محول HTML إلى PDF أونلاين مجانًا: دليل 2026 الكامل
لديك محتوى HTML يحتاج إلى أن يصبح ملف PDF. ربما مقال طويل تريد حفظه للقراءة دون اتصال بالإنترنت. ربما تصدير بريد إلكتروني بصيغة HTML من Outlook أو Gmail تحتاج إلى أرشفته. ربما قالب فاتورة يُنشئه تطبيقك بصيغة HTML وتحتاج إلى تسليمه كملف PDF. ربما صفحة توثيق تريد الاحتفاظ بها كلقطة ثابتة. ربما تقرير تحليلات مُعروض بصيغة HTML يُدرج ضمن مخرجات تُسلَّم للعميل. ربما صفحة ويب حية تحتاج إلى التقاط حالتها الراهنة كسجل. أياً كان المصدر، تحتاج إلى ذلك المحتوى بصيغة PDF: التخطيط سليم، وCSS معروض، والصور مضمنة، وجاهز للعرض على أي جهاز دون الحاجة إلى متصفح.
iHatePDF محول HTML إلى PDF تتعامل معه بثلاث طرق: ارفع ملف .html أو .htm أو .xhtml من جهازك أو من التخزين السحابي، أو الصق كود HTML الخام مباشرة في المربع، أو الصق رابطًا لتحويل صفحة ويب حية. تُنتج الطرق الثلاث جميعها ملف PDF نظيفًا مع الحفاظ على تنسيقات CSS والصور والخطوط والروابط التشعبية والمحتوى المُنشأ بواسطة JavaScript. يستخدم المحرك عرضًا بجودة المتصفح، لذلك تُعرض ميزات HTML5 الحديثة، ومحتوى تطبيقات الصفحة الواحدة، والرسوم البيانية المُحمّلة ديناميكيًا، والتخطيطات المتجاوبة بشكل صحيح قبل التحويل. مجاني، بدون علامة مائية، ولا حاجة للتسجيل في التحويلات الفردية. يتيح الحساب المجاني معالجة دفعية لما يصل إلى 3 ملفات أو روابط في المرة الواحدة. يغطي هذا الدليل كل شيء: طريقتا التحويل، وما يتم الحفاظ عليه، والمقارنة مع خاصية الطباعة إلى PDF في المتصفح، ومسارات العمل الدفعية والمخصصة للجوال، وحلول المشكلات الشائعة عند التحويل من HTML إلى PDF للمطورين والمستخدمين النهائيين على حد سواء.
- فتح iHatePDF لتحويل HTML إلى PDF
- اختر مصدر الإدخال: ارفع ملف .html/.htm/.xhtml من جهازك أو من التخزين السحابي، أو الصق كود HTML خام، أو الصق رابط URL
- انقر على تحويل إلى PDF، ويقوم المحرك بعرض CSS والصور والخطوط وJavaScript
- نزّل ملف PDF الخاص بك
- اختياري: انتقل إلى الدمج، أو الضغط، أو التوقيع، أو الحماية من دون إعادة الرفع
لماذا تحوّل HTML إلى PDF؟
HTML مصمم للمتصفحات. أما PDF فمصمم للتسليم والأرشفة والعرض الشامل. تحويل HTML إلى PDF هو الجسر بين "إليك محتوى الويب" و"إليك النسخة المقفلة والقابلة للنقل والقابلة للعرض في كل مكان."
ثمانية أسباب ملموسة يحوّل الناس لأجلها HTML إلى PDF:
- قراءة دون اتصال. احفظ المقالات الطويلة ومنشورات المدونات والوثائق كملفات PDF يمكنك قراءتها في الطائرة أو القطار أو أي مكان دون اتصال بالإنترنت.
- أرشفة صفحات الويب. التقط صفحة في حالتها الحالية قبل أن تتغير، أو يُفرض عليها جدار دفع، أو تختفي. أمر بالغ الأهمية للسجلات القانونية، والأبحاث، وسجلات التدقيق.
- أنشئ ملفات PDF من قوالب HTML. يمكن للتطبيقات التي تُنشئ الفواتير أو الإيصالات أو التقارير أو العقود بصيغة HTML أن تحوّلها إلى PDF لتسليمها للعملاء. يحب مطورو الويب سير العمل هذا.
- حوّل ملفات تصدير البريد الإلكتروني بصيغة HTML. تصدّر Outlook وGmail وعملاء البريد الإلكتروني الأخرى الرسائل بصيغة HTML. حوّل هذه الرسائل إلى PDF لأغراض الأرشفة، أو كدليل، أو للامتثال.
- احفظ لوحات معلومات التحليلات. تتحول لوحات معلومات HTML (Google Analytics، أدوات التقارير المخصصة) إلى ملفات PDF قابلة للمشاركة للمديرين التنفيذيين الذين لا يسجّلون الدخول.
