Editly: محرر PDF المجاني المصمم للعمل الحقيقي
معظم "محررات PDF" عبر الإنترنت ليست محررات حقيقية. تسمح لك برسم مستطيل أصفر فوق خطأ مطبعي، وإضافة نص في مربع عائم يحوم فوق الصفحة، وتوقيع اسمك بتوقيع مؤشر متذبذب. أما التحرير الحقيقي، أي تغيير الكلمات الفعلية داخل المستند بالخط الأصلي، ونقل الفقرات، واستبدال صورة، وتسويد نص سري بحيث يبقى مختفيًا، فهو ما لا تستطيع تلك الأدوات فعله.
يقوم Adobe Acrobat بتحرير حقيقي، لكنه يكلّف 19.99 دولارًا شهريًا، ويحتاج إلى تثبيت، ويغلّف معظم ما تستخدمه فعليًا في واجهة مصممة للمستخدمين المتقدمين. Editly هو البديل. تحرير نص مباشر مع مطابقة تلقائية للخط. وإدراج للصور. وتسويد حقيقي. وإدخال متعدد الصيغ. مجاني، في المتصفح، وبلا علامة مائية على الملف الذي تنزّله.
- فتح Editly
- ارفع ملف PDF، أو مستند Word، أو صورة
- انقر على أي كتلة نصية لتحريرها مباشرة، أو استخدم شريط الأدوات للصور، والتظليل، والتسويد، والتوقيع، والمزيد
- استخدم التراجع والإعادة للتنقل عبر التغييرات
- نزّل فورًا كملف PDF، بلا علامة مائية
أما لناتج Word أو الصور، فانتقل بالنتيجة إلى PDF إلى Word أو PDF إلى JPG في الجلسة نفسها.
ماذا يعني "التحرير المباشر" فعليًا
معظم محررات PDF عبر الإنترنت هي أدوات تراكب. تضع نصك الجديد في مربع عائم فوق صفحة PDF الموجودة. ويبقى النص الأصلي أسفله في مكانه. فإذا حذف أحدهم مربعك العائم، يعود النص الأصلي. وإذا نسخ أحدهم نصًا من ملف PDF "المحرَّر"، يحصل على المحتوى الأصلي، وليس تعديلاتك.
يعمل Editly بشكل مختلف. عندما تنقر على النص، تصبح الكتلة النصية الفعلية في المستند قابلة للتحرير. غيّر كلمة، وتتغيّر الكلمة في بيانات PDF نفسها. احذف فقرة، وتختفي الفقرة من الملف. انسخ والصق من ملف PDF المصدَّر، وتحصل على المحتوى الجديد، وليس القديم. يُكتشَف الخط تلقائيًا ويُطابَق حتى يبدو التعديل وكأنه كان موجودًا دائمًا.
هذا هو الفرق بين تحرير مستند Word وكتابة ملاحظات في الهامش.
كيف تحرّر ملف PDF في 5 خطوات
الخطوة 1: ارفع ملفك
فتح Editly واسحب ملف PDF، أو مستند Word (.doc، .docx)، أو صورة (JPG، PNG). الاستيراد من السحابة يعمل من Google Drive, Dropbox، و OneDrive. تُحوَّل ملفات Word والصور تلقائيًا إلى PDF خلال ثوانٍ، لذا يفتح المحرر بلوحة نظيفة قابلة للتحرير بغض النظر عن صيغة المصدر.
الخطوة 2: انقر على أي كتلة نصية لتحريرها مباشرة
انقر على النص الذي تريد تغييره. تصبح الكتلة قابلة للتحرير مع الحفاظ على الخط واللون الأصليين. اكتب لاستبدال النص، أو تعديله، أو إدراجه. تُطابَق الخطوط تلقائيًا. ويرث النص الجديد النمط المحيط حتى تبقى الصفحة متسقة بصريًا.
الخطوة 3: استخدم شريط الأدوات لكل شيء آخر
أدرج الصور، وسلّط الضوء على المقاطع، وارسم بأداة القلم، وأضف الأشكال، ووقّع المستند، وعبّئ حقول النماذج، وسوّد المحتوى الحساس، وغيّر خلفية الصفحة، وأضف أرقام الصفحات، وحرّك كتل النص، واحذف الصفحات، ودوّرها، أو قصّ النص والصور لإعادة استخدامها. كل ميزة على بُعد نقرة واحدة من شريط الأدوات الرئيسي.
