كيفية حفظ أي صفحة ويب كملف PDF مجاناً عبر الإنترنت
تضغط على Cmd+P على مقال طويل تريد حفظه. يفتح مربع حوار الطباعة في المتصفح، وتظهر المعاينة المقال ممزقًا إلى أجزاء، وتتسرب إعلانات الشريط الجانبي عبر الصفحات، وينهار التخطيط لأن لا أحد صمم مقالة من 1500 كلمة لتُطبع على ورق. تستسلم وتلتقط لقطة شاشة بدلًا من ذلك، لتنتهي بصورة JPG لا تحتوي على نص قابل للتحديد، ولا روابط تعمل، وتبدو ضبابية على شاشات الريتينا. هذه هي التجربة العامة لمحاولة حفظ صفحة ويب كملف PDF باستخدام متصفحك.
iHatePDF صفحة ويب إلى PDF يقوم بذلك بالشكل الصحيح. الصق أي رابط عام، واختر حجم الصفحة واتجاهها، وحدد الخلفيات والهوامش، وستقوم الأداة بعرض الصفحة على متصفح حقيقي يعمل على الخادم، تماما كما يعرضها أي متصفح، ثم تحفظ الناتج كملف PDF نظيف. المقالات تُحفظ كمقالات حقيقية. الوصفات تبدو كوصفات. مدخلات ويكيبيديا تتحول إلى مستندات قابلة للقراءة يمكنك الاحتفاظ بها إلى الأبد، حتى لو تغيرت الصفحة الأصلية أو اختفت. تتضمن الأداة نفسها وضعا ثانيا لتحويل شيفرة HTML الخام مباشرة إلى PDF، وهو مفيد لمعاينة قوالب البريد الإلكتروني، أو الفواتير المولدة آليا، أو أي HTML لديك دون الحاجة إلى استضافته على رابط عام أولا.
لرابط صفحة ويب: فتح صفحة ويب إلى PDF → الصق رابط URL → اختر حجم الصفحة والهوامش → حوّل → نزّل
بالنسبة لملف .html أو كود HTML خام: افتح الأداة المنفصلة HTML إلى PDF الأداة، التي تقبل إما رابطًا (نفس مدخل تحويل صفحة الويب إلى PDF) أو رفع ملف .html من جهازك.
تدعم كلتا الأداتين مقاسات A4 وLetter وLegal وTabloid، والاتجاه الأفقي والعمودي، والهوامش المخصصة، وتفعيل/إلغاء الخلفية.
كيفية تحويل صفحة ويب إلى PDF أونلاين مجانًا
- الصق الرابط من صفحة الويب التي تريد حفظها بصيغة PDF. تعمل أي صفحة ويب عامة: مقالات، إيصالات، وصفات، توثيق، أي شيء.
- اختر حجم صفحتك (A4، Letter، Legal، والمزيد)، والاتجاه (طولي أو عرضي)، وعرض الهوامش.
- قرر ما إذا كنت ستُدرج خلفية الصفحة الألوان والصور، وما إذا كان سيتم احتواء الصفحة كاملة في ورقة واحدة أو تقسيمها عبر عدة أوراق.
- انقر على تحويل. تجلب الأداة الصفحة على الخادم وتعرضها، بالخطوط والصور والتخطيط وكل شيء، تمامًا كما تظهر في متصفح حقيقي.
- نزّل ملف PDF النهائي، أو أرسله مباشرة إلى أداة أخرى: دمج مع مستندات أخرى، ضغط, توقيع، أو مشاركة من دون إعادة الرفع.
تعمل مع كود HTML أو ملفات .html؟ استخدم تحويل HTML إلى PDF (أداة منفصلة)
صفحة ويب إلى PDF تقبل رابطًا فقط. لترميز HTML الخام أو ملفات .html، استخدم الأداة المنفصلة HTML إلى PDF الأداة. تقبل ثلاثة أنواع من المدخلات: رابط (كما في تحويل صفحة الويب إلى PDF)، أو ترميز HTML ملصق، أو ملف .html مرفوع من جهازك.
- افتح الأداة المنفصلة HTML إلى PDF .