- نسخ مناسبة للطباعة. حوّل مقالات الويب إلى ملفات PDF نظيفة ومتسقة بمقاس A4 تظهر بنفس الشكل في كل مكان، جاهزة للقراءة أو الطباعة.
- مشاركة عالمية. يرى المستلمون الذين لا يستخدمون متصفحك المحدد أو يحظرون البرمجيات النصية بالضبط ما أرسلته.
- ضمّنه في مستندات أكبر. ادمج المحتوى المشتق من HTML مع ملفات PDF من Word أو مستندات ممسوحة ضوئيا أو تقارير Excel في منتج واحد باستخدام دمج PDF.
الطريقة 1: تحويل ملف HTML (بالرفع)
عندما يكون لديك محتوى HTML محفوظ محليًا (مقالات مُنزَّلة، تصديرات بريد إلكتروني، تقارير تم إنشاؤها، وثائق داخلية)، ارفع الملف مباشرة.
- افتح المحوّل. انتقل إلى iHatePDF لتحويل HTML إلى PDF في أي متصفح ويب.
- اختر علامة تبويب Upload HTML File. تقبل منطقة الرفع ملفات .html و.htm و.xhtml.
- ارفع ملف HTML الخاص بك. اسحب وأفلت في منطقة الرفع، أو انقر للتصفح. الاستيراد من التخزين السحابي يعمل من Google Drive, Dropbox، و OneDrive.
- يقرأ المحرك كود HTML. يتم تحليل البنية وCSS والأنماط المضمّنة ومراجع الصور وتعريفات الخطوط بالكامل.
- انقر على تحويل إلى PDF. تُعرض الصفحة داخل متصفح افتراضي، ويُطبَّق CSS، وتُحمَّل الصور (من روابط URL مطلقة في HTML)، وتُجلب الخطوط، وتُنفَّذ JavaScript، ثم يُلتقط المخرج المعروض كصفحات PDF.
- نزّل ملف PDF. احفظ الملف على جهازك أو أعده إلى التخزين السحابي.
نصيحة لملفات HTML ذات مسارات صور نسبية: إذا كان ملف HTML لديك يشير إلى الصور باستخدام مسارات نسبية (مثل "images/photo.jpg")، فقد لا تظهر الصور لأن أداة التحويل لا يمكنها تحديد المسارات النسبية إلى نظام الملفات المحلي لديك. إما أن تغيّر الروابط إلى عناوين URL مطلقة (http أو https كاملة)، أو تحوّل جميع الصور إلى ترميز base64 مضمّن داخل HTML قبل الرفع.
الطريقة الثانية: تحويل رابط مباشر
عندما تريد التقاط صفحة ويب مباشرة، الصق رابطها. يزور المحرك الصفحة من خوادمنا ويحوّل كل ما يُعرض فيها.
- افتح المحوّل. انتقل إلى iHatePDF لتحويل HTML إلى PDF في أي متصفح ويب.
- اختر تبويب من رابط URL. يظهر حقل نصي لإدخال الرابط.
- الصق الرابط. صفحات الويب العامة تعمل دون الحاجة إلى مصادقة. الصفحات المحمية بتسجيل الدخول تتطلب النسخة العامة أو مسار تصدير بديل.
- انقر على تحويل إلى PDF. يزور المحرك الرابط، وينتظر حتى تكتمل عملية عرض الصفحة (بما في ذلك JavaScript)، ثم يلتقط الناتج المعروض كصفحات PDF.
- نزّل ملف PDF. احفظ الملف على جهازك أو في التخزين السحابي.
طريقة الرابط هي الأفضل من أجل: أرشفة المقالات العامة، والتقاط الإيصالات عبر الإنترنت، وحفظ لقطات من الوثائق، وتحويل لوحات معلومات التحليلات (إذا كانت متاحة للعموم)، وأي حالة تكون فيها الصفحة موجودة على الويب وتريد نسخة PDF ثابتة منها. قارن مع الأداة المخصصة دليل تحويل صفحة الويب إلى PDF لمعرفة تفاصيل التحويل المرتكز على الرابط.
الطريقة 3: لصق كود HTML خام
عندما يكون لديك شيفرة HTML بدلا من ملف محفوظ أو صفحة حية، مقتطف من محرر الشيفرة الخاص بك، أو قالب مولّد، أو نص رسالة بريد إلكتروني بصيغة HTML في الحافظة، أو كتلة سريعة تريد اختبارها، ألصقها مباشرة. هذا هو المسار الملائم للمطورين: لا حاجة لحفظ ملف أولا.
- افتح المحوّل. انتقل إلى iHatePDF لتحويل HTML إلى PDF في أي متصفح ويب.
- اختر علامة تبويب HTML Code. يظهر مربع كود لإضافة ترميزك.