الخطوة 4: تنقّل عبر التغييرات بالتراجع والإعادة
كل تعديل قابل للتراجع عنه. دعم كامل للتراجع والإعادة يعني أنه يمكنك التجربة بحرية والتراجع عن الأخطاء من دون إعادة رفع الملف. وتحتفظ الجلسة بالسجل الكامل لتغييراتك.
الخطوة 5: نزّل فورًا
صدّر ملفك النهائي كملف PDF بنقرة واحدة. لا حاجة إلى حساب للتصدير الأساسي. بلا علامة مائية، وبلا حد يومي، وبلا انتظار. أما لناتج Word أو الصور، فانتقل مباشرة إلى PDF إلى Word أو PDF إلى JPG من دون إعادة الرفع.
كل ميزة تحرير، مشروحة
إضافة النص وتحريره
أدرج كتل نصية جديدة في أي مكان في الصفحة، أو حرّر المحتوى الموجود مباشرة مع تحكم كامل في الخط واللون. يعرض شريط الأدوات عائلة الخط، والوزن، والحجم، واللون حتى يطابق كل تغيير النمط المرئي الأصلي.
إضافة الصور
أدرج الصور مباشرة على أي صفحة وغيّر حجمها أو أعد تموضعها بحرية. الشعارات، والتوقيعات، والصور، والعلامات المائية، كلها تُوضَع بسحب لتحديد الموضع ومقابض زوايا لتغيير الحجم.
التظليل والتعليق التوضيحي
سلّط الضوء على المقاطع الرئيسية بألوان متعددة، وأضف تعليقات للمراجعة، وأضف تعليقات توضيحية للمستندات من أجل التعاون. مفيد للمراجعات القانونية، وتحرير المخطوطات، وجولات ملاحظات الفريق.
الرسم والاسكتش
استخدم أداة القلم للرسم الحر، وإضافة الأشكال (مستطيلات، ودوائر، وأسهم)، أو اسكتش التعليقات التوضيحية. حجم القلم ولونه قابلان للتعديل.
توقيع ملفات PDF
اكتب توقيعك، أو ارسمه بالفأرة أو إصبعك، أو ارفع صورة توقيع. ضعه في أي مكان في أي صفحة بنقرة واحدة. أما لسير عمل التوقيع الإلكتروني الكامل مع التوقيع متعدد الأطراف وسجلات التدقيق، فراجع الأداة المخصصة توقيع PDF .
تعبئة النماذج
انقر على أي حقل نموذج واكتب إجابتك. من دون الحاجة إلى الطباعة، أو المسح الضوئي، أو أداة تعبئة نماذج من طرف ثالث.
قص النص والصور
قصّ أي كتلة نصية أو صورة في الصفحة لعزلها، أو إعادة تموضعها، أو نسخها، أو إزالتها بدقة. مفيد لإعادة استخدام الشعارات عبر المستندات، أو نقل فقرات إلى تنسيق جديد، أو إزالة عناصر غير مرغوبة من قالب.
النقل والحذف
اسحب كتل النص والصور لإعادة تموضعها في أي مكان في الصفحة، أو احذف العناصر غير المرغوبة بالكامل. تُحفظ بنية PDF الأساسية حتى تكون عمليات الحذف نظيفة.
تسويد المحتوى
غطِّ المعلومات الحساسة بالأسود بشكل دائم. وعلى عكس التسويد الزائف (رسم مستطيل أسود يمكن إزالته)، يدمّر تسويد Editly النص الأساسي بحيث لا يمكن استعادته. أما للتسويد الدفعي المخصص، فراجع تسويد PDF.
قص الصفحات والعناصر
اقصّ صفحات فردية إلى حجم مخصص، أو قصّ كتل نصية وصور محددة. مفيد لتنظيف المسحات الضوئية ذات الحدود البيضاء أو الهوامش الزائدة.
تغيير الخلفية والملمس
حدّد لون خلفية مخصص للصفحة أو طبّق ملمس شبكة، أو نقاط، أو خطوط. حوّل ملف PDF فارغًا إلى صفحة دفتر ملاحظات، أو أضف علامة تجارية إلى مستند بخلفية ملونة.
