كيف تفعل ذلك · 2026

قص PDF مجانًا عبر الإنترنت: الدليل الشامل 2026

7 مايو 2026·9 دقائق قراءة

لديك ملف PDF به هوامش كبيرة زائدة حول المحتوى. ربما مستند ممسوح ضوئيًا بحدود بيضاء عريضة. ربما ملف PDF مصمم للطباعة يهدر مساحة الشاشة على جهاز Kindle أو iPad الخاص بك. ربما ملصق تريد فقط قسمه المركزي. ربما رسم بياني مضمّن في مستند طويل تريد عزله. ربما إيصال به مساحة رأس وتذييل غير ضرورية. أيًا كانت الحالة، فالصفحة نفسها أكبر مما تحتاجه فعليًا، وأنت تريد ملف PDF نظيفًا ومركّزًا دون المساحة الزائدة.

iHatePDF قصّ PDF يتولى الأمر في ثوانٍ. اسحب مقابض القص حول أي منطقة في ملف PDF، واختر النطاق (صفحة واحدة، أو نطاق مخصص، أو المستند بالكامل)، ثم طبّق القص. تُكتب حدود الصفحة الجديدة داخل الملف: تصبح منطقة القص هي حد الصفحة الجديد، بحيث يُخفى كل ما هو خارجها من العرض والطباعة، بينما يبقى المحتوى الداخلي محفوظاً تماماً دون أي فقدان في الجودة (فهو مخفي وليس محذوفاً، لذا فإن القص ليس بديلاً عن التعتيم). يبقى النص قابلاً للبحث، وتحتفظ الصور بدقتها الأصلية، والخطوط تبقى دون تغيير. يعمل على أي جهاز به متصفح. مجاني، بدون علامة مائية، ولا حاجة للتسجيل. يغطي هذا الدليل كل شيء: سير عمل القص الكامل، وخيارات النطاق، وحالات استخدام محددة مثل تجهيز ملفات PDF لأجهزة القراءة الإلكترونية، وسير العمل على الهاتف المحمول، والتفاصيل التقنية حول كيفية عمل القص غير الفاقد، ومشكلات استكشاف الأخطاء وإصلاحها الشائعة.

إجابة سريعة (30 ثانية)

فتح iHatePDF لقص PDF وارفع ملف PDF الخاص بك
اسحب مقابض القص حول المنطقة التي تريد الاحتفاظ بها
اختر النطاق: الصفحة الحالية، نطاق مخصص، أو المستند بأكمله
انقر على قص PDF ونزّل الملف المقصوص
اختياري: انتقل مباشرة إلى الدمج أو الضغط أو التوقيع أو أي أداة أخرى دون إعادة الرفع

لماذا تقص PDF؟

غالبًا ما تحتوي ملفات PDF المُصممة للطباعة على هوامش واسعة تهدر المساحة على الشاشات. تلتقط المستندات الممسوحة ضوئيًا حدودًا غير مرغوبة، أو أرقام صفحات، أو مساحات بيضاء زائدة من الماسح الضوئي. تحتوي المستندات الطويلة أحيانًا على رسم بياني واحد أو جدول أو قسم تريد استخراجه بمفرده. يحل القص كل هذه المشكلات عن طريق تقليم حدود الصفحة لتقتصر على ما يهم فقط.

ثمانية سيناريوهات ملموسة يكون فيها القص مهمًا:

قصّ الهوامش البيضاء لأجهزة القراءة الإلكترونية. تستفيد أجهزة Kindle وKobo وBoox وiPad mini بشكل كبير من إزالة الهوامش بأسلوب الطباعة. يملأ النص الشاشة من حافة إلى حافة.
ركّز على رسم بياني أو مخطط أو جدول. استخرج العنصر البصري فقط من تقرير طويل دون النص المحيط به.
أزل الترويسات والتذييلات. يمكن قص أرقام الصفحات، والعلامات التجارية، والتواريخ، وإشعارات السرية أعلى الصفحة أو أسفلها.
نظّف المستندات الممسوحة ضوئياً. تختفي حواف الماسح الضوئي، أو الحدود السوداء، أو المساحات البيضاء الزائدة الناتجة عن الماسحات ذاتية التغذية بعملية قص واحدة.
اعزل منطقة التوقيع. قص الصفحة لتقتصر على كتلة التوقيع فقط قبل التوقيع أو المشاركة.
قص جزء من ملصق. شارك الجزء ذا الصلة فقط من ملصق كبير أو رسم بياني معلوماتي.
استعد لأحجام ورق مختلفة. قصّ ملف PDF بحجم Letter ليتناسب مع A5 أو أي مقاس آخر دون إعادة تحجيم المحتوى.
أزل التشويش البصري. حدود زخرفية، أو علامات مائية عند الأطراف، أو عناصر خلفية تُشتت الانتباه عن المحتوى.

