Word che vuoi unire. Questa guida illustra entrambi i metodi, quando usare l'uno o l'altro, e come gestire i casi più comuni (loghi, firme, filigrane, portfolio fotografici).
Immagine all'interno di una pagina (logo, foto nel paragrafo, firma): Editly → carica PDF → strumento Immagine → posiziona, ridimensiona, ritaglia, ruota → esporta
Immagine come pagina a sé stante (unisci ricevute, portfolio, combina con PDF/Word): Unire PDF → trascina immagini + PDF + file Word → sistema l'ordine → scarica il PDF combinato
Metodo 1: Editly (immagine dentro una pagina esistente)
La scelta giusta quando l'immagine deve stare entro una pagina esistente: un logo nell'intestazione di un contratto, una foto incorporata in un paragrafo di un report, una firma su una riga di firma, la foto di un prodotto accanto a una descrizione.
- Apri Editly e carica il tuo PDF. L'importazione dal cloud funziona da Google Drive, Dropbox, e OneDrive.
- Clicca sullo strumento Immagine nella barra degli strumenti.
- Carica la tua immagine (JPG, PNG, GIF, WEBP, BMP, HEIC, inclusi i PNG trasparenti).
- L'immagine appare sulla pagina corrente. Trascinala per riposizionarla ovunque.
- Trascina le maniglie d'angolo per ridimensionare (Shift per proporzionale). Usa la maniglia di rotazione per ruotare. Usa lo strumento di ritaglio per rifinire.
- Regola l'opacità se necessario (utile per immagini in stile filigrana).
- Clicca su esporta e scarica il PDF modificato.
Metodo 2: Unisci PDF (immagine come pagina a sé, mischiata con i documenti)
La scelta giusta quando ogni immagine deve diventare una pagina a sé stante: una pila di scontrini scansionati per una nota spese, un portfolio di foto, prove fotografiche in una pratica assicurativa, o qualsiasi caso in cui vuoi combinare immagini con PDF e documenti Word esistenti in un unico file.
- Apri Unire PDF.
- Trascina i tuoi file nell'area di caricamento: immagini, PDF, documenti Word o qualsiasi combinazione.
- Ogni immagine, PDF e documento Word diventa una pagina (o un insieme di pagine) nel file finale.
- Trascina per riordinare. Metti immagini tra le pagine del PDF, prima o dopo, ovunque tu voglia.
- Clicca su Unisci. L'output è un unico PDF che combina tutto nell'ordine scelto.
- Scarica il PDF unito.
Ecco perché Unisci PDF è più potente della maggior parte degli strumenti di "unione": non si limita a combinare PDF con PDF, ma mescola PDF con immagini e documenti Word in qualsiasi ordine. Consulta la guida all'unione di file misti.
Quando usare quale metodo
| Caso d'uso | Metodo migliore |
|---|---|
| Aggiungi il logo aziendale all'intestazione di un contratto o preventivo | Editly |
| Inserisci una foto di prodotto in una pagina di catalogo | Editly |
| Aggiungi un'immagine della firma su una riga di firma | Editly (o Firmare PDF per firme formali) |
| Posiziona un'immagine come filigrana dietro il testo | Editly (o Filigrana per più pagine) |
| Combina le ricevute scansionate in un PDF spese | Unire PDF |
| Portfolio fotografico (foto come pagine) | Unire PDF |
| Sinistro assicurativo: contratto + foto dei danni | Unire PDF |
| Candidatura di lavoro: CV in PDF + immagini del portfolio | Unire PDF |
| Screenshot di un grafico inserito in un paragrafo del report | Editly |
| Bozza Word + appendice PDF + foto di copertina | Unire PDF |
Scenari comuni di immagini nei PDF
- Aggiungere un logo a un contratto o a una fattura. Salva il tuo logo come PNG trasparente. Apri il documento in Editly, clicca su Immagine, carica il logo, posizionalo nell'area dell'intestazione, ridimensiona, esporta. 30 secondi.
- Incorporare un'immagine della firma. Fotografa o scansiona la tua firma manoscritta su carta bianca. Ritaglia da vicino. Salva come PNG trasparente. Aggiungila tramite Editly nella riga della firma. Per una firma formale multi-parte, usa Firmare PDF.
- Creare un PDF portfolio. Trascina tutte le tue immagini di lavoro in Unire PDF, organizza l'ordine, aggiungi facoltativamente una lettera di presentazione Word o un curriculum PDF davanti, unisci.
- Sinistro assicurativo con prove fotografiche. Unisci il PDF del modulo di reclamo con le foto dell'incidente, dei danni e dei documenti giustificativi.
- Raccolta di ricette da appunti fotografati. Fotografa le ricette scritte a mano. Unisci tutto in un unico PDF di ricette organizzato per sezione.
- Filigrana su un contratto. Per "Bozza", "Riservato", "Esempio" visibili su ogni pagina, usa Filigrana PDF. Per una filigrana su una singola pagina, usa Editly.
Consigli per risultati puliti con immagini nel PDF
- Usa immagini sorgente ad alta risoluzione. Parti dalla versione più grande disponibile. Puoi sempre ridurla nello strumento, ma non puoi ingrandirla in modo pulito.
- Preferisci il PNG per loghi e grafica con testo. PNG mantiene i bordi nitidi. JPG è adatto alle fotografie dove la compressione con perdita non è un problema.
- Usa PNG trasparente per loghi e firme. Evita il brutto riquadro bianco quando è posizionato su sfondi colorati.
- Tieni sotto controllo la dimensione del file. Comprimi prima l'immagine se la risoluzione è eccessiva, oppure passa il PDF finale attraverso Comprimere PDF.
