Buddy: l'assistente IA gratuito per PDF che usa gli strumenti al posto tuo (2026)
Ogni sito PDF online funziona allo stesso modo: trovare lo strumento giusto in un menu, aprire la sua pagina, caricare il file, cliccare tra le opzioni, scaricare, e ricominciare su un'altra pagina per il passaggio successivo. Va bene per un solo lavoro. Diventa noioso appena ne servono due.
Buddy salta tutto questo. È l'assistente di chat nell'angolo di ogni pagina di iHatePDF, il piccolo robot rosso e blu. Allega i tuoi file, digli cosa vuoi con parole tue, e lui esegue gli strumenti veri e propri al posto tuo, restituendoti il risultato direttamente in chat. Una sola conversazione invece di cinque pagine di strumenti.
- Apri una qualsiasi pagina su ihatepdf.com e clicca su Buddy, in basso a destra.
- Allega i tuoi PDF, file Word, PowerPoint, Excel o foto con la graffetta, fino a 40 MB in totale.
- Scrivi cosa ti serve: "comprimi questo", "uniscili e convertili in Word", "traduci in tedesco".
- Scarica il risultato direttamente in chat. Senza registrazione, senza filigrana.
Perché la chat batte il clic tra le pagine degli strumenti
Perché la maggior parte dei lavori reali non è un lavoro solo. Un proprietario di casa vuole le tue ultime tre buste paga in un unico PDF leggero. Un recruiter vuole la versione Word di qualcosa che hai solo come scansione. Un cliente vuole la presentazione in PDF, compressa, via email. Ognuna di queste richieste concatena due o tre strumenti, e su un sito normale significa due o tre upload, download e cambi di pagina.
In chat, una catena di passaggi è una sola frase. Buddy capisce la richiesta, sceglie gli strumenti giusti, li esegue in ordine sul server e restituisce il file finito. L'upload avviene una volta sola. Il ragionamento avviene una volta sola. Non vedi mai un menu.
Tutto quello che Buddy sa fare in chat
- Unire — unire PDF, immagini, file Word e PowerPoint in un unico PDF.
- Comprimere — ridurre un PDF, con obiettivi come "portalo sotto 1 MB".
- Convertire — PDF in Word, PowerPoint, Excel o JPG, e ognuno di questi di nuovo in PDF.
- OCR — trasformare documenti scansionati in testo ricercabile e copiabile.
- Proteggere e sbloccare — aggiungere una password o rimuoverne una che conosci.
- Rimuovere lo sfondo dalle foto — ritaglio con IA, PNG trasparente restituito in chat.
- Pagina web in PDF — incolla un URL, ottieni la pagina come PDF.
- Tradurre PDF — layout conservato, oltre 60 lingue.
- Codici QR — "crea un QR per https://mysite.com" e compare in chat.
- Ottimizza il tuo CV — allegalo e lascia che l'IA lo riscriva in modo compatibile con gli ATS.
- Rispondere a domande su qualsiasi PDF — riepiloghi, clausole, numeri, spiegazioni in linguaggio semplice.
Tre strumenti hanno bisogno di un proprio spazio di lavoro e non stanno in una bolla di chat: Firmare PDF, l' editor Editly, e lo scanner di documenti. Chiedili e Buddy ti porta direttamente lì.
La funzione killer: le richieste concatenate
Il vero vantaggio di Buddy rispetto a una cassetta degli attrezzi è che concatena i passaggi esattamente come li pensi tu:
Ognuna di queste richieste è un solo messaggio. I file intermedi passano da un passaggio all'altro sul server: scarichi solo il risultato finale.
Come usare Buddy in 4 passaggi
Passaggio 1. Apri la chat
Buddy si trova in basso a destra su ogni pagina, il robot che saluta. Cliccaci una volta. Non serve un account, non c'è onboarding, non c'è un modulo email; la chat è pronta all'istante.
Passaggio 2. Allega i tuoi file
Usa la graffetta sotto il campo messaggi. PDF, Word, PowerPoint, Excel e foto vanno tutti bene, mescolati liberamente, fino a 40 MB complessivi. Da Google Drive o Dropbox? Scarica prima, poi allega.
Passaggio 3. Di' cosa ti serve
Il linguaggio comune funziona: "comprimi questo", "fanne un unico PDF", "converti in Word", "cosa dice la pagina 3?". Buddy conferma cosa sta facendo, mostra l'avanzamento e chiede chiarimenti se qualcosa non è chiaro.
Passaggio 4. Scarica in chat
Il file finito appare come una scheda nella conversazione: scaricalo, rinominalo o inoltralo direttamente a un altro strumento. Tutto viene eliminato dal server alla fine della sessione.
Privacy e limiti
Gli allegati hanno un limite di 40 MB per sessione di chat, vengono elaborati via HTTPS sui nostri server ed eliminati subito dopo la sessione. Niente viene conservato, niente viene letto da persone, e niente viene usato per addestrare modelli di IA. Per singoli file più grandi, le pagine degli strumenti dedicati accettano fino a 80 MB ciascuno.
E se la connessione cade: unire PDF, trasformare immagini in PDF, esportare pagine PDF come JPG e creare codici QR funzionano tutti offline, direttamente nel tuo browser.
Domande frequenti
Buddy è davvero gratuito?
Sì. Buddy e tutti gli strumenti che esegue, unione, compressione, conversioni, OCR, traduzione, codici QR, sono gratuiti. Senza registrazione, senza filigrana, senza countdown di prova. Puoi allegare fino a 40 MB di file per sessione di chat.
Quali file posso allegare in chat?
PDF, documenti Word (.doc, .docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx) e foto (JPG, PNG, WEBP, HEIC), fino a 40 MB complessivi. Allegali con il pulsante graffetta, poi di' a Buddy cosa ti serve.
Buddy può eseguire più passaggi in un'unica richiesta?
Sì, è il suo trucco migliore. Di' "uniscili e converti il risultato in Word" e lui esegue l'intera catena: prima unisce, poi converte, e ti consegna il file finale. Nessun nuovo upload tra un passaggio e l'altro.
Buddy può rispondere a domande sul mio PDF?
Sì. Allega un PDF qualsiasi e chiedi con parole tue: "riassumi questo", "cosa dice la clausola 4?", "elenca le condizioni di pagamento". Buddy legge il documento e risponde con dettagli precisi, grazie all'IA.
E per firmare, modificare o scansionare?
Gli strumenti che richiedono un proprio spazio di lavoro, Firma PDF, l'editor Editly e lo scanner di documenti, non possono funzionare dentro una finestra di chat. Per questi, Buddy ti porta direttamente allo strumento giusto con un tocco.
I miei file restano privati?
I file vengono elaborati su un server sicuro via HTTPS ed eliminati subito dopo la sessione. Nulla di ciò che alleghi viene conservato, condiviso, letto da persone o usato per l'addestramento dell'IA.
Buddy funziona su mobile?
Sì. La chat funziona su qualsiasi browser moderno, su iPhone, Android, tablet o desktop. Alcuni lavori, unire PDF, immagini in PDF, pagine PDF in JPG e codici QR, funzionano perfino offline, direttamente nel tuo browser.