كيفية قص ملف PDF: شرح كامل خطوة بخطوة

افتح الأداة. انتقل إلى iHatePDF لقص PDF في أي متصفح ويب. يعمل على Windows وMac وLinux وChromebook وiPhone وAndroid والأجهزة اللوحية.
ارفع ملف PDF الخاص بك. اسحب الملف وأفلته في منطقة الرفع، أو انقر للتصفح. يعمل الاستيراد السحابي من Google Drive, Dropbox، و OneDrive.
تظهر الصفحة الأولى مع مقابض القص. تحيط بالصفحة ثماني مقابض: أربع في الزوايا وأربع في منتصف الحواف. اسحب أي مقبض إلى الداخل لتقليل المساحة المرئية.
اضبط مربع القص. اسحب مقابض الزوايا لتغيير الحجم بشكل متناسب. اسحب مقابض منتصف الحواف لقص جانب واحد فقط (العلوي، أو السفلي، أو الأيسر، أو الأيمن). تُظهر المعاينة المباشرة بدقة ما يبقى داخل الإطار وما يُحذف خارجه.
اختر نطاق عملية القص. ثلاثة خيارات:
- الصفحة الحالية فقط. يُطبَّق القص على الصفحة التي تعرضها؛ وتحتفظ بقية الصفحات بأبعادها الأصلية.
- نطاق صفحات مخصص. حدد الصفحات مثل 1 إلى 12، أو 5 إلى 8، أو 15 إلى النهاية. مفيد عندما يحتاج قسم واحد فقط من المستند إلى القص.
- المستند كاملا. طبّق مربع القص نفسه على كل صفحة. الطريقة المعتادة لتقليم هوامش متسقة عبر جميع الصفحات.
انقر على قص PDF. القص نهائي. تُكتب حدود الصفحة الجديدة في الملف على مستوى البيانات الوصفية. تُزال وحدات البكسل خارج منطقة القص من العرض.
نزّل ملف PDF المقصوص. احفظ على جهازك أو أعده إلى تخزينك السحابي (Google Drive أو Dropbox أو OneDrive) بنقرة واحدة.
اختياري: انتقل إلى أداة أخرى. أرسل ملف PDF المقصوص مباشرة إلى دمج PDF, ضغط PDF, توقيع PDF، أو أي أداة أخرى دون إعادة الرفع.

طريقة بديلة: القص داخل Editly (محرر PDF الكامل)

لكل أداة من أدوات iHatePDF مساحة معاينة خاصة بها ومركزة: للدمج معاينته الخاصة، وللتقسيم معاينته الخاصة، وللضغط معاينته الخاصة، ولأداة قص PDF مساحة عمل مقابض السحب الموصوفة أعلاه. كل أداة مبنية لمهمة واحدة وتؤديها بدقة. Editly يقف بجانبها كمحرر PDF كامل: فهو يتعامل مع تحرير المحتوى (تغييرات النص، التعليقات التوضيحية، التعتيم، إدراج الصور، التوقيعات، حذف الصفحات وإعادة ترتيبها) ويشمل أيضًا القص كإحدى قدراته.

إذًا فالاختيار بين أداة قص PDF وEditly ليس "أساسي مقابل متقدم". بل هو: أداة مركزة على مهمة واحدة مقابل محرر متكامل الميزات يجمع بين القص وتحرير المحتوى في جلسة واحدة.