- قدّم مدخلك: الصق عنوان URL، أو الصق ترميز HTML خامًا، أو ارفع ملف .html من جهازك.
- اختر حجم الصفحة (A4 أو Letter أو Legal أو غيرها)، والاتجاه، والهوامش، وإعدادات الخلفية.
- انقر على تحويل. تتم معالجة المدخل على الخادم باستخدام نفس محرك المتصفح، ويُحفظ كملف PDF.
- حمّل النتيجة، أو تابع مباشرة إلى دمج, ضغط, توقيع، أو أي أداة أخرى.
متى يكون تحويل HTML إلى PDF هو الخيار الصحيح
- معاينات قوالب البريد الإلكتروني. تصاميم بريد HTML الإلكتروني لا تملك روابط عامة. الصق الكود واحصل على معاينة PDF.
- فواتير مُنشأة آلياً بالنظام. تنتج منصات التجارة الإلكترونية وأنظمة الفوترة فواتير HTML. الصق مخرج HTML للحصول على إيصال PDF.
- لوحات المعلومات والتقارير الداخلية. التقارير من الأدوات الداخلية (تصديرات Tableau، ولوحات المعلومات المخصصة) غالبا ما يكون ناتجها HTML غير عام. الصقها مباشرة.
- ملفات .html محلية. هل لديك ملف .html محفوظ على حاسوبك؟ ارفعه مباشرة، دون الحاجة إلى استضافته في أي مكان.
- مقتطفات كود أو ترميز. حوّل مقاطع HTML المنسّقة أو نماذج نظام التصميم إلى ملفات PDF قابلة للمشاركة.
- نماذج أولية سريعة. الصق نموذج HTML/CSS لمرة واحدة وشارك ملف PDF دون نشره في أي مكان.
قاعدة قرار سريعة: إذا كان مدخلك رابطًا، تعمل أي من الأداتين. أما إذا كان مدخلك ترميز HTML أو ملف .html، فإن HTML إلى PDF تتولى الأمر.
- يعمل بأفضل شكل مع الصفحات العامة. لا يمكن الوصول إلى الصفحات المحمية بتسجيل الدخول.
- بعض المواقع (مثل Google وTwitter وLinkedIn) قد تمنع الوصول الآلي. جرّب مرة واحدة، فإذا فشلت العملية فالموقع يحظرنا تحديدًا.
- فعّل خيار تضمين الخلفيات لالتقاط تصميم الصفحة الكامل كما هو.
- استخدم الوضع الأفقي للجداول ولوحات المعلومات العريضة.
- تعمل ويكيبيديا ومواقع الأخبار والمدونات والتوثيق ومواقع الوصفات بشكل مثالي.
لماذا هذا بدلًا من طباعة المتصفح أو لقطات الشاشة
- مقابل الطباعة من المتصفح (Cmd+P / Ctrl+P). صُممت مربعات حوار الطباعة في المتصفحات للمستندات التقليدية، وليس للتخطيطات المتجاوبة الحديثة. تتشوه المقالات الطويلة، وتتداخل الأشرطة الجانبية مع المحتوى، وتُطبع الإعلانات ككتل ضخمة، وتتكرر قوائم التنقل في كل صفحة. تتعامل أداة العرض على جانب الخادم مع CSS الحديث بشكل صحيح وتنتج ملف PDF خطيًا ونظيفًا.
- مقابل لقطات الشاشة. لقطات الشاشة هي صور فقط. لا نص قابل للتحديد، ولا روابط تشعبية تعمل، ولا نسخ ولصق، وتظهر ضبابية على شاشات retina. أما ملف PDF الحقيقي فيحافظ على النص كنص، ويبقي الروابط قابلة للنقر، ويظل واضحًا عند أي مستوى تكبير.
- مقابل إضافات المتصفح. تتطلب إضافات الحفظ بصيغة PDF التثبيت، وتستهلك الذاكرة، وتطلب أذونات لقراءة كل صفحة تزورها، وتتعطل مع تحديثات المتصفح. أما الأداة التي تعمل من جانب الخادم فلا تحتاج إلى تثبيت وتعمل في أي متصفح، بما في ذلك الجوال.
