Which method should I use: Editly or Merge?

Depends on whether you want the image inside an existing page or as its own page. Use Editly when you want to insert a logo, photo, signature image, or any picture within an existing page, positioned anywhere, sized, cropped, rotated. Use Merge PDF when you want the image to become its own full page in the PDF, useful for combining scanned receipts, photo portfolios, or mixing images with PDF and Word documents in a single output file.

What image formats are supported?

JPG, JPEG, PNG, GIF, WEBP, BMP, and HEIC across both Editly and Merge PDF. Transparent PNGs are supported with transparency preserved in the final PDF, useful for logos and signature images with transparent backgrounds.

Can I resize or rotate the image after adding it?

In Editly: yes. After placing the image, click it to select, then drag the corner handles to resize (Shift for proportional), drag the rotation handle to rotate, drag from the centre to reposition. In Merge: each image becomes its own page sized to fit the page automatically.

Can I crop the image inside the PDF?

In Editly: yes. The crop tool lets you trim the image to keep only the part you want, after it is placed. In Merge: crop the image before uploading using any image editor on your device.

Can I add multiple images at once?

Editly: add them one by one for fine positioning control on each. Merge: upload all images simultaneously, they become separate pages in the final PDF, arranged in the order you drop them.

Will adding an image affect the PDF file size?

Yes, especially with high-resolution photos. A 5 MB image will add roughly 5 MB to the PDF. For large images, compress first using any image editor, or run the final PDF through Compress PDF to reduce size by 50-90 percent.

Can I add transparent PNG images?

Yes. PNG transparency is preserved in both Editly and Merge. Useful for logos with transparent backgrounds, signature images saved as transparent PNG, or watermark-like overlays where the underlying PDF content should show through.

Can I add an image to a password-protected PDF?

You need the password to open the file first. Once unlocked, adding the image works normally. Re-apply password protection with Protect PDF after if you want the final file to remain protected.

Can I add an image as a watermark behind text?

Yes, using Editly. Place the image, set lower opacity (typically 20-40 percent), and send it behind text. For multi-page watermarks, use the dedicated Watermark tool instead.

Are my files kept private?

Yes. Files upload over HTTPS, process on our server, return to you with the image embedded, delete automatically at session end. No human review, no AI training, no third-party sharing. GDPR-compliant.

Yes. Editly free tier: 20 MB without account, 50 MB with free account. Merge free tier: 15 files at 50 MB each (100 MB total) without account, 20 files at 60 MB each (150 MB total) with free account. No watermark, no daily cap.

← Retour au blog

Tutoriels

Comment ajouter une image à un PDF en ligne gratuitement (2 méthodes)

16 avril 2026·8 min de lecture

Vous avez un PDF auquel il manque une image. Le logo d’une entreprise sur un devis que vous envoyez à un client. La photo de marchandises endommagées dans une déclaration de sinistre. L’image d’une signature sur un contrat. Un reçu scanné ajouté à une note de frais. L’image est là, dans votre dossier de téléchargements. Adobe Acrobat coûte 239 $ par an pour la version Pro capable de faire cela. Se rendre dans une imprimerie pour assembler physiquement les pages est absurde.

iHatePDF vous offre deux parcours gratuits, chacun adapté à un objectif différent. Editly place l’image à l’intérieur une page existante à n’importe quelle position avec des contrôles de recadrage, de redimensionnement et de rotation. Fusionner PDF ajoute l’image comme une page entière à part, aux côtés de tous les autres PDF ou documents Word que vous souhaitez combiner. Ce guide couvre les deux méthodes, quand utiliser l’une ou l’autre, et comment gérer les cas courants (logos, signatures, filigranes, portfolios photo).

Réponse rapide

Image à l’intérieur d’une page (logo, photo dans un paragraphe, signature) : Editly → téléverser le PDF → outil Image → placer, redimensionner, recadrer, faire pivoter → exporter

Image sur sa propre page (regrouper des reçus, un portfolio, mélanger avec des PDF/Word) : Fusionner PDF → déposez images + PDF + fichiers Word → organisez l’ordre → téléchargez le PDF combiné

Méthode 1 : Editly (image à l’intérieur d’une page existante)

Le bon choix lorsque l’image doit se placer dans une page existante : un logo dans l’en-tête d’un contrat, une photo intégrée dans un paragraphe de rapport, une signature sur une ligne de signature, une photo de produit à côté d’une description.

Ouvrir Editly et téléversez votre PDF. L’import depuis le cloud fonctionne depuis Google Drive, Dropbox, et OneDrive.
Cliquez sur l’outil Image dans la barre d’outils.
Importez votre image (JPG, PNG, GIF, WEBP, BMP, HEIC, y compris les PNG transparents).
L’image apparaît sur la page en cours. Glissez-la pour la repositionner où vous voulez.
Faites glisser les poignées d’angle pour redimensionner (Maj pour conserver les proportions). Utilisez la poignée de rotation pour faire pivoter. Utilisez l’outil de recadrage pour rogner.
Ajustez l’opacité si nécessaire (utile pour les images de type filigrane).
Cliquez sur exporter et téléchargez le PDF modifié.