فتح Editly وارفع ملف PDF الخاص بك
استخدم أداة القص لسحب المقابض حول المنطقة التي تريد الاحتفاظ بها
طبّق أي تعديلات إضافية: نص، تعليقات، تعتيمات، صور، توقيعات، حذف صفحات، إعادة ترتيب الصفحات
انقر على حفظ وحمّل ملف PDF المُحرَّر بجميع التغييرات (القص والتعديلات) مطبَّقة في ملف واحد

متى يكون Editly هو الخيار الصحيح

تحتاج إلى تحرير المحتوى جنبًا إلى جنب مع القص. صحّح الأخطاء الإملائية، وأضف تعليقات توضيحية، وعتّم المعلومات الحساسة، وأدرج صوراً، كل ذلك في نفس جلسة القص.
تريد أيضًا حذف الصفحات غير المرغوب فيها. احذف الصفحات التي لا تحتاجها، ثم اقصص الصفحات المتبقية، كل ذلك في سير عمل واحد.
تريد إعادة ترتيب الصفحات. أعد ترتيب تسلسل الصفحات وقصّها معًا.
تحتاج إلى إضافة توقيع بعد القص. قص الصورة للتركيز على منطقة التوقيع، ثم أضف توقيعاً في المحرر نفسه.
مهام متعددة على مستند واحد. أي مزيج من التحرير والقص والتعليق والتوقيع على نفس الملف يكون أسرع في Editly.

متى تكون أداة قص PDF المخصصة هي الخيار الصحيح

تحتاج فقط إلى القص. الحالة الأكثر شيوعًا. مساحة عمل المعاينة المركزة أسرع من فتح المحرر الكامل.
أنت تربط العملية بأدوات أخرى. اقصص أولاً، ثم ادمج أو اضغط أو وقّع أو استخدم أي أداة مخصصة أخرى، ولكل منها معاينتها الخاصة.
تريد واجهة مخصصة لمهمة واحدة. بلا شريط أدوات تحرير، وبلا خيارات إضافية، فقط مقابض القص وإجراء التطبيق.
أنت تجهز ملفات PDF لقارئات الكتب الإلكترونية دفعة واحدة. الأداة المخصصة هي أنظف مسار عندما يكون القص هو العملية الوحيدة المطلوبة.

قص بلا فقدان للجودة: كيف يعمل فعليًا

أهم شيء بخصوص قص PDF هو أنه يجب ألا يضر بملفك. طرق القص الساذجة تحوّل الصفحات إلى صور نقطية (تحويل كل شيء إلى صورة، ثم قص الصورة)، مما يدمّر قابلية البحث في النص ويُضعف جودة الصورة. أداة iHatePDF تقص على مستوى حدود الصفحة، وهو أمر مختلف جذريًا.

كيف يعمل القص حسب حدود الصفحة:

كل صفحة PDF لها مربع حدود محدد. يعدّل القص هذا الإطار إلى مستطيل أصغر تحدده أنت باستخدام مقابض السحب.
المحتوى داخل الحدود الجديدة يبقى دون تغيير. يبقى النص نصًا (قابلًا للتحديد والبحث والنسخ)، وتحتفظ الصور بدقتها الأصلية، وتُحفظ الخطوط بدقة تامة.
يُزال المحتوى خارج الحدود من الصفحة المرئية. تحترم قارئات PDF المتوافقة مع المعايير حدود الصفحة الجديدة وتعرض المنطقة المقصوصة فقط.
لا يُعاد ترميز جودة الصورة. موارد JPEG وPNG المضمنة تحتفظ بضغطها وجودتها الأصليين.
تُحفظ إمكانية البحث في النص. يستمر البحث في النص الكامل في العمل على المنطقة المقصوصة.
حجم الملف بالكاد يتغير. يتم تعديل بيانات الحدود الوصفية فقط، دون محتوى الملف نفسه.

لهذا السبب يمكنك قص نفس ملف PDF وإعادة قصه دون تراكم فقدان الجودة، على عكس قص ملف JPEG بشكل متكرر الذي يؤدي إلى تدهور الصورة في كل مرة.

قص ملفات PDF لأجهزة القراءة الإلكترونية (Kindle، Kobo، iPad)

هذا أحد أكثر الأسباب شيوعًا لقص ملف PDF. تحتوي الأوراق الأكاديمية والكتب والعديد من ملفات PDF بتنسيق الطباعة على هوامش بيضاء عريضة مصممة للورق. وعلى شاشة Kindle مقاس 6 بوصات، تهدر تلك الهوامش جزءًا كبيرًا من العرض، مما يفرض نصًا صغيرًا وتكبيرًا مستمرًا.