- مقابل مواقع Print Friendly. تعرض العديد من البدائل إعلانات، أو تحجب خيار الاتجاه خلف فئة مدفوعة، أو تضع علامة مائية على المخرجات، أو تتطلب التسجيل. الأداة هنا مجانية بالكامل وبدون علامة مائية.
- مقابل أدوات المطورين (wkhtmltopdf، وPuppeteer). تعمل أدوات المطورين بشكل ممتاز لكنها تتطلب التثبيت والإعداد ومهارات سطر الأوامر. توفر لك الأداة هنا نفس جودة المحرك بواجهة لصق ونقر بسيطة.
ما الذي يجب حفظه بصيغة PDF ولماذا
| نوع المحتوى | لماذا تحفظ بصيغة PDF |
|---|---|
| المقالات الإخبارية والصحافة الطويلة | اقرأ دون اتصال، وأرشِف قبل جدران الدفع أو الحذف |
| الإيصالات وتأكيدات الطلبات | السجلات الضريبية، مطالبات المصاريف، وثائق الضمان |
| الوصفات | اطبخ دون اتصال بالإنترنت ودون شاشة على المنضدة، وشارك مع الأصدقاء |
| التوثيق (تقني، واجهات برمجية، توثيق برمجيات) | مرجع دون اتصال، نسخة ثابتة الإصدار من المستندات حتى تاريخ معين |
| ملفات README الخاصة بـ GitHub وصفحات الويكي | لقطة لحالة المشروع، أرفقها بالتقارير الداخلية |
| مدخلات ويكيبيديا | مواد مرجعية، مواد دراسية، أرشيف معرفي |
| حجوزات السفر والتذاكر | يمكن الوصول إليه دون اتصال بالإنترنت في المطارات التي لا تتوفر فيها إشارة، كإثبات للهجرة |
| إعلانات الوظائف | احفظ الوصف الوظيفي قبل انتهاء صلاحيته، للرجوع إليه في المقابلات |
| إعلانات العقارات | لقطة قبل إزالة الإعلان من السوق، أرشيف للمقارنة |
| صفحات المعلومات الضريبية والقانونية | سجل لما تم نشره في تاريخ محدد، ودليل عند النزاعات |
| منشورات المدونة والدروس التعليمية | راجعها دون اتصال، شاركها مع الفريق عبر البريد الإلكتروني أو Slack |
| صفحات المنتجات والمراجعات | قارن العروض، واحفظ السعر بتاريخه لحالات نزاعات الضمان |
حجم الصفحة، الاتجاه، ودليل الهوامش
تعمل الإعدادات الافتراضية بشكل جيد لمعظم الاستخدامات، لكن مطابقة الإعدادات لاستخدامك النهائي تنتج نتيجة أنظف.
- A4، عمودي، هوامش افتراضية. الخيار الافتراضي الأكثر أمانًا وشمولاً. يناسب أي مقال أو منشور مدونة أو صفحة كثيفة النص في أي مكان خارج الولايات المتحدة.
- حجم Letter، عمودي، الهوامش الافتراضية. نفس ما سبق ولكن للسياقات الأمريكية (US Letter أعرض قليلًا وأقصر من A4).
- قانوني، عمودي. للصفحات ذات الصيغة الطويلة حيث تريد فواصل صفحات أقل. شائع في السياقات القانونية الأمريكية.
- A4 أو Letter، بالاتجاه الأفقي. للجداول العريضة، لوحات المعلومات، كتل الأكواد، الرسوم البيانية التوضيحية، مخططات المقارنة. في أي مكان يكون فيه العرض الأفقي أهم من الطول الرأسي.
- Tabloid (11x17 بوصة) أو A3. الأرشيفات كبيرة الحجم، والملصقات، ومواد المعارض، أو المحتوى ذو الصور شديدة العرض.
- هوامش ضيقة (5-10mm). للصفحات الغنية بالمحتوى حيث تريد زيادة كثافة النص إلى أقصى حد.
- هوامش واسعة (25-30mm). لنسخ قراءة نظيفة، أو ملفات PDF تريد التعليق عليها بخط اليد بعد الطباعة.