Méthode 2 : « Fusionner PDF » (l’image comme page à part entière, mêlée aux documents)

Le bon choix lorsque l’image doit devenir sa propre page pleine : une pile de reçus numérisés pour une note de frais, un portfolio de photos, des preuves photographiques dans une déclaration de sinistre, ou tout cas où vous souhaitez combiner des images avec des PDF et des documents Word existants dans un seul fichier.

Ouvrir Fusionner PDF.
Déposez vos fichiers dans la zone d’envoi : images, PDF, documents Word, ou tout mélange.
Chaque image, PDF et document Word devient une page (ou un ensemble de pages) dans le fichier final.
Faites glisser pour réordonner. Placez des images entre les pages PDF, avant, après, où vous voulez.
Cliquez sur Fusionner. Le résultat est un PDF unique combinant tout dans l’ordre que vous avez choisi.
Téléchargez le PDF fusionné.

C’est pourquoi Fusionner PDF est plus puissant que la plupart des outils de « fusion » : il ne se contente pas de combiner des PDF avec des PDF, il mélange des PDF avec des images et des documents Word dans n’importe quel ordre. Consultez le guide de fusion mixte.

Quand utiliser quelle méthode

Cas d’usage	Meilleure méthode
Ajoutez le logo de l’entreprise à l’en-tête d’un contrat ou d’un devis	Editly
Insérez une photo de produit dans une page de catalogue	Editly
Ajouter une image de signature sur une ligne de signature	Editly (ou Signer PDF pour une signature formelle)
Placer une image de filigrane derrière le texte	Editly (ou Filigrane pour plusieurs pages)
Combinez des reçus numérisés en un PDF de notes de frais	Fusionner PDF
Portfolio photo (photos en pages)	Fusionner PDF
Déclaration de sinistre : contrat + photos des dommages	Fusionner PDF
Candidature : CV en PDF + images de portfolio	Fusionner PDF
Capture d’écran de graphique insérée dans un paragraphe de rapport	Editly
Brouillon Word + annexe PDF + photos de couverture	Fusionner PDF

Scénarios courants d’images dans un PDF

Ajouter un logo à un contrat ou à une facture. Enregistrez votre logo au format PNG transparent. Ouvrez le document dans Editly, cliquez sur Image, téléversez le logo, placez-le dans la zone d’en-tête, redimensionnez, exportez. 30 secondes.
Intégration d’une image de signature. Photographiez ou numérisez votre signature manuscrite sur du papier blanc. Rognez au plus près. Enregistrez en PNG transparent. Ajoutez-la via Editly à l’emplacement de la signature. Pour une signature formelle entre plusieurs parties, utilisez Signer PDF.
Constituer un PDF de portfolio. Déposez toutes vos images de travail dans Fusionner PDF, organisez l’ordre, ajoutez éventuellement une lettre de motivation Word ou un CV PDF en tête, fusionnez.
Déclaration de sinistre avec preuves photo. Fusionnez le PDF du formulaire de déclaration avec les photos de l’incident, des dommages et les pièces justificatives.
Recueil de recettes à partir de notes photographiées. Photographiez des fiches de recettes manuscrites. Fusionnez-les en un seul PDF de recettes organisé par section.
Filigrane sur tout un contrat. Pour « Brouillon », « Confidentiel », « Échantillon » visibles sur chaque page, utilisez Filigrane PDF. Pour un filigrane sur une seule page, utilisez Editly.

Conseils pour des résultats d’image-dans-PDF propres

Utilisez des images sources en haute résolution. Partez de la plus grande version disponible. Vous pouvez toujours réduire dans l’outil, mais vous ne pouvez pas agrandir proprement.
Privilégiez le PNG pour les logos et les graphiques avec du texte. Le PNG conserve des bords nets. Le JPG convient aux photographies, où une compression avec perte ne pose pas de problème.
Utilisez un PNG transparent pour les logos et les signatures. Évite le vilain rectangle blanc lorsqu’il est placé sur des arrière-plans colorés.
Gardez la taille du fichier sous contrôle. Compressez d’abord l’image si la résolution est excessive, ou passez le PDF final dans Compresser PDF.
Conservez les proportions lors du redimensionnement. Maintenez Maj en faisant glisser les poignées d’angle pour un redimensionnement proportionnel.
Placez les images près du texte associé. Les lecteurs s’attendent à voir une photo près du paragraphe qui la mentionne.
Uniformisez le style sur toutes les pages. Gardez une taille et un positionnement cohérents pour un rendu professionnel.
Faites un tirage d’essai avant la livraison finale. Les images rendent différemment à l’écran et sur le papier.

Formats d’image pris en charge

Format	Idéal pour	Notes
JPG / JPEG	Photographies, captures d’écran	Fichier plus léger, avec perte
PNG	Logos, visuels, signatures	Prise en charge de la transparence, sans perte
HEIC	Photos d’iPhone	Converti automatiquement
WEBP	Images web modernes	Plus léger que le JPG
GIF / BMP	Formats plus anciens	Pris en charge pour la compatibilité

Confidentialité et sécurité

Les fichiers sont envoyés via HTTPS, traités sur notre serveur, vous sont renvoyés avec l’image intégrée, et supprimés automatiquement à la fin de la session. Aucune relecture humaine, aucun entraînement d’IA, aucun partage avec des tiers. Conforme au RGPD. Vue d’ensemble complète dans la guide confidentialité et sécurité.