الحل: اقصص ملف PDF لإزالة الهوامش البيضاء، تاركاً كتلة النص فقط. يملأ نفس المحتوى شاشة القارئ الإلكتروني من حافة إلى حافة بحجم قراءة مريح، دون الحاجة إلى تكبير أو تحريك.

وصفة قص سريعة لأجهزة القراءة الإلكترونية:

ارفع ملف PDF الخاص بك
اسحب مقابض القص إلى إطار ضيق حول كتلة النص الفعلية (تخطَّ الهوامش البيضاء تمامًا)
اختر نطاق المستند بأكمله
انقر على قص PDF
أرسل ملف PDF بعد قصّه إلى قارئك الإلكتروني عبر بريد Send-to-Kindle، أو نقل USB، أو تطبيق Kobo لسطح المكتب، أو المزامنة السحابية لجهازك

يقوم معظم مستخدمي أجهزة القراءة الإلكترونية الذين يقرؤون ملفات PDF بانتظام بهذه الخطوة قبل النقل. الفرق في تجربة القراءة كبير للغاية، خاصة بالنسبة لملفات PDF الأكاديمية ذات الهوامش بمقاس بوصة واحدة من كل جانب.

سيناريوهات شائعة تحتاج إلى القص

السيناريو	قص نموذجي
ملف PDF أكاديمي لجهاز Kindle	إطار ضيق حول كتلة النص، للمستند بأكمله
مستند ممسوح ضوئيًا بحدود سوداء	اقصص داخل الحواف الداكنة مباشرة
استخرج مخططًا من تقرير طويل	إطار ضيق حول الرسم البياني، للصفحة الحالية فقط
إزالة أرقام الصفحات والتذييلات	قص الهامش السفلي، للمستند بأكمله
أزل ترويسة الشركة من مستند قديم	قص الهامش العلوي، للمستند بأكمله
عزل كتلة التوقيع	إطار ضيق حول التوقيع، الصفحة الحالية
اقتصص الإيصالات لتبقي المعلومات المهمة فقط	قص إلى منطقة المعاملات، الصفحة الحالية
شارك جزءًا من ملصق	مربع حول المنطقة المعنية
لملاءمة PDF مع حجم ورق أصغر	قص إلى أبعاد الورق المستهدفة
إزالة الحدود الزخرفية	اقصص جميع الحواف الأربعة، المستند بأكمله
قص لشريحة عرض تقديمي	نسبة عرض إلى ارتفاع 16:9، الصفحة الحالية
تنظيف المستندات الملتقطة بالجوال	مربع محكم حول المحتوى الفعلي

مشكلات شائعة في قص PDF (وحلولها)

قصصت بشكل ضيق جدا وقطعت جزءا من النص

تعرض المعاينة المباشرة منطقة القص قبل التأكيد. الإصلاح للمستقبل: اسحب المقابض لترك هامش صغير (5 إلى 10 بكسل) حول كتلة النص. بالنسبة لملفات PDF المخصصة لقارئات الكتب الإلكترونية، يكون القص الأوسع قليلًا أكثر أمانًا من القص الضيق، لأنك تستطيع القراءة في منطقة الهامش لكنك لا تستطيع قراءة النص الذي تم قصه. إذا كنت قد قصصت بشكل ضيق جدًا وحفظت الملف بالفعل، أعد تحميل ملف PDF الأصلي (النسخة غير المقصوصة) وحاول مرة أخرى.

تم تطبيق القص على صفحات خاطئة

يحدد اختيار النطاق (الصفحة الحالية، أو نطاق معين، أو المستند بأكمله) الصفحات التي سيتم قصها. الحل: أعد رفع ملف PDF الأصلي وطبّق القص مرة أخرى بالنطاق الصحيح. بالنسبة للمستندات المعقدة التي تحتاج فيها صفحات مختلفة إلى عمليات قص مختلفة، طبّق عمليات القص بالتتابع (الصفحة الأولى أولا، ثم الحفظ، ثم إعادة الرفع، ثم الصفحة الثانية، وهكذا).