الخلفيات: متى تُبقيها ومتى تزيلها
يتحكم مفتاح تضمين الخلفيات فيما إذا كانت الخلفيات الملونة للصفحة، والصور البارزة، والعناصر الزخرفية ستبقى في ملف PDF أو تُستبدل بلون أبيض بسيط.
- أبقِ الخلفيات ظاهرة على عند أرشفة صفحة بالشكل الذي كانت عليه تمامًا، عند الحفاظ على تصميم العلامة التجارية، عند التقاط الرسوم البيانية أو المقالات المرئية، عندما يكون التصميم جزءًا من المحتوى.
- إزالة الخلفيات عندما تخطط لطباعة ملف PDF (لتوفير الحبر)، وعندما يجعل السمة الداكنة للصفحة النص صعب القراءة على الورق، وعندما تهتم فقط بنص المقالة ويكون باقي المحتوى مجرد زخرفة.
قاعدة سريعة: الأرشيف الرقمي = تفعيل الخلفيات. النسخة المطبوعة = إيقاف الخلفيات.
ربط سير العمل
نتيجة تحويل صفحة الويب إلى PDF نادرًا ما تكون النهاية. سلاسل شائعة:
- احفظ، ثم ادمج. احفظ خمس صفحات وصفات، ثم دمج PDF في كتاب طبخ شخصي.
- احفظ، ثم اضغط. الصفحات الطويلة التي تحتوي على العديد من الصور تنتج ملفات PDF كبيرة. ضغط PDF تجعلها ضمن حدود مرفقات البريد الإلكتروني.
- احفظ، ثم وقّع. تحتاج بعض الإيصالات وتأكيدات الطلبات إلى توقيع لأغراض استرداد المبالغ. توقيع PDF يضيف نسختك.
- احفظ، ثم حوّل. إذا احتجت إلى محتوى الصفحة كمستند Word للتحرير، PDF إلى Word يستخرج النص إلى ملف .docx قابل للتحرير.
- احفظ، ثم شارك. استخدم مشاركة PDF كرابط لإرسال الصفحة المحفوظة إلى شخص ما عبر رابط مؤقت ينتهي صلاحيته بدلاً من مرفق بريد إلكتروني.
- احفظ، ثم أرشف. ادمج مع التكامل مع Google Drive / Dropbox / OneDrive لوضع الصفحة المحفوظة مباشرة في مجلد بحث.
القيود: ما لا يمكن حفظه
الأداة صريحة بشأن حدودها:
- صفحات محمية بتسجيل الدخول. أي شيء محمي باسم مستخدم وكلمة مرور (وسائل تواصل اجتماعي خاصة، بنوك، أدوات داخلية للشركة، اشتراكات مدفوعة) لا يمكن الوصول إليه لأن الخادم ليس لديه جلسة دخول. استخدم بدلًا من ذلك خاصية الطباعة إلى PDF في المتصفح بعد تسجيل الدخول.
- المواقع التي تحظر الوصول الآلي بشكل فعّال. تكتشف نتائج بحث Google، وTwitter/X، وLinkedIn، وبعض المواقع الإخبارية عمليات الجلب من جانب الخادم وتعرض صفحة حظر أو اختبار CAPTCHA. بالنسبة لهذه الحالات، استخدم إضافة متصفح أو خاصية الطباعة في المتصفح.
- محتوى ديناميكي للغاية. الصفحات التي تحمّل معظم محتواها عبر تفاعلات JavaScript (النقر خلال عرض شرائح، أو التمرير لتحميل المزيد) قد تُعرض فقط في حالتها الأولية. بالنسبة لهذه الصفحات، مرّر الصفحة أولًا في متصفحك لتحميل كل المحتوى، ثم استخدم خاصية الطباعة إلى PDF في المتصفح.