- الصق كود HTML الخاص بك. أدرج كتل <style> المضمّنة (أو روابط أوراق الأنماط بعناوين URL مطلقة) لكي يُعرض CSS، وأشِر إلى الصور والخطوط بعنوان URL مطلق أو بترميز base64 لكي تُحمَّل. يعمل كل من المستند الكامل (بعنصري <html> و<head>) والجزء المجرد بمفرده.
- انقر على تحويل إلى PDF. يقوم نفس محرك Chromium الحقيقي بعرض ترميزك، وتطبيق CSS، وتحميل الأصول، وتنفيذ أي JavaScript مضمّن قبل التقاط الناتج المعروض كصفحات PDF.
- نزّل ملف PDF. احفظ الملف على جهازك أو السحابة، أو أرسله مباشرة إلى الدمج، أو الضغط، أو التوقيع، أو الحماية.
لصق كود HTML الخام يحوّل مستندًا واحدًا في كل مرة (تنطبق الدفعة على رفع الملفات والروابط). إنها مثالية لاختبار الكود، أو إنشاء مستند من مقتطف برمجي، أو تحويل نص بريد إلكتروني بصيغة HTML دون تصديره كملف أولًا. نظرًا لأنك تزوّد الكود مباشرة، فلا توجد مشكلات المسارات النسبية التي تحتاج إلى القلق بشأنها، فقط احرص على أن تكون مراجع الموارد مطلقة.
ما الذي يتم الحفاظ عليه أثناء التحويل
العرض بجودة المتصفح يعني أن ملف PDF يبدو مطابقًا للصفحة كما تظهر في متصفح حديث. وهذا بالضبط ما يُحافظ عليه:
| عنصر أو ميزة HTML | كيف يظهر في ملف PDF |
|---|---|
| المحتوى النصي (العناوين، الفقرات) | محفوظة تمامًا |
| تنسيق CSS (الألوان، الخطوط، التباعد) | معروضة ومحفوظة |
| ميزات CSS3 (flexbox وgrid والتدرجات اللونية) | معروض بحالته البصرية النهائية |
| أوراق أنماط الطباعة (@media print) | مُطبَّق للحصول على أنظف مخرجات طباعة |
| الصور (jpg، png، webp، gif) | مدمجة بالجودة الأصلية |
| رسومات SVG | تُعرض كرسومات متجهية (وضوح عند أي مستوى تكبير) |
| خطوط الويب (Google Fonts، @font-face) | تم جلبها وتضمينها |
| الجداول (عناصر جدول HTML) | محفوظة بالحدود والمحاذاة والتظليل |
| القوائم النقطية والمرقّمة | تُحفظ بعلاماتها الأصلية |
| الروابط التشعبية (وسوم a) | قابلة للنقر في ملف PDF |
| المحتوى المُعرَّض بواسطة JavaScript | نُفِّذ قبل الالتقاط، مُضمَّن |
| مخططات مرسومة بواسطة JavaScript | تُعرض على لوحة رسم، وتُلتقط كرسومات |
| تطبيقات الصفحة الواحدة (React، Vue، Angular) | يُعرض ثم يُحوَّل |
| الحركات والانتقالات في CSS | تُلتقط في الحالة النهائية (ملف PDF ثابت) |
| عناصر الفيديو والصوت | صورة الملصق أو الإطار الأول الملتقط |
| حقول النماذج (input، textarea، select) | تُلتقط كلقطة بصرية، لا كعنصر تفاعلي |
| iframes | يُعرض عندما يكون من نفس المصدر أو قابلاً للوصول |
| فواصل الصفحات (خاصية CSS بعنوان page-break-after) | محفوظ في ملف PDF |
تحويل HTML إلى PDF مقابل طباعة المتصفح إلى PDF
كل متصفح حديث يحتوي على خاصية الطباعة إلى PDF مدمجة (قائمة ملف، طباعة، حفظ كـ PDF). وهي تعمل. فلماذا إذن استخدام محول مخصص؟
- طباعة المتصفح إلى PDF مناسب للتحويلات الشخصية لمرة واحدة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. افتح الصفحة، اضغط طباعة، اختر PDF، انتهى الأمر. الأفضل للالتقاطات الفردية العرضية.
- iHatePDF لتحويل HTML إلى PDF يتفوق على ستة أبعاد: (1) تحويل دفعي لما يصل إلى 3 ملفات أو روابط في المرة الواحدة، (2) استيراد وتصدير سحابي إلى Drive وDropbox وOneDrive، (3) نتائج متسقة عبر أنظمة التشغيل (يحصل زميلك على نفس ملف PDF الذي تحصل عليه أنت)، (4) ربط سلسلة أدوات مباشرة بدمج PDF أو ضغط PDF أو توقيع PDF أو حماية PDF دون إعادة الرفع، (5) تحويل الروابط دون واجهة (بلا حاجة لفتح الصفحة في تبويب متصفح أولًا)، و(6) تحويل يعمل بسلاسة على الجوال عندما لا يتوفر لديك جهاز مكتبي.