يبدو أن القص لم يُطبَّق في بعض القارئات

قد لا تحترم عارضات PDF القديمة جدًا إعدادات مربع القص الحديثة، وتعرض الصفحة كاملة دون قص. الحل: افتح ملف PDF في قارئ حديث (Adobe Acrobat Reader DC، أو Apple Preview، أو عارضي Chrome وEdge المدمجين، أو Foxit). تحترم جميع القراءات الحديثة حدود القص. إذا كنت بحاجة إلى أقصى توافق مع الأنظمة القديمة، ففكر في أدوات تدمج القص داخل المحتوى الفعلي بدلاً من مجرد تعديل صندوق الصفحة.

تختلف أحجام الصفحات، وعملية قص واحدة لا تناسبها جميعاً

المستندات ذات أحجام الصفحات المختلطة (عمودي مع أفقي، أو مسحات ضوئية بأحجام ورق مختلفة) تحتاج قصًا مختلفًا لكل مجموعة. الحل: استخدم نطاق الصفحات لتطبيق قصّة واحدة على صفحات متطابقة الحجم، ثم أعد الرفع وطبّق قصّة مختلفة على المجموعة التالية. أو استخدم تقسيم PDF أولاً للفصل حسب حجم الصفحة، ثم قص كل قسم بشكل مناسب، ثم دمج PDF معا من جديد.

أريد قص محتوى مُدوَّر

إذا كان قد طُبِّق تدوير على صفحة (جانبيًا أو مقلوبة)، تعمل مقابض القص بالنسبة إلى الاتجاه المعروض. الحل: إما أن تدوّر الصفحة أولاً لتصبح مستقيمة باستخدام تدوير PDF، ثم قص، وهو أسهل في التصوّر. أو قص في العرض المدوَّر إن فضّلت ذلك.

تبدو الصفحات المقصوصة أصغر عند الطباعة

القص يقلل أبعاد الصفحة، لذا يُطبع المحتوى المقصوص بالحجم الجديد (الأصغر) بشكل افتراضي. الحل: في مربع حوار الطابعة، اختر "ملاءمة للصفحة" أو "تحجيم لملاءمة الورق". يؤدي هذا إلى تمديد المحتوى المقصوص ليملأ حجم ورق طابعتك. بدلًا من ذلك، اضبط حجم الورق في مربع حوار الطباعة ليطابق الأبعاد الجديدة إذا كانت طابعتك تدعم الأحجام المخصصة.

قص ملفات PDF على الجوال (iPhone وAndroid)

قص الصفحات على الجوال مفيد بشكل خاص عندما تستلم ملفات PDF على هاتفك وتريد تنظيفها قبل القراءة أو إعادة الإرسال. حوّل من هاتفك دون تثبيت أي تطبيق.

على iPhone أو iPad:

افتح Safari وانتقل إلى ihatepdf.com/crop
اضغط على منطقة الرفع واختر ملف PDF من Files
اسحب مقابض القص الملائمة للمس لتحديد الحدود
اختر النطاق: الصفحة الحالية، أو نطاق معين، أو المستند بالكامل
اضغط على قص PDF
يُحفظ ملف PDF المقصوص في تطبيق الملفات ضمن التنزيلات، جاهزًا للمشاركة عبر البريد أو الرسائل أو أي تطبيق آخر

على Android:

افتح Chrome وانتقل إلى ihatepdf.com/crop
اضغط على منطقة الرفع واختر ملف PDF من ذاكرة الهاتف أو Google Drive
اسحب مقابض القص لتحديد موضع الحدود
اختر النطاق واضغط على قص PDF
يُنزَّل ملف PDF المقصوص إلى مجلد التنزيلات لديك، جاهزًا للمشاركة عبر Gmail أو WhatsApp أو أي تطبيق آخر

مقابض اللمس مصممة بحجم مناسب لأصابع الهاتف. قص ملف PDF للقراءة على نفس الهاتف سير عمل محكم: استلم PDF، اقصص الهوامش، اقرأ النتيجة من حافة إلى حافة.