- Mantieni le proporzioni durante il ridimensionamento. Tieni premuto Shift mentre trascini le maniglie d'angolo per un ridimensionamento proporzionale.
- Posiziona le immagini vicino al testo correlato. I lettori si aspettano una foto vicino al paragrafo che la menziona.
- Uniforma lo stile tra le pagine. Mantieni dimensione e posizionamento coerenti per un aspetto professionale.
- Fai una stampa di prova prima della consegna finale. Le immagini appaiono diverse su schermo rispetto alla carta.
Formati immagine supportati
| Formato | Ideale per | Note |
|---|---|---|
| JPG / JPEG | Fotografie, screenshot | Dimensione file minore, con perdita di qualità |
| PNG | Loghi, grafiche, firme | Supporto alla trasparenza, senza perdita di qualità |
| HEIC | Foto dell'iPhone | Convertito automaticamente |
| WEBP | Immagini web moderne | Più piccolo di JPG |
| GIF / BMP | Formati precedenti | Supportato per compatibilità |
Privacy e sicurezza
I file vengono caricati via HTTPS, elaborati sul nostro server, restituiti a te con l'immagine incorporata, ed eliminati automaticamente alla fine della sessione. Nessuna revisione umana, nessun addestramento di IA, nessuna condivisione con terze parti. Conforme al GDPR. Il quadro completo nella guida su privacy e sicurezza.
Domande frequenti
Quale metodo dovrei usare: Editly o Unisci?
Dipende se vuoi l'immagine all'interno di una pagina esistente oppure come pagina a sé stante. Usa Editly quando vuoi inserire un logo, una foto, un'immagine di firma o qualsiasi immagine all'interno di una pagina esistente, posizionata ovunque, ridimensionata, ritagliata, ruotata. Usa Unisci PDF quando vuoi che l'immagine diventi una pagina intera a sé stante nel PDF, utile per combinare ricevute scansionate, portfolio fotografici, o mescolare immagini con documenti PDF e Word in un unico file di output.
Quali formati di immagine sono supportati?
JPG, JPEG, PNG, GIF, WEBP, BMP e HEIC, sia in Editly che in Unisci PDF. I PNG trasparenti sono supportati con la trasparenza mantenuta nel PDF finale, utile per loghi e immagini di firma con sfondi trasparenti.
Posso ridimensionare o ruotare l'immagine dopo averla aggiunta?
In Editly: sì. Dopo aver posizionato l'immagine, clicca per selezionarla, poi trascina le maniglie agli angoli per ridimensionare (Shift per proporzionale), trascina la maniglia di rotazione per ruotare, trascina dal centro per riposizionare. In Unisci: ogni immagine diventa una propria pagina dimensionata automaticamente per adattarsi alla pagina.
Posso ritagliare l'immagine dentro il PDF?
In Editly: sì. Lo strumento di ritaglio ti permette di tagliare l'immagine per mantenere solo la parte che vuoi, dopo averla posizionata. In Unisci PDF: ritaglia l'immagine prima di caricarla usando qualsiasi editor di immagini sul tuo dispositivo.
Posso aggiungere più immagini contemporaneamente?
Editly: aggiungile una alla volta per un controllo preciso del posizionamento di ciascuna. Unisci: carica tutte le immagini contemporaneamente, diventano pagine separate nel PDF finale, disposte nell'ordine in cui le rilasci.
Aggiungere un'immagine influisce sulla dimensione del file PDF?
Sì, specialmente con foto ad alta risoluzione. Un'immagine da 5 MB aggiungerà circa 5 MB al PDF. Per immagini grandi, comprimile prima con un qualsiasi editor di immagini, oppure passa il PDF finale attraverso Comprimi PDF per ridurre la dimensione del 50-90 percento.
Posso aggiungere immagini PNG trasparenti?
Sì. La trasparenza PNG viene preservata sia in Editly sia in Unisci PDF. Utile per loghi con sfondo trasparente, immagini di firma salvate come PNG trasparente, o sovrapposizioni simili a filigrane dove il contenuto PDF sottostante deve rimanere visibile.
Posso aggiungere un'immagine a un PDF protetto da password?
Devi prima avere la password per aprire il file. Una volta sbloccato, aggiungere l'immagine funziona normalmente. Dopo, riapplica la protezione con password usando Proteggi PDF se vuoi che il file finale resti protetto.
Posso aggiungere un'immagine come filigrana dietro al testo?
Sì, usando Editly. Posiziona l'immagine, imposta un'opacità più bassa (tipicamente 20-40 percento) e mandala dietro il testo. Per filigrane su più pagine, usa invece lo strumento dedicato Filigrana.
I miei file restano privati?
Sì. I file vengono caricati via HTTPS, elaborati sul nostro server, restituiti a te con l'immagine incorporata ed eliminati automaticamente alla fine della sessione. Nessuna revisione umana, nessun addestramento IA, nessuna condivisione con terze parti. Conforme al GDPR.
È davvero gratuito?
Sì. Piano gratuito di Editly: 20 MB senza account, 50 MB con account gratuito. Piano gratuito di Unisci PDF: 15 file da 50 MB ciascuno (100 MB totali) senza account, 20 file da 60 MB ciascuno (150 MB totali) con account gratuito. Nessuna filigrana, nessun limite giornaliero.
In linea (Editly) o come pagine (Unisci). JPG, PNG, PNG trasparente, HEIC. Gratis.
Apri Editly →Apri Unisci →Usa altri strumenti
Tutto quello che ti serve per lavorare con i PDF, gratis, veloce e privato.
Mostra tutti gli strumenti →