- صفحات مستضافة محليًا. لا يمكن الوصول إلى الروابط التي تبدأ بـ localhost أو 127.0.0.1 أو النطاقات الداخلية للشركات (10.x.x.x، 192.168.x.x) من الإنترنت العام. افتحها في متصفحك واستخدم الطباعة إلى PDF بدلًا من ذلك.
iHatePDF لتحويل صفحات الويب إلى PDF مقابل البدائل
| iHatePDF | طباعة المتصفح (Cmd+P) | PrintFriendly أو ما شابه | |
|---|---|---|---|
| عرض تخطيط حديث | دقيق | غالباً ما تكون معطلة | مبسّط |
| التحكم في حجم الصفحة والهوامش | نعم | محدودة | محدودة |
| صور الخلفية | تشغيل أو إيقاف | يعتمد على المتصفح | مُزال |
| خيار الملاءمة في صفحة واحدة | نعم | لا | لا |
| علامة مائية على المخرجات المجانية | لا | لا | البعض يمتلك |
| ربط سير العمل بأدوات PDF | نعم (دمج PDF، توقيع PDF، ضغط PDF) | لا | لا |
| الحساب مطلوب | لا | لا | بعضها يتطلب |
الخصوصية والأمان
يُعالَج الرابط الذي تلصقه ومحتوى الصفحة المسترجَعة وملف PDF الناتج، جميعها، ضمن جلستك، وتُحذف خلال ساعة واحدة. الروابط المُرسَلة لا تُسجَّل، ولا تُشارَك مع أطراف ثالثة، ولا تُستخدم للتحليلات أو تدريب الذكاء الاصطناعي. مهم عند حفظ محتوى محمي بجدار دفع لديك حق الوصول إليه، أو صفحات توثيق داخلية، أو أي رابط يحتوي رموزًا تعريفية في المسار أو معاملات الاستعلام. الصورة الكاملة في دليل الخصوصية والأمان.
الأسئلة الشائعة
Will the PDF look exactly like the webpage?
نعم، في معظم الحالات. يستخدم التحويل محرك متصفح حقيقي على خادمنا لجلب الصفحة وعرضها تمامًا كما يفعل متصفحك، ثم يلتقط المخرجات المعروضة كملف PDF. تنتقل الخطوط والصور وتخطيط CSS والتنسيق جميعها. قد تحدث اختلافات طفيفة مع المحتوى شديد الديناميكية (الرسوم المتحركة ذاتية التشغيل، تضمينات الفيديو)، أو تطبيقات الصفحة الواحدة كثيفة JavaScript، أو الصفحات التي تتكيف مع حجم منفذ العرض بطرق غير معتادة. أما بالنسبة للصفحات ذات المحتوى الثابت (المقالات والمدونات والوثائق والوصفات ومقالات ويكيبيديا)، فتكون النتيجة مطابقة تقريبًا لما تراه في المتصفح.
Can I save webpages that need a login?
لا. تجلب الأداة الرابط من خادمنا، الذي لا يملك أي وصول إلى جلستك المصادَق عليها. لا يمكن الوصول إلى الصفحات المحمية بتسجيل الدخول (فيسبوك الخاص، كشوف حسابك البنكي، أدوات الشركة الداخلية، مقالات إخبارية مدفوعة أنت مشترك فيها). بالنسبة لهذه الحالات، استخدم خاصية الطباعة إلى PDF في متصفحك الخاص بعد تسجيل الدخول (Cmd+P على Mac، وCtrl+P على Windows، ثم الحفظ كملف PDF)، أو انسخ والصق المحتوى في مستند Word واستخدم تحويل Word إلى PDF بدلاً من ذلك.
Will images and styling be included?
نعم. يقوم محرك العرض بتحميل جميع الصور والخطوط وملفات CSS تمامًا مثل أي متصفح عادي. تظهر في ملف PDF صور الخلفية والصور المضمّنة والرسوم البيانية والأيقونات والخطوط المخصصة كلها. خيار تضمين الخلفيات منفصل، وهو يتحكم فيما إذا كانت الخلفيات الملونة للصفحة ستُحفظ (لأرشفة دقيقة لشكل الصفحة الأصلي) أو تُزال (لناتج طباعة أنظف يستهلك حبرًا أقل).
Can I archive an article so it survives if the original site goes down?