نصائح للحصول على أنظف عملية قص

اترك هامشًا صغيرًا حول النص. بضعة بكسلات من المساحة الفارغة تجعل القراءة أكثر راحة من عمليات القص التي تلامس النص مباشرة.
استخدم نطاق المستند بأكمله لإزالة الهوامش بشكل متسق. نادرًا ما تكون هناك حاجة لقص مختلف لكل صفحة عند تقليم الهوامش.
تحقق من المعاينة المباشرة قبل النقر على قص PDF. تُظهر الصورة المصغّرة بالضبط ما سيبقى. خذ ثانية إضافية للتحقق.
بالنسبة لأجهزة القراءة الإلكترونية، قم بالقص إلى أصغر كتلة نصية مريحة. كلما كان القص أضيق، ظهر النص بحجم أكبر على الشاشات الصغيرة.
بالنسبة إلى المستندات ذات الاتجاهات المختلطة، دوّر أولا ثم اقصص. تخيل قص صفحة مائلة أصعب من قصها بعد التدوير.
بالنسبة للمستندات ذات الأحجام المختلطة، قسّمها أولاً. استخدم تقسيم PDF لفصل الصفحات حسب الحجم قبل قص كل مجموعة على حدة.
اختبر دائمًا على نسخة من ملفات PDF المهمة أولًا. يغيّر القص أبعاد الصفحة بشكل دائم. احتفظ بنسخة احتياطية غير مقصوصة.
للطباعة، استخدم إعداد الطابعة لملاءمة الصفحة. وإلا فإن الصفحات المقصوصة تُطبع بأبعادها الجديدة (الأصغر).

ربط سير العمل

غالبًا ما تُستخدم أداة قص PDF مع أدوات أخرى. السلاسل الشائعة:

اقصص، ثم أرسل إلى قارئ الكتب الإلكترونية. قص الهوامش، وانقل إلى Kindle أو Kobo أو أي قارئ إلكتروني آخر لقراءة خالية من التشتيت.
قصّ، ثم اضغط. قص لإزالة المحتوى غير المرغوب فيه، ثم ضغط PDF للحصول على ملف أصغر حجماً.
قص، ثم ادمج. اقصص كل ملف PDF مدخل إلى حجم موحد، ثم دمج PDF للحصول على نتيجة متماسكة.
دوّر الصفحة، ثم اقصها. استخدم تدوير PDF أولًا لتصحيح اتجاه الصفحة، ثم قص المحتوى الذي أصبح الآن باتجاهه الصحيح.
تقسيم، قص، دمج. تقسيم PDF حسب حجم الصفحة، اقطع كل قسم بشكل مناسب، ثم ادمجها معًا مجددًا.
طبّق OCR، ثم اقصص. شغّل التعرف الضوئي OCR أولًا على المحتوى الممسوح ضوئيًا، ثم قص لعرض أنظف مع الحفاظ على قابلية البحث.

الخصوصية والأمان

غالبًا ما يتعامل القص مع مستندات شخصية أو تجارية: عقود، إيصالات، بطاقات هوية، تقارير مالية، أوراق ممسوحة ضوئيًا. صُمم iHatePDF مع وضع ذلك في الاعتبار. تُرفع الملفات عبر HTTPS، وتُعالَج على خوادمنا الآمنة، وتعود إليك كملفات PDF مقصوصة، وتُحذف الملفات الأصلية تلقائيًا في نهاية الجلسة. لا مراجعة بشرية، ولا تدريب لنماذج الذكاء الاصطناعي، ولا مشاركة مع أطراف ثالثة. متوافق مع GDPR. الصورة الكاملة في دليل الخصوصية والأمان.

الأسئلة الشائعة

Can I crop just one page?

Yes. After dragging the crop handles to set the boundary, choose "current page only" as the scope. The crop applies to that single page; all other pages stay at their original size. Useful when one page in a document has wrong margins or unwanted content that needs trimming, while the rest of the document is fine.

How do I apply the same crop to many pages?

Choose either a custom range (like pages 1 to 12, or 5 to 8) or the whole document scope after setting the crop box. The crop boundaries you defined are applied uniformly across the selected pages. This is the standard approach for trimming consistent white margins from all pages of a scanned document or PDF designed for paper.

Will my text or images be lost?

Content inside the crop area is preserved exactly. Content outside the crop area is removed from the visible page, though depending on viewer settings some PDF readers can still access the cropped region as hidden content (the crop affects the page boundary, not the underlying object data). To fully remove cropped content, use a tool that flattens after cropping. For most use cases, the visible crop is the desired result.

Can I crop different pages with different shapes?