للمطورين: تعمل iHatePDF مثل متصفح بلا واجهة، وهو نفس المحرك الذي يشغّل أدوات مثل Puppeteer وPlaywright عند استخدامها لإنشاء ملفات PDF. الفرق أنك تتجاوز كتابة وصيانة كود المتصفح بلا واجهة بنفسك.
حالات استخدام شائعة لتحويل HTML إلى PDF
| السيناريو | لماذا تحويل HTML إلى PDF |
|---|---|
| احفظ المقالات للقراءة دون اتصال | اقرأ في أي مكان دون إنترنت |
| أرشفة صفحات الويب | التقط الحالة قبل تغيير المحتوى |
| تصدير بريد HTML إلى PDF | أرشفة المراسلات لأغراض السجلات |
| تحويل قالب فاتورة HTML إلى PDF | تسليم فواتير منشأة من تطبيقات |
| لقطة لصفحة توثيق | احتفظ به بصيغة PDF للتحكم في الإصدارات |
| لوحة معلومات التحليلات إلى PDF | شارك مع أصحاب المصلحة دون تسجيل دخول |
| تقرير HTML من أداة إلى PDF | صيغة مخرجات جاهزة للعميل |
| إيصال أو تأكيد طلب | ملف للضرائب والمصروفات والإقرارات |
| ورقة بحثية من موقع مجلة علمية | احفظ قبل الحاجز المدفوع أو تغيير الوصول |
| أرشفة صفحة المنتج | مرجع للأغراض القانونية والمقارنة والتدقيق |
| نشرة HTML إخبارية إلى PDF | وزّعه كملف بصيغة عالمية |
| تقرير HTML تم إنشاؤه بواسطة الكود | مخرجات برمجية ملائمة للمطورين |
مشكلات شائعة في تحويل HTML إلى PDF (وحلولها)
تنسيق CSS مفقود أو غير مطبق
يحدث ذلك غالبًا عندما يُشار إلى CSS برابط نسبي في ملف HTML الذي جرى رفعه. الحل: غيّر مراجع روابط CSS إلى عناوين URL مطلقة (http أو https كاملة)، أو ضمّن الأنماط داخل كتلة style في ملف HTML. بالنسبة للتحويل المستند إلى URL، نادراً ما تكون هذه مشكلة لأن مراجع الصفحة تعمل كما هي.
الصور لا تظهر في ملف PDF
نفس السبب الجذري كما في CSS: مسارات الصور النسبية في ملفات HTML المرفوعة لا يمكن حلها. الحل: استخدم روابط صور مطلقة في ملف HTML، أو حوّل الصور إلى ترميز base64 مضمّن بحيث تصبح جزءًا من ملف HTML نفسه. يتعامل التحويل القائم على الرابط مع الصور تلقائيًا عندما تكون متاحة للجميع.
محتوى معروض عبر JavaScript يظهر مفقودًا
يتضمن المحرك فترة انتظار معقولة لإتمام تنفيذ JavaScript قبل الالتقاط. الحل: بالنسبة لتطبيقات الصفحة الواحدة الثقيلة جدًا التي تستغرق ثوانٍ عديدة للتحميل الكامل، تأكد من أن تطبيقك لا يتطلب تفاعل المستخدم لتفعيل العرض (مثل عدم وجود بوابات "انقر للتحميل"). أما لوحات المعلومات ذات التحميل المؤجل، فالصق رابط نسخة مُحمّلة بالكامل.
الخطوط مستبدلة بخطوط مشابهة
لا يمكن جلب الخطوط المخصصة المحمّلة من خوادم غير عامة أو خلف مصادقة. الحل: استخدم خطوط Google Fonts أو Adobe Fonts (Typekit) أو أي خطوط عامة أخرى مستضافة على شبكة CDN. يقوم المحرك بجلب هذه الخطوط وتضمينها بشكل صحيح. أما بالنسبة للخطوط الداخلية، فبدّل إلى خطوط آمنة على الويب في ورقة أنماط الطباعة CSS الخاصة بك.
فواصل صفحات في أماكن غير مناسبة
تحدث فواصل الصفحات الافتراضية في أسفل كل صفحة PDF، مما قد يقسّم المحتوى. الحل: أضف قواعد طباعة CSS في ملف HTML الخاص بك: استخدم خصائص page-break-before أو page-break-after أو page-break-inside على العناوين أو الأقسام أو الصور التي يجب ألا تنقسم. البديل الحديث: break-before و break-after و break-inside.