نعم، هذا أحد أكثر حالات الاستخدام شيوعًا. تُحذف المقالات الإخبارية، وتختفي المدونات، وتعيد الشركات تصميم مواقعها فتُعطّل الروابط القديمة، وتُفرض جدران الدفع، ويحذف الكتّاب منشوراتهم الفردية. احفظ المقالات التي قد تحتاج إلى الرجوع إليها لاحقًا كملف PDF وستبقى ملكًا لك إلى الأبد. يتضمن ملف PDF النص الكامل والصور والتنسيق، لذا يظل قابلًا للقراءة بعد سنوات بغض النظر عما يحدث للصفحة الأصلية. للأرشفة طويلة الأمد، دوّن أيضًا الرابط نفسه حتى يكون لديك سجل بمصدره.
Why is my page split across multiple PDF pages?
بشكل افتراضي، يراعي المحول فواصل الصفحات الطبيعية بناءً على حجم الصفحة الذي تختاره. مقال طويل يمتد بما يعادل 5 شاشات من التمرير سينتج ملف PDF متعدد الصفحات، مقسّمًا عند نقاط منطقية. إذا أردت وضع كل شيء في صفحة واحدة طويلة بدلًا من ذلك، فعّل خيار الملاءمة في صفحة واحدة، الذي ينشئ صفحة PDF واحدة طويلة تطابق الارتفاع الكامل لصفحة الويب. مفيد لأرشفة نظرة شاملة سريعة، وأقل فائدة للطباعة على ورق فعلي.
What page sizes do you support?
A4 (210x297mm، المعيار الدولي)، Letter (216x279mm، المعيار الأمريكي)، Legal (216x356mm، شائع في المستندات القانونية الأمريكية)، Tabloid (279x432mm، تنسيق أكبر)، A3 (297x420mm، حجم كبير)، A5 (148x210mm، حجم مدمج)، وأحجام أخرى عديدة. يُعد A4 الخيار الافتراضي الأكثر أماناً للاستخدام الدولي. ويُعد Letter الخيار الافتراضي الأكثر أماناً للاستخدام الأمريكي. اختر ما يناسب استخدامك المقصود لاحقاً: الطباعة، أو الإرسال بالبريد الإلكتروني، أو الأرشفة، أو تمريره إلى أداة PDF أخرى.
Is there a file size limit on the source page?
قد تنتج الصفحات الطويلة جدًا التي تحوي مئات الصور عالية الدقة ملفات PDF بحجم يتجاوز 50 MB، والحد العملي يبلغ نحو 100 MB لكل ملف PDF مُنشأ. أما بالنسبة لمعظم المقالات والمدونات والتوثيقات وصفحات الأخبار، فتكون النتيجة أقل بكثير من 5 MB. إذا كان ملف PDF الناتج كبيرًا جدًا لاحتياجاتك (حدود مرفقات البريد الإلكتروني، بطء الرفع)، مرّره بعد ذلك عبر ضغط PDF لتقليل الحجم بنسبة 50-90 بالمئة.
Are the URLs I submit kept private?
نعم. الرابط الذي تلصقه، ومحتوى الصفحة الذي يتم جلبه، وملف PDF الناتج، كلها تُعالج داخل جلستك ويُحذف كل شيء خلال ساعة واحدة. لا نسجّل الروابط المُرسَلة، ولا نشاركها مع أطراف ثالثة، ولا نستخدمها في التحليلات أو تدريب الذكاء الاصطناعي. هذا مهم إذا كنت تحفظ محتوى مدفوعاً لديك حق الوصول إليه، أو وثائق داخلية، أو أي رابط يحتوي على رموز تعريف في المسار أو معاملات الاستعلام.
Is this webpage to PDF converter really free?
نعم. لا حاجة لحساب. لا علامة مائية على ملف PDF الناتج. لا حدود لعدد صفحات الويب التي يمكنك حفظها يوميًا. لا فئة مدفوعة تحجب الميزات. بعض المنافسين يحصرون التوجيه الأفقي أو الهوامش المخصصة أو تضمين صورة الخلفية خلف خطط مدفوعة، بينما تتضمن هذه الأداة كل ذلك مجانًا.
عرض من جانب الخادم، وحجم صفحة مخصص، وتفعيل/إيقاف الخلفيات. مجاني، بلا تسجيل، بلا علامة مائية.
افتح صفحة الويب إلى PDF ←استخدم أدوات أخرى
كل ما تحتاجه للعمل مع ملفات PDF، مجانًا وبسرعة وخصوصية.
اعرض جميع الأدوات ←