Yes, but it requires multiple crop operations. Apply the first crop to page 1 with scope "current page only", then upload the result and apply a different crop to page 2 with scope "current page only", and so on. For consistent crops across many pages, set the crop once and apply to range or whole-document scope, which is faster than per-page crops.

Can I undo a crop after saving?

Cropping changes the page boundaries in the saved PDF. To revert, you would need an unedited backup copy. For this reason, the live preview before clicking Crop PDF is your chance to verify the result. Test on a copy first if you are unsure, especially when cropping aggressively.

Will the page size change in the PDF?

Yes. After cropping, the visible page dimensions match the crop boundaries you set. A standard A4 page (210 by 297 mm) cropped to remove a 20mm margin all around becomes 170 by 257 mm. PDF readers display the new dimensions; printers print at the new size unless you scale to fit a specific paper size in the print dialog.

هل يمكنني الاستيراد من Google Drive أو Dropbox أو OneDrive؟

Yes. Click the cloud icon during upload and authenticate once with your cloud provider. After that, browse cloud folders and select PDFs directly. The cropped PDF can be saved back to the same cloud location with one click, no local download or re-upload step required.

هل تبقى ملفاتي خاصة؟

Yes. Files upload over HTTPS, process on our secure servers, return to you as cropped PDFs, and the original files delete automatically at the end of your session. No human review, no AI training, no third-party sharing. GDPR-compliant. Safe for confidential financial documents, contracts, medical records, and any other sensitive content you need to crop.

هل يعمل على الجوال؟

Yes. Works in any modern mobile browser (Safari on iPhone, Chrome on Android, Firefox, Edge, Samsung Internet). Touch-friendly crop handles let you drag the boundary on a phone screen. The cropped PDF downloads to your Files (iOS) or Downloads folder (Android), ready to share via Mail, Messages, or any other app. Useful when you receive PDFs with unwanted margins on your phone and need to clean them up before forwarding.

هل ستستمر تقنية OCR في العمل بعد القص؟

Yes for PDFs that already have a text layer (OCR previously applied or text-based PDFs). Cropping does not remove the text layer, so search and copy continue to work on the visible cropped region. For image-only PDFs that need OCR after cropping, run the cropped PDF through OCR PDF to extract text from the new boundaries.

هل القص بلا فقدان للجودة؟

Yes for the content inside the crop area. Text remains as text (selectable, searchable), images keep their original resolution, fonts are unchanged. The crop modifies the page boundary box, not the content quality. This is fundamentally different from rasterising the cropped page (which would convert everything to an image and degrade quality).

هل يمكنني قص ملف PDF ليناسب Kindle أو قارئاً إلكترونياً آخر؟

Yes. Trimming white margins from a PDF designed for print makes a huge difference on small ereader screens (Kindle, Kobo, Boox, iPad). Edge-to-edge text fills the screen and reduces the need to zoom and pan. Set the crop box close to the actual content, apply to the whole document, and the resulting PDF will display much better on ereaders. Many ereader users do this routinely with academic PDFs and books.

هل توجد علامة مائية على ملف PDF المقصوص؟

No. No watermarks, no signup gate for single conversions, no daily caps. The cropped PDF is just your original document with the new page boundaries applied. iHatePDF makes money through optional Pro features, not by watermarking free tool output.

هل يجب أن أستخدم قص PDF أم Editly؟

Use the dedicated Crop PDF tool when you only need to crop and nothing else, want the cleanest single-purpose interface, or plan to chain into Merge, Compress, or Sign next. Use Editly when you want to crop AND make other edits in one session: fix typos, add annotations, redact sensitive content, delete or reorder pages, add signatures, insert images. Editly is the all-in-one workflow; Crop PDF is the focused single-task tool.

اقصص ملف PDF الخاص بك في ثوان

اسحب المقابض لتقليم الهوامش أو التركيز على أي قسم. لكل صفحة، أو نطاق، أو المستند بأكمله. قص دون فقدان الجودة، ويبقى النص واضحًا. بلا علامة مائية، بلا تسجيل، متوافق مع الجوال.

قص PDF ←قص في Editly ←

استخدم أدوات أخرى

أدوات PDF مجانية وسريعة وخاصة.

تدوير PDF دمج PDF تقسيم PDF ضغط PDF توقيع PDF Editly التعرف الضوئي OCR PDF إلى Word JPG إلى PDF

اعرض جميع الأدوات ←