إضافة أرقام الصفحات
أدرج أرقام الصفحات بسرعة وبتنسيق متسق عبر المستند. أما لخيارات ترقيم أكثر تقدمًا، فراجع الأداة المخصصة أرقام الصفحات .
الإدخال متعدد الصيغ
يقبل Editly أربع صيغ إدخال:
- PDF يُفتح مباشرة في المحرر بقدرة تحرير كاملة.
- Word (.doc، .docx) يُحوَّل تلقائيًا إلى PDF ويُفتح للتحرير.
- JPG توضع الصور كملف PDF من صفحة واحدة للتعليقات التوضيحية والتحرير الفوقي.
- PNG تعمل الصور بالطريقة نفسها، مع الحفاظ على الشفافية.
يحدث التحويل خلال ثوانٍ وبشفافية. ترفع الملف، ويفتح المحرر، وتبدأ التحرير. هل تحتاج إلى Word مرة أخرى بعد التحرير؟ أرسله عبر PDF إلى Word. هل تحتاج إلى صورة؟ PDF إلى JPG تأخذ ملف PDF المصدَّر وتعيد ملف صورة نظيفًا.
Editly مقارنة بمحررات أخرى
| المحرر | تحرير النص المباشر | السعر | تثبيت |
|---|---|---|---|
| Editly | نعم | مجانية | لا يوجد (متصفح) |
| Adobe Acrobat Pro | نعم | 19.99 دولارًا/شهريًا | تثبيت على سطح المكتب |
| محرر Canva PDF | محدودة | الفئات المجانية/المدفوعة | لا يوجد (متصفح) |
| محررات الإنترنت المعتادة | تراكب فقط | غالبًا مدفوعة | لا يوجد (متصفح) |
حالات استخدام شائعة
- تصحيح خطأ مطبعي في ملف PDF نهائي من دون إعادة إنشائه من المصدر.
- تحديث عرض قديم بأسعار وتواريخ وأسماء عملاء جديدة.
- استبدال توقيع على قالب عقد قبل الإرسال.
- تسويد المعلومات السرية في المرفقات القانونية، أو السجلات الطبية، أو القوائم المالية قبل المشاركة.
- إدراج شعارك في قالب PDF مُنزَّل.
- إضافة تعليقات توضيحية على مخطوطة بتظليل، وتعليقات، وملاحظات هامشية لمؤلف أو محرر.
- تعبئة نموذج PDF تفاعلي من دون طباعة وإعادة مسح ضوئي.
- تحرير صورة ممسوحة ضوئيًا لمستند (ارفعه كملف JPG، وحرّره كملف PDF).
- تحويل مستند Word، وحرّره بصريًا، وصدّره كملف PDF في أداة واحدة.
الخصوصية والأمان
تُشفَّر الملفات أثناء النقل (HTTPS) وتُحذف من خوادمنا في نهاية جلستك. ويُرسَل الملف المعدَّل إليك، ولا يبقى شيء بعد ذلك. متوافق مع اللائحة الأوروبية لحماية البيانات (GDPR). لا يُفتح أي ملف، ولا يُحلَّل، ولا يُستخدم لتدريب الذكاء الاصطناعي. بالنسبة للمواد الحساسة (المرفقات القانونية، والإقرارات الضريبية، والسجلات الطبية)، يُعد Editly آمنًا للاستخدام من دون أي خطوات إضافية.
ربط سير العمل
بعد التحرير، أرسل ملفك مباشرة إلى ضغط لتصغيره من أجل البريد الإلكتروني، توقيع من أجل سير توقيع إلكتروني مُدقَّق، حماية لإضافة كلمة مرور، دمج للدمج مع مستندات أخرى، أو PDF إلى Word للحصول على ناتج Word قابل للتحرير. من دون إعادة رفع، في جلسة واحدة.