التخطيط مقطوع عند حواف الصفحة
قد تتجاوز التخطيطات العريضة عرض صفحة PDF القياسي. الحل: أضف ورقة أنماط طباعة تستهدف @media print وتضبط العروض لتناسب قيود الصفحة المعتادة. اضبط max-width واستخدم وحدات متجاوبة (النسبة المئوية، أو وحدات إطار العرض، أو em) بدلًا من البكسل الثابت في تخطيط الطباعة.
حقول النماذج تظهر كنص عادي
تُلتقط حقول النماذج (input وtextarea وselect) كلقطات بصرية، لا كحقول نماذج تفاعلية. الحل: هذا سلوك متوقع. PDF صيغة ثابتة. إذا كنت بحاجة إلى نماذج PDF قابلة للتعبئة، استخدم أداة مخصصة لإنشاء النماذج تنتج حقول نماذج PDF أصلية.
تحويل HTML إلى PDF دفعيًا (حساب مجاني)
تعمل التحويلات الفردية بدون حساب. لتحويل عدة ملفات HTML أو روابط في وقت واحد، سجّل الدخول إلى حسابك المجاني في iHatePDF: حتى 3 تحويلات في آن واحد (80 MB لكل ملف، وبإجمالي 120 MB)، ويصبح كل منها ملف PDF مستقلًا. أما لصق كود HTML الخام فيبقى واحدًا تلو الآخر.
المعالجة الدفعية هي الخيار الصحيح لـ:
- لقطات توثيقية. ثلاث صفحات توثيق تم تحويلها إلى PDF لتشكيل حزمة مرجعية مؤرشفة بالإصدارات.
- أرشفة المقالات. ثلاث مقالات تريد حفظها لوقت لاحق، مُحوَّلة بالتوازي.
- دفعة بريد إلكتروني بصيغة HTML. ثلاثة صادرات بريد إلكتروني من Outlook أو Gmail محوّلة إلى PDF لأرشفة الامتثال.
- أرشفة ويب متعددة الصفحات. ثلاثة روابط من سلسلة مترابطة (فصول دليل، أجزاء مقال طويل) تُحوَّل معًا.
- دفعة تقارير تم إنشاؤها. ثلاثة تقارير HTML من أداتك محوّلة دفعة واحدة لملفات العملاء.
- معالجة إيصالات متعددة. ثلاثة إيصالات إلكترونية محوَّلة إلى PDF لتتبع المصروفات الشهرية.
يعمل كل تحويل بشكل مستقل ومتوازٍ. حدوث مشكلة في أحدها لا يؤثر على البقية. إنشاء حساب مجاني يستغرق نحو 30 ثانية.
تحويل HTML إلى PDF على الهاتف المحمول (iPhone وAndroid)
حوّل من هاتفك دون تثبيت أي تطبيق. يعمل على أي متصفح جوال حديث.
على iPhone أو iPad:
- افتح Safari وانتقل إلى ihatepdf.com/html-to-pdf
- اضغط على رفع ملف HTML لإضافة ملف .html من Files، أو اضغط على كود HTML للصق الشيفرة، أو اضغط على من رابط URL للصق رابط
- بالنسبة للرابط: انسخ الرابط من أي تطبيق آخر (شريط عناوين Safari، أو Mail، أو Messages) والصقه
- اضغط على تحويل إلى PDF وانتظر المعالجة
- يُحفظ ملف PDF في تطبيق Files ضمن Downloads، وهو جاهز للمشاركة عبر Mail أو Messages أو أي تطبيق آخر
على Android:
- افتح Chrome وانتقل إلى ihatepdf.com/html-to-pdf
- اضغط على رفع ملف HTML لإضافة ملف، أو كود HTML للصق ترميز، أو من رابط للصق عنوان URL
- اضغط على تحويل إلى PDF
- يُنزَّل ملف PDF إلى مجلد Downloads الخاص بك، جاهزًا للمشاركة عبر Gmail أو WhatsApp أو أي تطبيق آخر
جودة التحويل على الهاتف مطابقة تمامًا لجودتها على سطح المكتب لأن المعالجة تتم على خوادمنا. مفيد عندما تقرأ مقالًا على هاتفك وتريد حفظه كملف PDF فورًا.
نصائح لأنظف تحويل من HTML إلى PDF
- استخدم روابط مطلقة للصور وCSS والخطوط. لا يمكن للمسارات النسبية في ملفات HTML المرفوعة أن تُحل. المسارات المطلقة تعمل دائماً.
- أضف ورقة أنماط @media print. حدّد أنماطًا مُحسَّنة للطباعة (هوامش أصغر، إخفاء التنقل، خطوط أكبر). يحترم المحرك هذه الإعدادات لإخراج أنظف.
- استخدم Google Fonts أو خطوط CDN عامة أخرى. تساعد سلاسل الخطوط الاحتياطية الآمنة للويب على ضمان عرض مقبول حتى عندما تكون الخطوط المخصصة غير متاحة.