Questions fréquentes

Quelle méthode utiliser : Editly ou Fusionner PDF ?

Cela dépend si vous voulez l’image à l’intérieur d’une page existante ou comme page à part entière. Utilisez Editly pour insérer un logo, une photo, une image de signature ou toute autre image dans une page existante, positionnée où vous voulez, redimensionnée, rognée, pivotée. Utilisez Fusionner PDF pour que l’image devienne sa propre page pleine dans le PDF, pratique pour combiner des reçus numérisés, des portfolios photo, ou pour mêler des images à des documents PDF et Word dans un seul fichier de sortie.

Quels formats d’image sont pris en charge ?

JPG, JPEG, PNG, GIF, WEBP, BMP et HEIC, à la fois dans Editly et « Fusionner PDF ». Les PNG transparents sont pris en charge avec la transparence conservée dans le PDF final, ce qui est utile pour les logos et les images de signature à fond transparent.

Puis-je redimensionner ou faire pivoter l’image après l’avoir ajoutée ?

Dans Editly : oui. Après avoir placé l’image, cliquez dessus pour la sélectionner, puis faites glisser les poignées d’angle pour la redimensionner (Maj pour conserver les proportions), faites glisser la poignée de rotation pour la faire pivoter, et faites glisser depuis le centre pour la repositionner. Dans « Fusionner PDF » : chaque image devient sa propre page, dimensionnée automatiquement pour s’ajuster à la page.

Puis-je rogner l’image à l’intérieur du PDF ?

Dans Editly : oui. L’outil de recadrage vous permet de rogner l’image pour ne conserver que la partie souhaitée, une fois celle-ci placée. Dans Fusionner PDF : recadrez l’image avant de l’importer à l’aide de n’importe quel éditeur d’images sur votre appareil.

Puis-je ajouter plusieurs images à la fois ?

Editly : ajoutez-les une par une pour un contrôle fin du positionnement de chacune. Fusionner : téléversez toutes les images en même temps, elles deviennent des pages distinctes dans le PDF final, disposées dans l’ordre où vous les déposez.

L’ajout d’une image modifiera-t-il la taille du fichier PDF ?

Oui, surtout avec des photos en haute résolution. Une image de 5 MB ajoutera environ 5 MB au PDF. Pour les images volumineuses, compressez-les d’abord avec n’importe quel éditeur d’images, ou passez le PDF final dans Compresser le PDF pour réduire sa taille de 50 à 90 pour cent.

Puis-je ajouter des images PNG transparentes ?

Oui. La transparence des PNG est conservée à la fois dans Editly et dans Fusionner. Pratique pour les logos à fond transparent, les images de signature enregistrées en PNG transparent, ou les superpositions de type filigrane laissant apparaître le contenu du PDF sous-jacent.

Puis-je ajouter une image à un PDF protégé par mot de passe ?

Vous devez d’abord disposer du mot de passe pour ouvrir le fichier. Une fois déverrouillé, l’ajout de l’image fonctionne normalement. Réappliquez ensuite une protection par mot de passe avec Protéger un PDF si vous voulez que le fichier final reste protégé.

Puis-je ajouter une image comme filigrane derrière le texte ?

Oui, avec Editly. Placez l’image, réglez une opacité plus faible (généralement 20 à 40 pour cent) et envoyez-la derrière le texte. Pour des filigranes sur plusieurs pages, utilisez plutôt l’outil Watermark dédié.

Mes fichiers restent-ils confidentiels ?

Oui. Les fichiers sont importés via HTTPS, traités sur notre serveur, vous sont renvoyés avec l’image intégrée et supprimés automatiquement en fin de session. Aucune revue humaine, aucun entraînement d’IA, aucun partage avec des tiers. Conforme au RGPD.

Est-ce vraiment gratuit ?

Oui. Offre gratuite d’Editly : 20 Mo sans compte, 50 Mo avec un compte gratuit. Offre gratuite de « Fusionner PDF » : 15 fichiers de 50 Mo chacun (100 Mo au total) sans compte, 20 fichiers de 60 Mo chacun (150 Mo au total) avec un compte gratuit. Sans filigrane, sans plafond quotidien.

Ajoutez une image à votre PDF en quelques secondes

Intégrées (Editly) ou en pages (Fusionner PDF). JPG, PNG, PNG transparent, HEIC. Gratuit.

Ouvrir Editly →Ouvrir Fusionner →

Utiliser d’autres outils

Tout ce qu’il vous faut pour travailler avec des PDF : gratuit, rapide et confidentiel.

Fusionner PDF Diviser PDF Compresser PDF Signer PDF Editly JPG en PDF PDF en JPG Filigrane PDF Pivoter PDF

Voir tous les outils →