Editly في لمحة
| صيغ الإدخال | PDF، وWord (.doc، .docx)، وJPG، وPNG |
| صيغة التصدير | PDF (انتقل إلى Word أو JPG حسب الحاجة) |
| تحرير النص | مباشر، مع اكتشاف تلقائي للخط |
| التسويد | دائم، يدمّر النص الأساسي |
| التوقيع | الكتابة، أو الرسم، أو رفع صورة |
| إدراج الصور | اسحب لتحديد الموضع، ومقابض الزوايا لتغيير الحجم |
| التراجع / الإعادة | سجل جلسة كامل |
| العلامة المائية على الناتج | لا يوجد |
| الحساب مطلوب | لا (الحساب المجاني يفتح حدودًا أعلى) |
| الدعم على الجوال | نعم، معتمد على المتصفح على iPhone وAndroid والأجهزة اللوحية |
| الاستيراد من السحابة | Google Drive وDropbox وOneDrive |
| الخصوصية | HTTPS، وحذف تلقائي بعد الجلسة، ومتوافق مع اللائحة الأوروبية لحماية البيانات (GDPR) |
الأسئلة الشائعة
هل Editly مجاني حقًا؟
نعم. جميع الميزات مجانية بلا علامة مائية على الناتج، وبلا حد يومي، وبلا حاجة إلى تسجيل. تفتح الحسابات المجانية حدود رفع أعلى لكنها غير مطلوبة للتحرير العادي.
هل يمكنني تحرير النص مباشرة داخل ملف PDF؟
نعم. انقر على أي كتلة نصية لتحريرها مباشرة. يُكتشَف الخط تلقائيًا ويُطابَق. هذا تحرير حقيقي، وليس نصًا تراكبيًا عائمًا فوق الصفحة.
ما صيغ الملفات التي يمكنني رفعها؟
PDF، وWord (.doc، .docx)، وJPG، وPNG. تُحوَّل مستندات Word والصور تلقائيًا إلى PDF عند الرفع حتى تتمكن من تحريرها وإضافة تعليقات توضيحية عليها وتنزيلها في مكان واحد.
هل يمكنني تحرير مستندات Word والصور أيضًا؟
نعم. ارفع ملف Word أو صورة ويحوّله Editly تلقائيًا إلى PDF، ثم يفتحه في المحرر. تعمل جميع ميزات التحرير بالطريقة نفسها بغض النظر عن صيغة المصدر الأصلية.
إلى أي صيغة يصدّر Editly؟
PDF. بعد التحرير، نزّل ملفك كملف PDF بنقرة واحدة. وإذا احتجت إلى ناتج Word أو صورة، انتقل إلى PDF إلى Word أو PDF إلى JPG من دون إعادة الرفع.
هل هو مثل Adobe Acrobat؟
القدرات الأساسية نفسها: تحرير النص المباشر، وإدراج الصور، والتسويد، والتوقيع، والتعليقات التوضيحية، وعمليات الصفحات. يعمل Editly في المتصفح من دون تثبيت، وبلا اشتراك، وبلا منحنى تعلّم. أما Adobe Acrobat فسعره 19.99 دولارًا شهريًا مع تثبيت على سطح المكتب.
هل تُحفظ الخطوط عندما أحرّر النص؟
نعم. يكتشف المحرر تلقائيًا الخط الموجود في الكتلة النصية التي تنقر عليها ويطابقه عند الكتابة. وإذا لم يكن الخط المضمّن متوفرًا، يُستبدل بأقرب خط مشابه.
هل يمكنني تحرير ملف PDF ممسوح ضوئيًا؟
نعم، بخطوة إضافية واحدة. ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا هي صور للنص، وليست طبقات نص قابلة للتحرير. مرّر الملف عبر OCR PDF أولًا لإنشاء طبقة نص قابلة للتحرير، ثم افتحه في Editly.
هل ملفاتي خاصة؟
نعم. تُرفع الملفات عبر HTTPS، وتُعالَج على خادمنا، وتعود إليك، وتُحذف تلقائيًا في نهاية جلستك. لا يُخزَّن أي شيء، ولا يُشارَك، ولا يُستخدم لتدريب الذكاء الاصطناعي. متوافقة مع اللائحة الأوروبية لحماية البيانات (GDPR) بتصميمها.
هل يعمل Editly على الجوال؟
نعم. يعمل على أي متصفح حديث على iPhone وAndroid والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر المكتبية. ويتكيّف شريط أدوات المحرر مع الشاشات الصغيرة.
تحرير نص مباشر، وإدراج صور، وتسويد، وتوقيع، والمزيد. مجاني، بلا علامة مائية، وبلا تسجيل.
افتح Editly ←