- اضبط خصائص فواصل الصفحات للمحتوى الطويل. خصائص CSS مثل page-break-before، وpage-break-after، وpage-break-inside (أو أشكالها الحديثة break-*) تمنع تقسيمات المحتوى غير المريحة.
- يُعرض SVG المضمّن بشكل أنظف من الصور المدمجة. تبقى صور SVG حادة عند أي مستوى تكبير. استخدم SVG للشعارات والأيقونات والرسوم التخطيطية كلما أمكن ذلك.
- اختبر أولًا برابط URL كامل. قبل المعالجة الدفعية، حوّل ملفًا واحدًا أو رابطًا واحدًا للتحقق من الجودة، ثم عالج الباقي دفعة واحدة.
- لرسائل البريد الإلكتروني بصيغة HTML، احفظها كملف HTML كامل (وليس نصًا فقط). يدعم كل من Outlook وGmail تصدير رسائل البريد الإلكتروني كملفات .html مع الحفاظ على كل التنسيق.
- تجنب الصور ذات التحميل الكسول عند الأرشفة. إذا كنت تحوّل صفحة للأرشفة، يُفضَّل اختيار الصفحات التي تحمّل جميع الصور فورًا. قد لا تُلتَقط الصور ذات التحميل الكسول التي تتطلب التمرير.
ربط سير العمل
غالبًا ما يكون تحويل HTML إلى PDF الخطوة الأولى في سير عمل أطول. السلاسل الشائعة:
- حوّل، ثم ادمج. حوّل مقال HTML، ثم دمج PDF مع ملفات Word PDF ذات الصلة، أو المستندات الممسوحة ضوئيًا، أو مخرجات أخرى.
- حوّل، ثم اضغط. حوّل، ثم ضغط PDF للتقليص من أجل تسليم مناسب للبريد الإلكتروني (مفيد بشكل خاص لأرشيفات المقالات المليئة بالصور).
- حوّل، ثم وقّع. حوّل مخرجات قالب فاتورة HTML، ثم توقيع PDF للتوقيع الرسمي النهائي.
- حوّل، ثم احمِ. حوّل، ثم حماية PDF بكلمة مرور للمحتوى الحساس.
- من رابط إلى PDF، ثم أرشفة. حوّل رابطًا إلى PDF كجزء من سير عمل أرشفة الويب، ثم اجمعه مع أدلة لقطات الشاشة وملاحظات التدقيق.
- تصدير البريد الإلكتروني بصيغة HTML، ثم دمج المراسلات. حوّل رسائل البريد الإلكتروني بصيغة HTML إلى PDF، ثم ادمجها مع المرفقات والملاحظات للحصول على ملف قضية شامل.
الخصوصية والأمان
غالبا ما يتضمن محتوى HTML معلومات حساسة: وثائق داخلية، تقارير مُولّدة تحتوي بيانات شخصية، فواتير HTML، مراسلات بريد إلكتروني، لوحات معلومات مالية. صُمم iHatePDF مع مراعاة ذلك. تُعالَج الملفات المرفوعة وطلبات الروابط عبر HTTPS، ويعود إليك ملف PDF الناتج، وتُحذف الملفات المصدرية تلقائيا في نهاية الجلسة. تزور تحويلات الروابط الصفحات من خوادمنا دون كشف عنوان IP الخاص بك أو بصمة متصفحك. لا مراجعة بشرية، ولا تدريب للذكاء الاصطناعي، ولا مشاركة مع أطراف ثالثة. متوافق مع GDPR. الصورة الكاملة في دليل الخصوصية والأمان.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني رفع ملف HTML، أو لصق الكود، أم أحتاج إلى رابط؟
الطرق الثلاث تعمل جميعها. يقبل المحوّل ثلاث طرق للإدخال: رفع ملف بصيغة .html أو .htm أو .xhtml مباشرة من جهازك أو من التخزين السحابي، أو لصق كود HTML خام مباشرة في المربع، أو لصق رابط عام لصفحة ويب تريد تحويلها. استخدم رفع الملف عندما يكون لديك محتوى HTML محفوظ محليًا (مقالات محمّلة، صادرات بريد إلكتروني، تقارير مُنشأة، وثائق داخلية، نشرات بريدية بصيغة HTML، قوالب فواتير). استخدم لصق HTML الخام عندما يكون لديك ترميز جاهز (مقتطف من محررك، قالب مُنشأ، نص بريد إلكتروني) ولا تريد حفظ ملف أولًا. استخدم لصق الرابط عندما تريد التقاط صفحة ويب حية بحالتها الراهنة. تنتج الطرق الثلاث جميعها ملف PDF بنفس الجودة.
هل سيتم الحفاظ على CSS والتنسيق؟
نعم. يقوم المحرك بعرض CSS بالكامل قبل التحويل: أوراق الأنماط الخارجية، الأنماط المضمّنة، كتل الأنماط المدمجة، ميزات CSS3 (flexbox وgrid والتحويلات والتدرجات والحركات المتوقفة عند الحالة النهائية)، استعلامات الوسائط، وأوراق أنماط الطباعة عند وجودها. تنتقل الألوان والخطوط والمسافات والحدود والخلفيات والتخطيط جميعها إلى PDF تماماً كما تظهر في متصفح حديث. إذا كان ملف HTML الخاص بك يحتوي على ورقة أنماط @media print، يطبّقها المحرك للحصول على أنظف مخرجات جاهزة للطباعة.
هل تتعامل مع المحتوى المعروض عبر JavaScript؟
نعم. تقوم أداة التحويل بتنفيذ JavaScript قبل التقاط الصفحة، لذا يتم تضمين المحتوى المُحمَّل ديناميكيًا، وتطبيقات الصفحة الواحدة (عروض React وVue وAngular)، والرسوم البيانية المرسومة بواسطة JavaScript (مثل Chart.js وD3 وApexCharts)، وأي محتوى يتطلب JS ليظهر، كل ذلك يُدرج في ملف PDF. ينتظر المحرك حتى تنتهي الصفحة من العرض قبل التحويل. بالنسبة لتطبيقات JS الثقيلة جدًا التي تستغرق وقتًا للتحميل، يتضمن المحرك فترة انتظار معقولة. هذا هو الفرق الجوهري عن أدوات تحويل HTML إلى PDF البسيطة التي تلتقط فقط مصدر HTML الخام.
ما صيغ ملفات HTML المدعومة؟
.html (ملفات HTML القياسية)، و.htm (امتداد قصير قديم)، و.xhtml (HTML متوافق مع XML). يتعامل المحرك مع HTML4 وHTML5 وXHTML. تُعرض ميزات HTML5 الحديثة (العناصر الدلالية، وcanvas، وSVG، وعناصر الفيديو والصوت) جميعها بشكل صحيح. تعمل الصور المضمنة المُرمَّزة بصيغة base64 بنفس طريقة الصور المرجعية الخارجية. أداة التحويل بجودة المتصفح، وليست محلل مبسّط.
هل ستُضمَّن الصور في ملف PDF؟
نعم. يتم تحميل الصور المضمّنة (بترميز base64) والصور المرجعية الخارجية (عبر روابط مصدر الصورة) على حد سواء وتضمينها في ملف PDF. بالنسبة للصور المشار إليها بروابط مطلقة، يجلبها المحوّل وقت التحويل. أما الصور المشار إليها بروابط نسبية في ملفات HTML المرفوعة، فتأكد من أن ملف HTML يحتوي على مسارات مطلقة أو أن الصور مرفوعة ضمن حزمة HTML كاملة. تُعرض رسومات SVG كرسومات متجهة داخل ملف PDF (تبقى حادة الوضوح عند أي مستوى تكبير).
هل يمكنني تحويل عدة ملفات HTML دفعة واحدة؟
نعم، مع حساب مجاني. سجّل الدخول إلى حساب iHatePDF المجاني الخاص بك ويمكنك معالجة ما يصل إلى 3 ملفات HTML (أو روابط) دفعة واحدة، بحجم يصل إلى 80 MB لكل ملف و120 MB إجماليًا. يصبح كل ملف مُدخَل ملف PDF مستقلًا خاصًا به. بدون حساب، يمكنك التحويل ملفًا واحدًا في كل مرة. لصق HTML الخام يكون دائمًا واحدًا في كل مرة. المعالجة الدفعية مثالية لتحويل سلسلة من صفحات التوثيق المرتبطة، أو مجلد من رسائل بريد إلكتروني بصيغة HTML مُصدَّرة، أو عدة روابط تريد أرشفتها معًا.
هل ستبدو الخطوط بنفس الشكل في PDF؟
نعم، عندما يستخدم كود HTML الخاص بك خطوطًا آمنة على الويب (Arial، Helvetica، Times، Georgia، Courier) أو تصريحات @font-face بملفات خطوط متاحة للعموم (مثل Google Fonts أو Adobe Fonts عبر CDN). يجلب المحرك الخطوط المُشار إليها ويضمّنها في ملف PDF. أما بالنسبة للخطوط المخصصة المحمّلة من خوادم غير عامة أو المحمية بمصادقة، فقد يحدث استبدال لها. استخدم Google Fonts أو غيرها من شبكات CDN العامة لضمان إعادة إنتاج دقيقة.
ماذا عن التخطيطات المتجاوبة وتخطيطات الجوال؟
بشكل افتراضي، يستخدم المحوّل منفذ عرض لسطح المكتب (1280 بكسل عرضًا)، والذي يلتقط نسخة سطح المكتب من المواقع المتجاوبة. سيكون ملف PDF بحجم A4 عموديًا ما لم يحدد إعداد صفحة HTML أو CSS الخاص بالطباعة خلاف ذلك. إذا كانت صفحة HTML تحتوي على ورقة أنماط @media print بتعليمات تخطيط مخصصة، فسيتم اتباعها للحصول على أنظف مخرجات. بالنسبة للتخطيطات المخصصة للجوال، يمكنك ضبط منفذ العرض عبر معاملات URL أو استعلامات @media التي تستهدف الطباعة.
هل ستكون الروابط التشعبية قابلة للنقر في ملف PDF؟
نعم. تتحول الروابط التشعبية في ملف HTML الخاص بك (وسوم a التي تحمل خاصية href) إلى روابط قابلة للنقر في ملف PDF الناتج، وتشير إلى نفس عناوين URL. تعمل أيضًا روابط المرساة الداخلية (وسوم a التي تبدأ خاصية href فيها بـ #)، فتنتقل إلى القسم المناسب داخل ملف PDF. كذلك تبقى روابط البريد الإلكتروني (mailto:) وروابط الهاتف (tel:) قابلة للنقر. يتصرف ملف PDF كمستند ذكي، لا كصورة مسطحة.
هل يمكنني استيراد ملفات HTML من Google Drive أو Dropbox أو OneDrive؟
نعم. اضغط على أيقونة السحابة أثناء الرفع وقم بالمصادقة مرة واحدة مع مزود التخزين السحابي الخاص بك. بعد ذلك، تصفح مجلدات السحابة واختر ملفات .html مباشرة. يمكن حفظ ملف PDF الناتج مرة أخرى في نفس الموقع السحابي بنقرة واحدة، دون الحاجة إلى تنزيل محلي أو إعادة رفع.
Are my files and URLs kept private?
نعم. تُنقل ملفات HTML المرفوعة عبر HTTPS، وتُعالَج على خوادمنا الآمنة، وتعود بصيغة PDF، وتُحذف تلقائيًا في نهاية جلستك. تُزار الروابط التي تلصقها من خوادمنا دون كشف عنوان IP الخاص بك أو بصمة متصفحك. لا مراجعة بشرية، ولا تدريب لنماذج الذكاء الاصطناعي، ولا مشاركة مع أطراف ثالثة. متوافق مع GDPR. آمنة للتوثيق الداخلي، والتقارير السرية، وأي محتوى حساس آخر.
هل يعمل على الجوال؟
نعم. يعمل في أي متصفح جوّال حديث (Safari على iPhone، وChrome على Android، وFirefox، وEdge، وSamsung Internet). ارفع ملفات HTML من تخزين هاتفك أو من السحابة، أو الصق روابط لتحويلها. يُنزَّل ملف PDF إلى تطبيق الملفات (iOS) أو مجلد التنزيلات (Android)، جاهزًا للمشاركة عبر البريد أو الرسائل أو أي تطبيق آخر. مفيد عندما تريد حفظ مقال تقرؤه على هاتفك كملف PDF لاحقًا.
كيف يختلف هذا عن خاصية الطباعة إلى PDF في المتصفح؟
خاصية الطباعة إلى PDF في المتصفح جيدة للصفحات المفردة على جهازك الخاص، لكنها محدودة: لا معالجة دفعات (صفحة واحدة في كل مرة)، ولا استيراد أو تصدير سحابي، ولا ربط مع أدوات PDF أخرى (الدمج، الضغط، التوقيع)، ونتائج غير متسقة بين المتصفحات (تنتج Chrome وSafari وFirefox ملفات PDF مختلفة قليلًا)، ولا تحويل روابط بدون واجهة (يجب فتح كل صفحة في تبويب متصفح أولًا). أما iHatePDF فتقدم عرضًا بجودة المتصفح مع دعم الدفعات، والتكامل السحابي، وسلسلة أدوات للمعالجة الإضافية. للاستخدام الشخصي العرضي، تكفي الطباعة من المتصفح. أما في كل ما عداه، فالتحويل المخصص هو الخيار الأفضل.
هل توجد علامة مائية على ملف PDF؟
لا. بدون علامات مائية، وبدون حاجز تسجيل للتحويلات الفردية، وبدون حدود يومية. ملف PDF الذي تنزّله هو بالضبط ما ستنتجه الأدوات المكتبية الاحترافية. تحقق iHatePDF أرباحها من خلال ميزات Pro الاختيارية، وليس عبر وضع علامة مائية على مخرجات الأدوات المجانية.
ارفع ملفا، أو الصق كود HTML، أو الصق رابطا. تُحفظ CSS والصور والخطوط والمحتوى المُعرض بواسطة JavaScript. معالجة دفعية لـ 3 ملفات مع حساب مجاني. لا علامة مائية، لا تسجيل.
تحويل HTML إلى PDF →استخدم أدوات أخرى
أدوات PDF مجانية وسريعة وخاصة.
اعرض جميع الأدوات ←